Dureza da água - unidades e conversões
A dureza da água é um daqueles parâmetros em que as unidades causam mais confusão - o mesmo resultado se expressa de vários modos. Vale a pena saber o que significa a dureza e converter livremente entre unidades.
O que é a dureza
A dureza é o teor de íons cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺) da água. Resulta principalmente da geologia da bacia (a água das regiões calcárias é mais dura) - um bom exemplo de nível natural geoquímico. Distinguem-se a dureza total, a dureza carbonática (temporária) e a não carbonática (permanente).
Unidades e conversões
Todas as unidades de dureza descrevem a mesma coisa em escalas diferentes, por isso convertem-se exatamente, sem suposições sobre o tipo de água:
| 1 unidade | mg CaCO₃/l | °dH | mmol/l | mval/l (meq/l) |
|---|---|---|---|---|
| 1 mg CaCO₃/l (= 1 ppm) | 1 | 0,056 | 0,00999 | 0,0200 |
| 1 °dH | 17,848 | 1 | 0,178 | 0,357 |
| 1 °fH | 10 | 0,560 | 0,0999 | 0,200 |
| 1 mmol/l | 100,09 | 5,61 | 1 | 2 |
| 1 mval/l (meq/l) | 50,04 | 2,80 | 0,5 | 1 |
O grau alemão é o mais comum na Europa central; o francês é mais cômodo no cálculo (exatamente 10 mg CaCO₃/l). mmol/l descreve a soma dos íons Ca²⁺ e Mg²⁺, e mval/l a mesma soma em equivalentes - daí a relação fixa 1 mmol/l = 2 mval/l (ambos os íons são divalentes).
Quando você só tem cálcio e magnésio
A dureza total sai diretamente das concentrações:
dureza [mg CaCO₃/l] = 2,497 × Ca [mg/l] + 4,118 × Mg [mg/l]
Os coeficientes são as razões entre a massa molar do CaCO₃ e as de Ca e Mg (Standard Methods,
método 2340 B). A mesma fórmula é usada pela calculadora de dureza da água e pelo
próprio aplicativo: o parâmetro calculado TH_calc no LimnoLog assenta nesses dois números, de
modo que artigo, calculadora e projeto devolvem um único valor.
Como ler o resultado
| Dureza | °dH | mg CaCO₃/l | mmol/l |
|---|---|---|---|
| mole | < 8 | < 143 | < 1,4 |
| moderadamente dura | 8-14 | 143-250 | 1,4-2,5 |
| dura | 14-21 | 250-375 | 2,5-3,7 |
| muito dura | > 21 | > 375 | > 3,7 |
É uma escala descritiva, não um padrão de qualidade. A dureza não é indicador de poluição - um valor alto em bacias calcárias é natural e não significa água pior. Na regulamentação de água potável a dureza costuma aparecer como parâmetro indicador (faixa recomendada, não limite). As mesmas quatro classes são usadas pela nossa calculadora de dureza da água.
Fontes
- Fórmula da dureza a partir de Ca e Mg e conversões para CaCO₃: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA/AWWA/WEF), método 2340 B.
- Determinação titulométrica (EDTA): ISO 6059 - soma de cálcio e magnésio.
- Massas molares usadas nas conversões: CIAAW.
Na prática
O mais importante é ater-se a uma única unidade no seu monitoramento e anotá-la explicitamente - do contrário os erros de comparação são fáceis (veja exportar dados para o Excel). No LimnoLog você mantém a dureza como um indicador com uma unidade escolhida, de modo coerente por toda a série.
Ver no aplicativo LimnoLog
Conheça os recursos do LimnoLog