Cronologia delle versioni

Cosa c'è di nuovo nell'applicazione - le modifiche più importanti nel corso delle versioni.

v1.35.1 - v1.39.0 Settembre 2026 Novità

App e piattaforma

Invitare qualcuno in un progetto è ora più rapido - inizia a digitare il nome di una persona dei tuoi altri progetti e l'elenco suggerisce le corrispondenze, senza dover digitare l'indirizzo e-mail completo. Se la corrispondenza è univoca, la scheda si seleziona subito; con più nomi simili, scegli la persona giusta con un clic. La ricerca per indirizzo e-mail completo funziona come prima e copre anche le persone al di fuori dei tuoi progetti.

Analisi e controllo qualità

I connettori ora sorvegliano anche il tasso di successo, non solo i guasti. La scheda del connettore mostra quanti recuperi degli ultimi 7 giorni sono riusciti e, quando una fonte inizia a rifiutare una parte delle richieste, ricevi una notifica con i numeri e la causa (ad es. «HTTP 503 × 18»). Prima un avviso richiedeva cinque recuperi falliti DI SEGUITO, così un connettore che ne perdeva uno su dieci sembrava perfettamente sano: stato verde, «ultimo recupero» recente e lacune silenziose nei dati.

App e piattaforma

Le date nell'app seguono ora la convenzione della tua lingua: spagnolo, francese, italiano e portoghese usano la barra (22/05/2026), polacco e tedesco il punto, l'inglese il formato ISO (2026-05-22). Prima queste quattro lingue ricevevano la notazione polacco-tedesca. I file di esportazione restano invariati: la data è sempre in formato ISO, così la lettura in un altro programma resta univoca.
Quando crei un tuo parametro, ne scrivi il nome nella TUA lingua: il campo obbligatorio segue ora la lingua dell'interfaccia invece di essere sempre in polacco. Il nome inglese resta facoltativo (utile per la condivisione del progetto e per le esportazioni) e i nomi già inseriti in altre lingue vengono conservati in modifica.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Le foto ora si sfogliano come in una galleria: con lo scorrimento, con le frecce e da tastiera, senza tornare alla griglia. Un contatore dice quante sono e dove sei, il piè di pagina mostra stazione, tipo di foto e didascalia, e «indietro» chiude l'anteprima invece di abbandonare il modulo di inserimento. Le foto per il report PDF si possono finalmente vedere a dimensione piena PRIMA di sceglierle: la lente 🔍 sulla miniatura (o una pressione prolungata) apre l'anteprima, e decidi «nel report / fuori dal report» senza tornare alla griglia. Cambia un'abitudine: toccare la foto stessa non la chiude più - per chiudere ci sono ✕, l'area attorno all'immagine, Esc e lo scorrimento verso il basso.
Ora puoi ingrandire una foto con un doppio tocco o con due dita (fino a 3x) e spostarti nell'inquadratura: l'etichetta di una sonda o il numero di un sigillo sono finalmente leggibili. Dall'anteprima stessa puoi eliminare la foto e scaricare l'originale sul dispositivo, senza tornare alla griglia. L'anteprima a schermo intero arriva anche dove prima non c'era: gli allegati di una segnalazione si guardano prima di inviarla, le schermate della guida si aprono a schermo intero e uno spillo sulla mappa delle foto mostra la foto a grandezza naturale.
Sfogliare le foto è ora più fluido: uno scorrimento con il dito arriva fino in fondo invece di fermarsi a metà, e con il mouse cambi foto trascinando - esattamente come con il dito (le frecce compaiono ora anche su un telefono con un mouse collegato). Con la rotellina del mouse o il trackpad ingrandisci esattamente nel punto in cui si trova il cursore.

