Dureza da água - unidades e conversões
A dureza da água é um daqueles parâmetros em que as unidades causam mais confusão - o mesmo resultado se expressa de vários modos. Vale a pena saber o que significa a dureza e converter livremente entre unidades.
O que é a dureza
A dureza é o teor de íons cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺) da água. Resulta principalmente da geologia da bacia (a água das regiões calcárias é mais dura) - um bom exemplo de nível natural geoquímico. Distinguem-se a dureza total, a dureza carbonática (temporária) e a não carbonática (permanente).
As unidades
- mg CaCO₃/l (ou ppm) - a unidade de referência no Brasil (expressa em carbonato de cálcio, como na Resolução CONAMA 357 e nos métodos da CETESB),
- mmol/l - a dureza molar (a soma de Ca²⁺ e Mg²⁺),
- meq/l - em unidades de equivalentes,
- °f - o grau francês (1 °f = 10 mg CaCO₃/l),
- °dH - o grau alemão (difundido na Europa central).
Conversões
A título indicativo (valores arredondados):
- 1 mmol/l ≈ 100 mg CaCO₃/l ≈ 10 °f ≈ 5,6 °dH ≈ 2 meq/l
- 1 °f = 10 mg CaCO₃/l ≈ 0,1 mmol/l ≈ 0,56 °dH ≈ 0,2 meq/l
- 1 °dH ≈ 17,8 mg CaCO₃/l ≈ 1,78 °f
Graças a essas conversões, é fácil reconduzir resultados de fontes diferentes a uma única escala comparável.
Como ler o resultado (a título indicativo)
Em mg CaCO₃/l, a água classifica-se em geral mais ou menos assim:
- mole - até ~75 mg CaCO₃/l,
- moderadamente dura - ~75-150 mg CaCO₃/l,
- dura - ~150-300 mg CaCO₃/l,
- muito dura - acima de ~300 mg CaCO₃/l.
(Os limites diferem conforme as fontes - considere-os indicativos.)
Na prática
O mais importante é ater-se a uma única unidade no seu monitoramento e anotá-la explicitamente - do contrário os erros de comparação são fáceis (veja exportar dados para o Excel). No LimnoLog você mantém a dureza como um indicador com uma unidade escolhida, de modo coerente por toda a série.
← Base de conhecimento