Regulamin

Wersja polska jest wiążąca. Ostatnia aktualizacja: 03.09.2026

1. Postanowienia ogólne

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji LimnoLog (dalej „Aplikacja"), udostępnianej przez Bartłomiej Walczak. Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.

2. Definicje

• Użytkownik - osoba korzystająca z Aplikacji po założeniu konta
• Projekt badawczy - zbiór sesji pomiarowych zarządzanych przez Administratora projektu
• Pomiar - pojedynczy wpis (wartość parametru w stacji w sesji)
• Sesja pomiarowa - zbiór pomiarów wykonanych w tym samym terminie

3. Rejestracja i konto

• Konto zakładasz podając email, imię i nazwisko oraz hasło
• Wymagane jest potwierdzenie adresu email
• Hasło musi spełniać wymogi bezpieczeństwa (minimum 8 znaków, mieszane znaki)
• Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego hasła i aktywności na koncie
• Konto jest osobiste - nie udostępniaj loginu i hasła innym osobom

4. Własność danych

• Twoje dane pozostają Twoje. Administrator Aplikacji nie rości sobie praw do wprowadzonych pomiarów ani metadanych projektu
• Dane przechowujemy żeby udostępnić Ci usługę. Możesz je w każdej chwili wyeksportować lub usunąć (Ustawienia → Prywatność)
• W kontekście wielu autorów (zespół): prawo do danych ustalają członkowie zespołu między sobą. Operator nie rozstrzyga sporów o autorstwo ani o prawa do danych - działa na polecenie właściciela projektu. Niezależnie od takiego sporu każdy członek zespołu zachowuje prawo do wyeksportowania danych projektu, do którego ma dostęp (§10)
• Po usunięciu konta - pomiary pozostają w bazie zanonimizowane (research integrity)

5. Niedozwolone użycie

Zabronione jest:

• Tworzenie kont fikcyjnych lub na cudze dane
• Automatyczne (botowe) wpisywanie pomiarów lub generowanie zgłoszeń
• Próby obejścia mechanizmów autoryzacji i RLS
• Skanowanie aplikacji pod kątem podatności bez wcześniejszej zgody
• Wykorzystywanie Aplikacji do celów innych niż zarządzanie pomiarami badawczymi

6. Odpowiedzialność

• Administrator dokłada starań żeby Aplikacja działała poprawnie, ale nie gwarantuje 100% dostępności (zależnej od Supabase, Vercel, Cloudflare)
• Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w danych wprowadzonych przez Użytkowników
• Udostępniamy automatyczne kopie danych (backup serwerowy oraz cotygodniowy backup mailowy), ale rekomendujemy też własny, regularny eksport (Excel/JSON); automatyczne kopie nie zastępują Twoich obowiązków archiwizacyjnych
• Aplikacja nie zastępuje walidacji laboratoryjnej; wyniki krytyczne potwierdź własnymi procedurami QC

7. Powiadomienia email

Wysyłamy wyłącznie powiadomienia transakcyjne (transactional) - m.in. o aktywności w Twoich zgłoszeniach i zmianach statusu, zaproszenia do projektów, alerty o przekroczeniu wytycznych projektu, przypomnienia o zaplanowanych sesjach, cotygodniowy backup danych oraz informacje dotyczące konta (np. wygaśnięcie perków). Nie wysyłamy maili marketingowych.

Wyłączanie jest rozdzielone na dwa niezależne sterowania - zrobiliśmy to świadomie 17.07.2026, żeby wypisanie się z kopii danych nie gasiło alertów i odwrotnie:

• Powiadomienia (zgłoszenia, alerty progowe, przypomnienia, zaproszenia, raporty) - przełącznik w Ustawienia → Powiadomienia.
• Cotygodniowy backup email - w ustawieniach danego projektu albo linkiem „Wypisz się" w stopce samego backupu; jedno kliknięcie wyłącza go we wszystkich Twoich projektach. Globalny przełącznik powiadomień nie zatrzymuje backupu. Szczegóły: §4a Polityki prywatności.

8. Zmiany Regulaminu

Operator może zmienić Regulamin z 30-dniowym wyprzedzeniem. Użytkownik zostanie poinformowany emailem oraz banerem w aplikacji. W przypadku braku akceptacji zmian Użytkownik ma prawo wypowiedzieć umowę bez ponoszenia kosztów - usuwając konto przed datą wejścia zmian w życie.

9. Faza Beta i konta Founder

Aplikacja jest udostępniana w fazie Beta. Operator ogłosi przejście do planów płatnych z 30-dniowym wyprzedzeniem - drogą emailową oraz banerem w aplikacji. Data uruchomienia planów płatnych uzależniona jest od osiągnięcia progów trakcji produktu i może ulec zmianie.