Analisi e controllo qualità

Escludere o accettare una singola misura nella scheda «Verifica» è ora istantaneo, anche in progetti con decine di migliaia di misure - prima ogni clic poteva bloccare per un attimo l'app, che riscaricava l'intero progetto.
Gli assi dei grafici non perdono più cifre con valori grandi. La larghezza dell'asse si adatta all'etichetta più lunga e, quando i numeri sono davvero grandi, l'asse dichiara un moltiplicatore comune (ad es. ×10⁶) invece di tagliare il segno meno e le prime cifre: prima una tacca «meno un milione» poteva sembrare zero. Con i valori tipici (pH, ossigeno, azoto) l'asse è invece più stretto di prima, lasciando più spazio al grafico. Vale anche per l'esportazione PNG e per il report PDF.
I connettori ora riconoscono i valori segnaposto «nessuna lettura» che alcuni sensori e logger inviano al posto di una misura reale (ad es. -9999, -999999) e li ignorano invece di salvarli come risultato genuino - prima un valore simile poteva scatenare un falso allarme di soglia o, in casi estremi, bloccare l'intero connettore. Inoltre i dati di un connettore fisicamente impossibili per un dato parametro finiscono ora automaticamente in quarantena nella scheda «Verifica» e non contano nelle statistiche finché non li rivedi.
Profilo del campione: il PNG scaricabile ora scrive i numeri nel tuo formato decimale (virgola o punto), come a schermo, e l'etichetta di conformità non sfora più il layout sugli schermi stretti dei telefoni. Abbiamo anche chiarito la terminologia degli stati: «entro i limiti» (controllo statistico di processo) ed «entro il valore guida» (conformità all'intervallo impostato nel progetto) sono ora chiaramente due concetti distinti.

App e piattaforma

La pagina dei prezzi e i Termini dicono ora la stessa cosa su quanto durano i tuoi dati: nel piano Free lo storico delle misure non ha limiti di tempo e un progetto viene archiviato solo dopo 12 mesi senza alcuna attività, preannunciato da due e-mail, la prima con l'esportazione completa delle misure in allegato. Prima la pagina dei prezzi annunciava una finestra di 90 giorni che non abbiamo mai applicato.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Il file scaricato dai calcolatori ora somiglia alla tabella sulla pagina: un calcolo è una riga e ogni parametro ha la sua colonna con l'unità. Sotto il pulsante di download ci sono anche tre passi che dicono esattamente dove caricare il file perché diventi un progetto.

Analisi e controllo qualità

La cronologia delle esecuzioni del connettore dice ora chiaramente da che parte stava il problema. Un guasto dalla nostra parte ha una voce dedicata («Errore dalla nostra parte») con la nota che la tua configurazione è intatta, e non conta più ai fini della disattivazione automatica del connettore - prima un guasto momentaneo poteva presentarsi come «nessuna mappatura», cioè come un difetto delle tue impostazioni. Una connessione interrotta con la fonte si chiama ora errore di connessione, non errore di analisi. In più, l'assegnazione di parametri e stazioni viene salvata tutta o per niente: una caduta di connessione a metà salvataggio non lascerà più il connettore senza parametri associati. In modalità multi-stazione la cronologia mostra ora quante richieste sono partite verso la fonte e quante di esse non sono riuscite - prima un connettore a cui parte delle stazioni non rispondeva segnalava un successo pulito.

App e piattaforma

La configurazione dei connettori ora parla la tua lingua. La frequenza di lettura, lo stato del connettore e la cronologia delle esecuzioni esistevano solo in polacco e inglese: nelle interfacce tedesca, spagnola, francese, italiana e portoghese comparivano etichette in polacco. Ora sono tradotte in tutte e sette le lingue. Anche i nomi dei parametri nella procedura guidata del connettore e nell'inserimento rapido seguono la lingua dell'app invece di mostrare la versione polacca.

Altri miglioramenti

Abbiamo migliorato il riconoscimento delle colonne durante l'importazione di un foglio aggregato: una colonna denominata con il codice di un parametro finisce sempre sul parametro giusto.
Anteprima della foto: un doppio tocco ingrandisce di nuovo l'immagine al primo tentativo - sul telefono prima servivano quattro tocchi perché succedesse qualcosa. L'elenco delle notifiche ora si apre sopra la barra di navigazione inferiore invece di nascondersi dietro di essa.

v1.22.0 - v1.34.5 Agosto 2026

Lavoro sul campo e inserimento dati

L'elenco delle campagne mostra ora il lavoro sul campo, mentre la registrazione automatica dal connettore si riduce a una sola riga che espandi quando serve. Puoi anche caricare le campagne più vecchie: la cronologia del progetto non si ferma più alla cinquantesima.

Report, dashboard e integrazioni

Il registro delle esecuzioni del connettore dice ora chiaramente quando uno scaricamento è stato limitato: che cosa è stato ignorato, perché e se quei dati arriveranno ancora. È disponibile ora anche per i connettori che ricevono dati via webhook: finora solo il dispositivo che invia sapeva che un pacchetto era stato limitato.
Nella dashboard pubblica puoi ora indicare la tua fonte dei dati, mostrata nel piè di pagina. Un grafico che unisce misure con frequenze molto diverse mostra medie giornaliere e lo dichiara, invece di nascondere le altre serie dietro una selva di punti.

