Dados IMGW-PIB - como baixá-los e usá-los no monitoramento das águas

Base de conhecimento · 9 de julho de 2026

Muitas das suas medições ganham sentido apenas no contexto do clima e da hidrologia - e na Polônia esses dados são acessíveis ao público, gratuitamente, graças ao IMGW-PIB (o Instituto de Meteorologia e Gestão das Águas - Instituto Nacional de Pesquisa). Vale a pena saber o que você vai encontrar ali e como usá-lo.

O que o IMGW-PIB fornece

• Dados meteorológicos - entre outros a temperatura do ar, as precipitações, o vento, a pressão, a umidade.
• Dados hidrológicos - entre outros os níveis de água e as vazões nas estações fluviométricas.
• Alertas e informações sobre a situação hidrometeorológica.

Como baixá-los - um exemplo resolvido

O serviço polonês IMGW-PIB serve aqui de estudo de caso: o padrão se repete na maioria dos serviços hidrometeorológicos nacionais (no Brasil, a rede da ANA e do INMET), então vale a pena aprender o mecanismo e não uma lista de endereços. Tudo começa em danepubliczne.imgw.pl, que tem duas partes: um arquivo de ficheiros e uma API com dados correntes.

Dois parâmetros resolvem quase tudo: uma estação em vez de todas - …/api/data/hydro/id/152210040 (acrescenta-se /id/<código>), e outro formato - …/api/data/synop/format/csv (JSON por padrão; há também html e xml).

A resposta é um array de objetos planos: um por estação, sem aninhamento; com /id/<código> é um array com um único objeto. Um trecho de resposta real para a estação do Vístula em Varsóvia-Nadwilanówka:

[{
  "id_stacji": "152210040",
  "stacja": "Warszawa - Nadwilanówka",
  "rzeka": "Wisła",
  "rzedna_zerawodowskazu": "76.805",
  "stan_alarmowy": "800",
  "stan_ostrzegawczy": "750",
  "stan_wody": "44",
  "stan_wody_data_pomiaru": "2026-08-12 16:50:00",
  "temperatura_wody": null,
  "przeplyw": "181",
  "przeplyw_data": "2026-08-12 16:50:00"
}]

Quatro tropeços fáceis - que você encontrará na maioria das APIs públicas:

1. Os valores chegam como texto, não como números ("stan_wody": "44"): converta antes de qualquer conta.
2. null é normal. A temperatura da água costuma vir vazia quando um sensor falha: é uma medição ausente, não um erro de download. Pule esses registros; nunca os substitua por zero.
3. Cada campo tem o seu próprio carimbo de tempo (stan_wody_data_pomiaru, przeplyw_data): um registro pode trazer medições de horas diferentes.
4. Os carimbos de tempo estão em UTC, não na hora polonesa, embora a API não o declare: 16:50:00 no registro são 18:50 no horário de verão (17:50 no inverno). Ao combiná-los com as suas medições, converta o fuso horário; o conector do LimnoLog faz isso sozinho (fuso da fonte: UTC).

O registro hidrológico contém também os níveis de alerta e de alarme da estação e a cota do zero da régua (rzedna_zerawodowskazu, em metros acima do nível do mar). Os níveis estão em centímetros acima do zero dessa régua - não acima do fundo nem do zero da sua própria régua. Uma leitura da mesma régua você pode comparar diretamente com eles. Um sensor próprio tem o seu próprio zero; por isso, converta primeiro as duas leituras em cota (m acima do nível do mar) e confirme que ambas estão no mesmo sistema de referência vertical (a API do IMGW informa a cota do zero no sistema EVRF2007, como se depreende do comunicado sobre a mudança do zero de Bulwary; um nivelamento próprio pode estar no sistema antigo Kronstadt 86) - e só para o mesmo ponto do rio, pois alguns quilômetros adiante a altura da água já é outra. O zero e os níveis às vezes são alterados juntos: Warszawa-Bulwary, 1.11.2025 - zero rebaixado em 100 cm e níveis convencionais elevados em 100 cm (alerta de 600 para 700 cm, alarme de 650 para 750 cm; aviso à navegação IMGW-PIB/Wody Polskie). Registre a data do limiar com que você compara e use os limiares do registro atual, não do arquivo.

Dados de arquivo

A API ao vivo devolve apenas a última medição. As séries históricas (diárias e mensais, de décadas) estão no arquivo de ficheiros: danepubliczne.imgw.pl/datastore - diretórios com arquivos CSV/ZIP de dados meteorológicos e hidrológicos.

Condições de uso

Os dados são gratuitos, mas as condições exigem citar a fonte: publicações baseadas neles devem indicar que os dados vêm do IMGW-PIB e, se houve processamento, acrescentar nota sobre isso. Texto completo: condições de fornecimento. Verifique a regra equivalente do serviço do seu país - gratuito quase nunca significa “sem condições”.

Para que empregá-los

Os dados do IMGW são um contexto pronto para as suas medições:

• as precipitações explicam as mudanças de nível de água e de turbidez (escoamento depois da chuva),
• a temperatura ajuda a compreender as flutuações do oxigênio, o risco de florações de cianobactérias, e até mesmo a revoada dos besouros-da-casca,
• os níveis e as vazões a montante ajudam a interpretar o que acontece no seu ponto.

Na prática

📊 Veja um exemplo funcionando: Vístula - Varsóvia (Nadwilanówka) - um painel público alimentado por exatamente esta API, o endereço …/api/data/hydro/id/152210040 do exemplo acima. Nível e vazão puxados automaticamente a cada hora, sem login e sem colar arquivos à mão. (Fonte dos dados: Instituto de Meteorologia e Gestão das Águas - Instituto Nacional de Pesquisa.)

A sua própria estação se conecta do mesmo jeito: no LimnoLog os conectores consultam APIs públicas no ritmo escolhido e gravam os resultados ao lado das suas medições, numa linha do tempo comum. Mais sobre combinar dados em Como combinar as suas medições com dados públicos.