Konta założone przed końcem fazy Beta uzyskują status Founder, który obejmuje:

• Rdzeń platformy - bezterminowo bezpłatnie: ręczny i importowany wpis pomiarów, sesje i punkty pomiarowe, walidacja zakresów normatywnych, wykresy i tryb zaawansowanej analizy (korelacje, karty Shewharta, profil próbki), eksport danych, praca offline, współpraca zespołowa w projekcie.
• Perki beta (osie B/C) - darmowe przez całą betę oraz przez 12 miesięcy od dnia uruchomienia planów płatnych:
  • 1 publiczny dashboard projektu (adres /p/<slug>)
  • 2 aktywne konektory telemetryczne do zewnętrznych API (do pasma Hourly - maks. 24 odczyty/dobę)
• Po wygaśnięciu okna perków: trwały, osobisty rabat −50% na abonament osi B/C (konektory w paśmie powyżej Dobowego, dashboardy ponad limit planu). W przypadku braku opłaty: publiczny dashboard przechodzi do trybu prywatnego; oba konektory pozostają aktywne z częstotliwością Dobową (1 odczyt/dobę) - bezpłatnie i bezterminowo. Aby przywrócić wyższą częstotliwość, wystarczy wybrać odpowiedni abonament ze stałym rabatem −50%. Dane projektu nigdy nie są usuwane i eksport jest możliwy w każdej chwili.

Rdzeń platformy (pierwszy punkt powyżej) pozostaje bezpłatny dla kont Founder bezterminowo, niezależnie od statusu subskrypcji osi B/C.

10. Prawo do eksportu danych i ochrona danych przy zmianie planu

• Niezależnie od planu subskrypcji, Użytkownik ma prawo do pełnego eksportu swoich danych (pomiary, sesje, konfiguracja projektu) w formacie Excel lub JSON w każdej chwili - z poziomu Ustawień aplikacji. Prawo to przysługuje we wszystkich tierach i jest bezterminowe.
• Zmiana planu ani wygaśnięcie perków nie powoduje usunięcia danych. Przy braku aktywnej subskrypcji na daną funkcję: publiczne dashboardy przechodzą do trybu prywatnego (dane pomiarowe pozostają), a konektory telemetryczne zwalniają do częstotliwości mieszczącej się w planie albo zostają wstrzymane (historia pomiarów pozostaje w obu przypadkach). Konta Founder obejmuje korzystniejsza zasada z §9: oba konektory pozostają aktywne w paśmie Dobowym, bezpłatnie i bezterminowo. Eksport i wgląd w dane projektu są zawsze możliwe.
• Dane pomiarowe i konfiguracja projektu zachowywane są do momentu jawnego usunięcia konta przez Użytkownika (Ustawienia → Prywatność) - z jednym wyjątkiem, opisanym w punkcie niżej. Po usunięciu konta pomiary pozostają w bazie zanonimizowane (research integrity) zgodnie z §4.
• Retencja danych nieaktywnych - wyłącznie plan Free. Projekt, w którym przez 12 miesięcy nie było żadnej aktywności (nowego pomiaru, sesji ani zmiany konfiguracji), jest archiwizowany, a po kolejnych 30 dniach w trybie tylko do odczytu - trwale usuwany. Uprzedzamy o tym dwoma e-mailami (30 i 7 dni wcześniej), a do pierwszego dołączamy eksport ZIP wszystkich pomiarów projektu. Analogicznie konto bez logowania przez 12 miesięcy i bez aktywnego projektu jest anonimizowane. Licznik zeruje każda aktywność, a plan płatny wyłącza tę politykę w całości. Pełny opis: Polityka prywatności §5.

11. Konektory i dane telemetryczne

Konektory telemetryczne automatycznie pobierają dane pomiarowe z zewnętrznych API (np. NOAA, IMGW) i zapisują je jako pomiary w Twoim projekcie.