Analisi e controllo qualità

L'avviso su uno standard di controllo fuori limite arriva finalmente con contenuto: parametro, stazione, lettura e valore atteso, nella tua lingua e anche come notifica sul telefono. Ora lo ricevono anche i tecnici, e correggere un valore digitato male fa scattare l'avviso come il primo inserimento.
L'avviso sullo standard di controllo apre ora direttamente la carta di quella stazione e di quel parametro, invece di lasciarti nell'elenco delle campagne. Dalla coda qualità raggiungi con un clic il diario dello strumento che ha prodotto la misura sospetta, e lo standard e la sua carta rimandano l'uno all'altra.
La correzione della deriva della sonda non è più un appunto nel cassetto: in modalità Analisi ora puoi passare grafici e statistiche ai valori compensati, e ogni immagine e file scaricato dichiara su quali numeri si basa. Il valore grezzo resta intatto.
Un evento di taratura può ora portare la curva stessa: pendenza, intercetta, adattamento R² e numero di standard. Resta nel diario dello strumento come prova, visibile direttamente nell'elenco degli eventi.
Il backup del progetto ora ripristina anche il controllo qualità: stazioni di controllo con i loro limiti, contrassegni di qualità delle misure, scarti con la relativa motivazione e correzioni della deriva della sonda. Finora questo lavoro andava perso al ripristino.
La carta di controllo indica ora da quanti punti e da quale periodo ha calcolato i limiti e, con una serie breve, avverte che sono preliminari invece di dichiarare «entro i limiti» sulla base di poche letture. La stessa nota accompagna l'immagine del grafico e il file dei dati.

Report, dashboard e integrazioni

L'esportazione delle misure porta ora, accanto alla decisione umana, la valutazione del sistema: contrassegni di qualità, esito della revisione e valore corretto per la deriva. Abbiamo inoltre corretto la disposizione delle colonne nei file CSV: alcune erano sfalsate rispetto all'intestazione.

Analisi e controllo qualità

L'app calcola ora da sola la saturazione di ossigeno: bastano temperatura e ossigeno disciolto nel progetto. Non serve più convertirla a parte in un calcolatore.

Lavoro sul campo e inserimento dati

I calcolatori del nostro sito - saturazione di ossigeno, durezza dell'acqua, tossicità dell'ammoniaca e TSI di Carlson - tengono ora un elenco di rilievi. Aggiungi un rilievo con un solo clic, così nell'elenco resta esattamente ciò che volevi conservare. Puoi scaricarlo come file oppure trasferirlo direttamente in un progetto tuo, con grafico e valore guida.
Abbiamo corretto la selezione dei file su telefono: un file scaricato da un calcolatore poteva risultare non selezionabile creando un progetto da un foglio di calcolo o durante l'import. Ora lo scegli normalmente.

Analisi e controllo qualità

L'app calcola ora anche l'ammoniaca tossica (NH₃) da azoto ammoniacale, pH e temperatura, e l'indice di stato trofico di Carlson (TSI) - da trasparenza, clorofilla o fosforo. Basta avere questi parametri nel progetto.
Il profilo del campione ha ora una scala e mette i superamenti in cima all'elenco, così ciò che spicca si vede subito. Le immagini dei grafici salvate per il report portano stazione, intervallo di date e legenda: il file si spiega da solo anche fuori dall'app.

App e piattaforma

Su monitor grandi l'analisi sfrutta finalmente tutta la larghezza disponibile e le mappe restano leggibili anche in modalità scura.

Report, dashboard e integrazioni

Le esportazioni dei dati ora segnalano le misure escluse dall'analisi - con il motivo - e i fogli di riepilogo non le conteggiano più. Quello che vedi nell'app e nel report coincide con il foglio di calcolo.
Il riepilogo di tendenza nel report PDF descrive il cambiamento in modo più fedele: una stazione che misura ogni ora non prevale più sul resto della rete.

Analisi e controllo qualità

Gli standard misurati nelle stazioni di controllo non si mescolano più alle statistiche sullo stato delle acque: restano dove servono, nel controllo di processo.

