Durezza dell'acqua - unità e conversioni
Con la durezza dell’acqua sono le unità a causare più confusione: lo stesso risultato di laboratorio arriva a volte in gradi tedeschi, a volte in mg CaCO₃/l, a volte in mmol/l. Questa pagina mostra cosa significa la durezza e come convertire tra unità senza tirare a indovinare.
Che cos’è la durezza
La durezza è il contenuto di ioni calcio (Ca²⁺) e magnesio (Mg²⁺) dell’acqua. Risulta principalmente dalla geologia del bacino (l’acqua delle regioni calcaree è più dura) - un buon esempio di fondo naturale geochimico. Si distinguono la durezza totale, la durezza carbonatica (temporanea) e non carbonatica (permanente).
Unità e conversioni
Tutte le unità di durezza descrivono la stessa cosa su scale diverse, quindi si convertono esattamente, senza ipotesi sul tipo di acqua:
| 1 unità | mg CaCO₃/l | °dH | mmol/l | mval/l (meq/l) |
|---|---|---|---|---|
| 1 mg CaCO₃/l (= 1 ppm) | 1 | 0,056 | 0,00999 | 0,0200 |
| 1 °dH | 17,848 | 1 | 0,178 | 0,357 |
| 1 °fH | 10 | 0,560 | 0,0999 | 0,200 |
| 1 mmol/l | 100,09 | 5,61 | 1 | 2 |
| 1 mval/l (meq/l) | 50,04 | 2,80 | 0,5 | 1 |
Il grado tedesco è il più diffuso in Europa centrale, quello francese è più comodo nei calcoli (esattamente 10 mg CaCO₃/l). mmol/l descrive la somma degli ioni Ca²⁺ e Mg²⁺, mval/l la stessa somma in equivalenti - da cui la relazione fissa 1 mmol/l = 2 mval/l (entrambi gli ioni sono bivalenti).
Quando hai solo calcio e magnesio
La durezza totale si ricava direttamente dalle concentrazioni:
durezza [mg CaCO₃/l] = 2,497 × Ca [mg/l] + 4,118 × Mg [mg/l]
I coefficienti sono i rapporti tra la massa molare di CaCO₃ e quelle di Ca e Mg (Standard Methods,
metodo 2340 B). La stessa formula è usata dal calcolatore della durezza dell’acqua e
dall’applicazione stessa: il parametro calcolato TH_calc in LimnoLog poggia su questi due numeri,
così articolo, calcolatore e progetto restituiscono un unico valore.
Come leggere il risultato
| Durezza | °dH | mg CaCO₃/l | mmol/l |
|---|---|---|---|
| dolce | < 8 | < 143 | < 1,4 |
| mediamente dura | 8-14 | 143-250 | 1,4-2,5 |
| dura | 14-21 | 250-375 | 2,5-3,7 |
| molto dura | > 21 | > 375 | > 3,7 |
È una scala descrittiva, non uno standard di qualità. La durezza non è un indicatore di inquinamento: un valore elevato in bacini calcarei è naturale e non significa acqua peggiore. Nella normativa sull’acqua potabile la durezza compare di solito come parametro indicatore (intervallo consigliato, non limite). Le stesse quattro classi sono usate dal nostro calcolatore della durezza dell’acqua.
Fonti
- Formula della durezza da Ca e Mg e conversioni in CaCO₃: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA/AWWA/WEF), metodo 2340 B.
- Determinazione titrimetrica (EDTA): ISO 6059 - somma di calcio e magnesio.
- Masse molari usate nelle conversioni: CIAAW.
In pratica
Nel vostro monitoraggio attenetevi a un’unica unità e annotatela a ogni risultato - altrimenti i confronti tra serie finiscono in errore (vedi esportare dati verso Excel). In LimnoLog un indicatore ha un’unica unità scelta per tutta la serie.
Da vedere nell’applicazione LimnoLog
Scopri le funzionalità di LimnoLog