• Zasady uczciwego korzystania (fair-use). Liczba aktywnych serii (kombinacji stacja × wskaźnik) oraz częstotliwość odczytów konektora podlegają limitom zależnym od planu. Limity planu są egzekwowane automatycznie i widocznie: przekroczenie dobowego budżetu wierszy webhooka kończy się odmową przyjęcia paczki wraz z podaniem powodu, a wygaśnięcie perków obniża pasmo konektora zamiast go wstrzymywać (§9). Każde takie ograniczenie jest oznaczane w historii konektora. Poza limitami planu - w razie obciążenia zagrażającego stabilności usługi - Operator może ograniczyć częstotliwość lub wstrzymać konektor wyłącznie po uprzednim powiadomieniu. W żadnym z tych przypadków nie naliczamy opłat automatycznie.
• Techniczny limit pojedynczego pobrania. Aby chronić stabilność usługi, pojedyncze pobranie może zostać ograniczone do maksymalnej liczby pomiarów. Takie ograniczenie jest zawsze widocznie oznaczane w historii konektora - nigdy nie pomijamy danych po cichu.
• Źródła zewnętrzne. Dane pochodzą z API stron trzecich, na których dostępność i treść Operator nie ma wpływu. Nie gwarantujemy dostępności, kompletności ani poprawności danych źródłowych. Luki lub błędy wynikające z niedostępności, zmian lub błędów źródła zewnętrznego nie stanowią wady usługi.
• Retencja danych telemetrycznych. Dane z konektorów przechowujemy zgodnie z §4 i §10. Operator zastrzega sobie prawo, po uprzednim powiadomieniu, do agregacji (downsamplingu) starszych danych o wysokiej częstotliwości do wartości uśrednionych - z zachowaniem możliwości ich eksportu przed agregacją. Downsampling zmniejsza rozdzielczość czasową starych danych, nie usuwając ich wartości analitycznej.
• Publiczne dashboardy z danymi telemetrycznymi. Za treść i legalność danych publikowanych na publicznych dashboardach - w tym danych pobranych przez konektory - odpowiada Użytkownik. Operator może wyłączyć dashboard naruszający Regulamin lub prawa osób trzecich.

12. Prawo właściwe

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie ma prawo polskie. Spory rozstrzyga właściwy sąd zgodnie z miejscem siedziby Administratora. Powyższe nie ogranicza uprawnień konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu - konsument może dochodzić roszczeń przed sądem właściwym dla swojego miejsca zamieszkania.

Historia zmian

Prowadzimy ten wykaz, żeby było widać, co i kiedy zmieniliśmy - i czy była to zmiana warunków (wtedy obowiązuje 30-dniowe wyprzedzenie z §8), czy sprostowanie opisu, które niczego nie odbiera.

• 03.09.2026 - sprostowanie opisu. §10: dopisaliśmy politykę retencji danych nieaktywnych w planie Free (12 miesięcy bez aktywności → archiwizacja, po 30 dniach usunięcie, dwa e-maile ostrzegawcze z eksportem ZIP). Mechanizm nie jest nowy - działa od początku i od początku opisuje go Polityka prywatności §5; to Regulamin obiecywał więcej, niż robimy, twierdząc bez zastrzeżeń, że dane trwają „do momentu jawnego usunięcia konta". Polityka obejmuje wyłącznie plan Free, więc kont ze statusem Founder i planów płatnych nie dotyczy. Żadne uprawnienie nie zostało odebrane ani ograniczone, dlatego sprostowanie weszło od razu.
• 01.09.2026 - sprostowanie opisu. §4: dopisaliśmy, że Operator nie rozstrzyga sporów o prawa do danych w zespole - działa na polecenie właściciela projektu - a prawo do eksportu ma każdy członek zespołu niezależnie od takiego sporu. §11: opisaliśmy, że limity planu (dobowy budżet wierszy webhooka, pasmo konektora) działają automatycznie i są oznaczane w historii konektora - tak działa od dawna, a Regulamin obiecywał uprzednie powiadomienie także dla nich; sam wymóg powiadomienia został przy tym wzmocniony dla ograniczeń uznaniowych Operatora (słowo „wyłącznie"). §12: zastrzegliśmy wprost, że klauzula sądu właściwego nie ogranicza uprawnień konsumenta wynikających z prawa jego kraju. Żadne uprawnienie nie zostało odebrane ani ograniczone, dlatego zmiany weszły od razu.
• 31.08.2026 - sprostowanie opisu. §7: wskazaliśmy właściwe miejsce wyłączania powiadomień (Ustawienia → Powiadomienia) i opisaliśmy, że cotygodniowy backup email steruje się niezależnie od tego przełącznika - tak działa od 17.07.2026, a Regulamin został z opisem sprzed tej zmiany. §10: doprecyzowaliśmy, że konta Founder obejmuje korzystniejsza zasada z §9 (konektory zwalniają do pasma Dobowego, nie są wstrzymywane). Żadne uprawnienie nie zostało odebrane ani ograniczone, dlatego zmiany weszły od razu.
• 03.07.2026 - §9-§11: warunki fazy Beta i kont Founder, prawo do eksportu danych przy zmianie planu, zasady konektorów telemetrycznych.