App e piattaforma

Il download della copia completa del progetto ora funziona anche nei progetti molto grandi: il file viene preparato a blocchi, con avanzamento visibile, e non si interrompe più a metà.
La modalità scura è ora leggibile ovunque: nell'anteprima del report, sul foglio di etichette e nella dashboard pubblica del progetto.
Abbiamo messo ordine in ciò che promettiamo sul sito. La pagina dei prezzi segnala ora con chiarezza le funzioni ancora previste, e l'informativa sulla privacy e la pagina di cancellazione dei dati spiegano esattamente come disattivare la copia settimanale via e-mail e cosa scompare davvero quando elimini una singola misura.

Altri miglioramenti

Le etichette degli assi nei grafici con intervallo di valori ristretto non ripetono più lo stesso numero, i nomi dei file scaricati mantengono i caratteri locali, il formato CSV predefinito segue la lingua del progetto, le schermate si aprono senza un'interruzione a schermo intero e un connettore in pausa che non può essere ripreso ora ne indica il motivo.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Quando crei un progetto dal tuo foglio di calcolo, ora ti suggeriamo i parametri che possiamo calcolare dalle colonne caricate: basta selezionarli e i valori compaiono già durante l'importazione, per tutto lo storico.
La schermata di importazione riconosce ora la struttura del foglio caricato e apre subito la modalità corretta di associazione delle colonne, indicando che cosa ha rilevato, con ritorno in un clic.
L'importazione di fogli di calcolo grandi è nettamente più veloce nei progetti senza parametri calcolati automaticamente.

Analisi e controllo qualità

La durezza dell'acqua si calcola ora automaticamente: durezza totale da calcio e magnesio e la suddivisione in durezza carbonatica e non carbonatica da durezza e alcalinità. Basta aggiungerli al progetto: la descrizione di ogni parametro indica quali determinazioni servono.
Il profilo del campione indica ora su quante letture è calcolato ogni valore: nell'app, nell'anteprima e nella dashboard pubblicata. Con i dati da sensore un giudizio «nell'intervallo» si basa su una media giornaliera, e ora si vede a colpo d'occhio.
Il profilo di profondità torna a stare in una schermata: con profili fitti da sonda il grafico si estendeva su più schermate e non se ne vedeva la forma tutta insieme.
Grafici di confronto tra metodi più leggibili: i punti riempiono ora l'intero grafico invece di ammassarsi in un angolo, e le note del controllo del processo spiegano più correttamente perché i limiti possono risultare troppo stretti.
Una misura scartata nel controllo qualità non altera più la scala del grafico: un solo valore errato poteva schiacciare l'intero grafico in una fascia inferiore.
Gli stessi dati danno ora gli stessi risultati nell'app, nell'anteprima di configurazione e nella dashboard pubblica: abbiamo unificato il calcolo dei campioni e del giorno di misura, e i grafici indicano quante letture stanno dietro a ogni punto.
Le misure scartate nel controllo qualità non compaiono più nella dashboard pubblica: la pagina mostra gli stessi dati che vedi nell'app dopo la verifica.
I risultati delle analisi sono ora mostrati separatamente per ogni stazione e i tassi di variazione usano un'unità adatta all'intervallo dei tuoi dati, così le conclusioni non mescolano più siti diversi né vanno oltre il periodo misurato.
Nei grafici aggregati puoi scegliere minimo e massimo accanto alla media e l'app segnala quanti superamenti del valore guida la sola media nasconderebbe.
Nell'analisi delle componenti principali ora puoi scegliere se osservare le differenze tra stazioni o le relazioni all'interno di ciascuna, e l'app segnala quando conviene cambiare, perché le sole differenze tra stazioni possono coprire il quadro.
Il profilo verticale indica ora lo strato di maggiore variazione con il suo valore per metro: per la temperatura il termoclino si legge senza stimarlo a occhio.

Report, dashboard e integrazioni

La dashboard pubblica mostra ora le relazioni tra parametri separatamente per ogni stazione e indica chiaramente quante stazioni hanno dati completi.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Quando il salvataggio non riesce, ora ricevi un messaggio chiaro su cosa correggere, invece di una descrizione tecnica del database.
Nell'inserimento rapido non è più possibile impostare per errore una data o un'ora di misura nel futuro.

Report, dashboard e integrazioni

Abbiamo corretto un errore per cui una lettura acquisita correttamente da una fonte esterna poteva essere segnalata come non riuscita: il connettore mostrava un avviso anche se i dati arrivavano nel progetto.
Un connettore ora salva esattamente il numero di letture previsto dalla frequenza scelta, anche quando la sorgente pubblica più spesso. Il progetto non si riempie più di misure in eccesso.
La telemetria dei connettori rispetta ora esattamente la frequenza scelta: con letture ogni ora ottieni 24 misure complete al giorno.
Per le letture una o due volte al giorno puoi ora scegliere il momento della giornata: mattina, pomeriggio, sera o notte.
Nel dashboard pubblico il grafico di correlazione mostra di nuovo valori leggibili sugli assi, invece di numeri con molti decimali.
Nel dashboard pubblico il grafico di confronto tra stagioni è ora completamente tradotto: le sue diciture appaiono nella lingua del visitatore.

App e piattaforma

Ora puoi scaricare LimnoLog anche da Huawei AppGallery - per dispositivi Huawei e per qualsiasi telefono con quello store.

Analisi e controllo qualità

Il grafico del profilo di profondità ora indica l'asse nella tua lingua: prima mostrava lì un'abbreviazione polacca indipendentemente dalle impostazioni.

v0.126 - v1.20.0 Luglio 2026

In evidenza

LimnoLog 1.0 - è la nostra prima versione completa. Dopo due mesi di sviluppo intensivo, la piattaforma è matura e pronta per il lavoro quotidiano sul campo e in laboratorio.
L'app nativa per Android è ora su Google Play - con scanner QR, GPS e stampa. L'interfaccia funziona ora in sette lingue - si aggiungono francese, italiano e portoghese (brasiliano).
Analisi avanzata pronta per la pubblicazione - componenti principali (PCA), carte di controllo, confronto sonda-laboratorio (regressione di Deming, grafico di Bland-Altman), test di tendenza e correlazioni - e i risultati si aggiungono direttamente in un report PDF.

Report, dashboard e integrazioni

I dashboard pubblici si aprono ora subito: grafici, mappa e valori attuali compaiono insieme invece di caricarsi uno dopo l'altro. Una pagina condivisa ampiamente regge molto più traffico e il riquadro "valori attuali" mostra sempre la lettura più recente, anche nei progetti con anni di storico.

App e piattaforma

L'app si avvia più velocemente: ora scarica solo le traduzioni della tua lingua invece di tutte e sette insieme.
Ora vedi quanto spazio occupano sul dispositivo i dati scaricati per il lavoro offline - e lo liberi con un solo tocco. Nelle Impostazioni c'è la sezione "Memoria del dispositivo" con la dimensione di ogni progetto; i dati rimossi dal telefono tornano aprendo il progetto con la connessione. Anche lo storico caricato per l'analisi smette di occupare spazio all'infinito: se non torni su un progetto per un po', si libera da solo.
L'elenco dei progetti si assesta ora subito all'apertura dell'app - basta con i riquadri che saltano prima di raggiungere l'ordine finale.
Abbiamo corretto il download della copia dei tuoi dati (JSON): prima falliva quando le misure erano molte. Ora il file viene creato indipendentemente da quanti dati ha l'account ed è completo.
Il backup settimanale del progetto ora arriva in modo affidabile: se un invio è in ritardo, lo recuperiamo nella stessa settimana. Nelle impostazioni del progetto vedi lo stato delle ultime copie, così sai subito se il backup è arrivato.
I file nell'e-mail di backup ora si aprono correttamente in Excel, sono nella lingua del progetto e le date delle misure coincidono con quelle che vedi nell'applicazione.
Abbiamo corretto un difetto per cui, dopo la chiusura di alcune finestre (ad es. la procedura guidata di integrazione), lo scorrimento poteva smettere di funzionare fino al riavvio dell'app.
Le notifiche nella campanella ora mostrano tutti i dettagli e sono cliccabili: toccane una per andare direttamente al punto giusto - un progetto, una segnalazione o una campagna pianificata.
L'app LimnoLog per Android è ora disponibile su Google Play - scarica la versione nativa con scanner QR, GPS e stampa direttamente dallo store.
Abbiamo aggiunto la versione in portoghese (brasiliano) - tutta l'interfaccia dell'applicazione, le esportazioni, i report PDF e le notifiche via e-mail sono ora disponibili in portoghese (la settima lingua accanto a polacco, inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano).
Abbiamo aggiunto la versione in italiano - tutta l'interfaccia dell'applicazione, le esportazioni, i report PDF e le notifiche via e-mail sono ora disponibili in italiano (la sesta lingua accanto a polacco, inglese, tedesco, spagnolo e francese).
Abbiamo aggiunto la versione in francese - tutta l'interfaccia dell'applicazione, le esportazioni, i report PDF e le notifiche via e-mail sono ora disponibili in francese.
Abbiamo ampliato l'elenco dei fusi orari del progetto con nuove regioni - tra cui Italia, Portogallo, Canada e quattro fusi brasiliani - affinché gli orari nelle esportazioni e nei cruscotti pubblici siano corretti per i team di tutto il mondo.
Abbiamo velocizzato il lavoro con i progetti di grandi dimensioni (decine di migliaia di misure) e reso più affidabile la modalità offline - l'app non mostra più erroneamente "Offline" quando il server impiega solo un po' più di tempo a rispondere.
Il proprietario del progetto è ora protetto - un altro amministratore non può più modificarne il ruolo né rimuoverlo dal progetto. Il cambio di proprietario avviene in modo consapevole, tramite trasferimento della proprietà.
Abbiamo reso più rigorosa la gestione dei permessi - solo il proprietario del progetto può ora concedere o revocare il ruolo di amministratore. Gli altri amministratori gestiscono i membri regolari del team, ma non modificano i permessi degli altri amministratori.
Abbiamo migliorato l'e-mail di invito al progetto - ora mostra chiaramente a quale indirizzo è stato inviato l'invito e segnala che, se preferisci usare un indirizzo diverso, ti basta contattare l'amministratore che ti ha invitato.

Report, dashboard e integrazioni

Abbiamo ricostruito la schermata di esportazione. Ora scegli il formato del file in alto - XLSX, CSV, JSON o PDF - e la schermata mostra solo le impostazioni che lo riguardano. Al posto di cinque pulsanti simili ce n'è uno, sempre a portata in basso. Abbiamo aggiunto i pulsanti «seleziona tutto» per stazioni e parametri.
L'esportazione dei dati e i report con filtro per data ora funzionano anche nei progetti con una lunga storia di misure - prima, scaricare i dati di un singolo giorno poteva terminare con un errore, pur riguardando poche centinaia di righe.
La generazione di file di grandi dimensioni non blocca più l'app: puoi continuare a scorrere e lavorare mentre il file viene creato. In precedenza, con decine di migliaia di misure, l'interfaccia poteva bloccarsi per decine di secondi.
Esportazione e report mostrano ora l'avanzamento: vedi quante misure sono già state scaricate e cosa sta succedendo, e puoi interrompere tutto con un solo pulsante. Se l'attesa si allunga, ti segnaliamo che il file viene creato in background e che puoi tranquillamente passare a un'altra schermata.
Abbiamo corretto l'esportazione in PDF nei progetti grandi: il file poteva non essere salvato anche se l'app diceva che era pronto. I file PDF sono ora molte volte più leggeri e, se il salvataggio non riesce, l'app lo segnala chiaramente invece di mostrare una falsa conferma.
Abbiamo migliorato la leggibilità dei report PDF. La scala dei grafici di tendenza mostra ora i valori realmente misurati con una linea di riferimento, la tabella delle statistiche ha una colonna mediana e la matrice di correlazione è nitida indipendentemente dal numero di parametri. Per le campagne brevi il report traccia una tendenza giornaliera invece del messaggio di dati insufficienti e, quando nel progetto non sono impostati valori guida, lo dice chiaramente invece di mostrare «zero superamenti».
Collegare i propri dispositivi è ora più semplice. Una procedura guidata progetta per lei il formato dei dati a partire dalle stazioni e dai parametri del progetto e, alla fine, può stampare una specifica pronta: il documento con cui uno sviluppatore scriverà il programma che invia le misure a LimnoLog. L'indirizzo di ricezione dei dati e il token sono finalmente visibili per intero sul telefono.
I grafici delle serie temporali ora tracciano la linea anche quando le stazioni sono state misurate in orari diversi dello stesso giorno: prima in questo caso si vedevano solo punti isolati. Il suggerimento mostra ora tutte le stazioni di quella data.
Le interruzioni nelle misure sono ora visibili come interruzioni: il grafico non traccia più una linea attraverso un periodo senza dati. I grafici con molte misure si ricalcolano immediatamente e la media mobile non blocca più l'app.
Nuova esportazione dei grafici per la pubblicazione: versione a una o due colonne di rivista, con etichette degli assi leggibili e serie distinguibili anche nella stampa in bianco e nero.
I grafici sono più leggibili sul telefono: il tooltip ora è compatto e non copre più l'intero grafico e la legenda delle stazioni occupa meno spazio. La scala degli assi lascia inoltre un margine, così i valori estremi e le linee dei valori guida non si confondono più con la cornice del grafico. Il menu di esportazione del grafico non esce più dallo schermo e le linee delle serie più sottili ora sono più visibili.
I dashboard pubblici restano fluidi anche con molti visitatori contemporaneamente e caricano più velocemente i grafici di grandi dimensioni.
Nei dashboard pubblici, gli orari dei grafici vengono ora mostrati nel fuso orario del progetto - lo stesso grafico appare identico indipendentemente dal dispositivo e dalla posizione di chi lo consulta.
Nei grafici pubblici che coprono periodi più lunghi, i superamenti dei valori guida sono ora sempre visibili - un picco di breve durata non "scompare" più nella media giornaliera.
Il backup settimanale via e-mail e i report ora includono tutte le misure di un progetto - anche nei progetti molto grandi, dove in precedenza il file poteva interrompersi a metà dei dati.

Lavoro sul campo e inserimento dati

La nota su una misura e il motivo della sua modifica ora si salvano anche senza rete: prima il testo inserito sul campo poteva andare perso. Le azioni che richiedono davvero una connessione (come la risoluzione delle anomalie o il ripristino di un valore precedente) lo dicono chiaramente, invece di sembrare un clic senza effetto.
Abbiamo migliorato il lavoro senza rete durante l'inserimento rapido di una misura. Gli inserimenti per lo stesso momento finiscono ora in una sola campagna e si vedono subito al suo interno - prima la prima misura compariva solo dopo la sincronizzazione. Una foto aggiunta a una campagna creata sul campo attende in coda e viene inviata al ritorno della rete, invece di terminare con un errore.
Ora segnaliamo un valore atipico anche in un progetto appena creato - prima il suggerimento compariva solo quando la stazione aveva già il proprio storico di misure. Dal primo inserimento verifichiamo se il risultato rientra nell'intervallo di misura del parametro, il che aiuta a individuare un errore di ordine di grandezza o un'unità sbagliata.
Abbiamo ingrandito i campi e i pulsanti nella schermata di inserimento delle misure: è più facile centrarli sul campo, anche con i guanti. Il suggerimento su un risultato atipico compare ora sotto l'intera riga, quindi non sposta più il valore né copre l'unità.
Abbiamo migliorato la stampa delle etichette QR per i campioni - puoi scegliere un layout adatto ai fogli di etichette standard (ad es. 24 etichette su A4), iniziare da qualsiasi posizione di un foglio già usato e stampare un foglio di prova per la calibrazione. I file PDF vengono salvati con un nome chiaro (progetto e data).
Quando stampi le etichette QR per i campioni ora scegli tra le tue campagne di misura: le campagne create automaticamente dai connettori non compaiono più nell'elenco. Un'etichetta scansionata apre così l'inserimento dove te lo aspetti.
I risultati inseriti manualmente finiscono sempre nella tua campagna di misura e mai in una campagna creata automaticamente da un connettore: vale per la scansione dei codici QR, l'inserimento rapido, l'importazione di file e gli inserimenti fatti offline. I dati di campo e le letture automatiche restano separati, così completezza e controllo qualità tornano correttamente.

Altri miglioramenti

Abbiamo corretto le traduzioni nei cruscotti pubblici - la legenda del grafico di correlazione appare ora nella lingua di chi lo consulta.
Abbiamo migliorato l'affidabilità del recupero dei dati dai connettori con grandi set di dati pubblici (ad es. elenchi completi di stazioni IMGW), che in precedenza potevano superare un limite di dimensione e bloccare il flusso dei dati.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Ora puoi impostare un ordine personalizzato dei parametri in un progetto - si applica all'inserimento dei dati, ai grafici e alle esportazioni.
Abbiamo reso più compatta la schermata di inserimento delle misure - note e cronologia sono ora affiancate, così più parametri stanno sullo schermo (il campo del valore resta invariato).
Abbiamo semplificato il riordino di stazioni e parametri - puoi trascinarli tramite una maniglia ("afferra e sposta"), anche con il dito su telefoni e tablet (Samsung incluso); la destinazione di rilascio si evidenzia. Le frecce restano disponibili per la tastiera.
Il registro attività del progetto ora registra la creazione e l'eliminazione di una campagna - puoi vedere chi ha modificato i dati e quando.
La scansione del codice QR di un campione ora funziona anche su iPad e nei browser Safari e Firefox - in precedenza era disponibile solo nell'app dello store.

Altri miglioramenti

Altre correzioni: durante l'inserimento dei dati, i valori dei parametri ora si allineano nella colonna indipendentemente dal fatto che abbiano un'unità di misura; abbiamo aggiunto una scorciatoia al registro attività nelle impostazioni del progetto; premere Invio nella ricerca dell'indirizzo sulla mappa non chiude più la finestra della mappa; dopo una nuova versione l'app si aggiorna da sola invece di mostrare un errore; durante il caricamento dei dati del grafico non compare più per un istante un messaggio fuorviante sul numero insufficiente di misure; il link alla dichiarazione di accessibilità si apre ora nella tua lingua e gli avvisi sulla lingua dei contenuti vengono letti correttamente dai lettori di schermo; il campo della temperatura dell'aria della campagna ora accetta la virgola decimale; abbiamo perfezionato il contrasto della modalità scura, anche sui dashboard pubblici; il selettore di aggregazione è chiaro anche su schermi stretti dei telefoni e la tabella delle misure in PDF è raggruppata per stazione; e la vista "Profilo campione" ora mostra solo i parametri propri del campione, senza i dati meteo della campagna; nell'app Android, il pulsante di chiusura del banner della versione beta non è più nascosto sotto la barra di stato e attivare o disattivare le notifiche push non mostra più un messaggio di errore accidentale; in modalità orizzontale su Android, la barra di navigazione laterale non è più nascosta sotto la barra di stato; e i messaggi a comparsa (ad es. l'avanzamento del download dei dati) e i pulsanti non sono più nascosti sotto la barra di navigazione inferiore o la barra dei gesti. Abbiamo inoltre corretto la stampa delle etichette QR - i fogli A4 non escono più dalla pagina e tutte le colonne rientrano, indipendentemente dall'orientamento del telefono (verticale o orizzontale). In orizzontale abbiamo nascosto il pulsante flottante dei feedback che si sovrapponeva alle schede (è già nel menu laterale) e corretto lo spostamento laterale della pagina dopo la rotazione dello schermo.

App e piattaforma

Abbiamo tutelato la continuità dei progetti - quando un proprietario elimina il proprio account, i suoi progetti passano automaticamente a un altro amministratore del team invece di restare senza proprietario.
L'iscrizione è più semplice - dopo la registrazione confermi la tua e-mail con un codice che digiti direttamente nell'app, senza passare dal browser.
Sul computer ora puoi installare l'app con un solo pulsante dalla schermata di accesso - con la possibilità di creare un collegamento sul desktop.
Su iPhone e iPad, il pulsante "Installa l'app" ora mostra come aggiungere LimnoLog alla schermata Home - l'app funziona come un'app nativa, senza dover aspettare l'App Store.
Abbiamo riorganizzato le impostazioni delle notifiche - sono ora tutte (e-mail e push) in un unico posto, con descrizioni più chiare di ciò di cui ti avvisiamo: stato delle segnalazioni, superamenti dei valori guida, promemoria delle campagne.
Quando assegni un ruolo a un membro del progetto abbiamo aggiunto un pratico promemoria "Cosa significano i ruoli?" - vedi a colpo d'occhio cosa può fare un amministratore, un tecnico di laboratorio, un analista e un osservatore.

Report, dashboard e integrazioni

Il backup settimanale del progetto ora funziona indipendentemente dalle impostazioni delle notifiche e-mail - disattivare le notifiche non interrompe più i backup dei tuoi dati. Puoi disattivare i backup separatamente nelle impostazioni del progetto.
Configurazione dei connettori più sicura - se provi a rimuovere un parametro utilizzato da un connettore del progetto, l'app ora ti avvisa invece di lasciare silenziosamente i dati incoerenti.

App e piattaforma

Un ampio pacchetto di miglioramenti dell'accessibilità: ora puoi ingrandire l'app con il gesto di pizzico, la modalità ad alto contrasto funziona correttamente anche nel tema scuro e le finestre di dialogo e i menu a tendina sono completamente utilizzabili da tastiera. L'app funziona anche meglio con gli screen reader.

Report, dashboard e integrazioni

Ora puoi aggiungere carte di controllo (SPC) e una matrice di correlazione tra parametri al report PDF - l'analisi avanzata finisce direttamente in un report già pronto, senza incollare manualmente i grafici.
Abbiamo aggiunto un fuso orario del progetto - esportazioni, report e dashboard pubblica ora mostrano orari e date in modo coerente, indipendentemente dal dispositivo su cui li apri.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Abbiamo migliorato la precisione degli orari provenienti da fonti pubbliche automatiche (ad es. IMGW) e la lettura di orari e date dalle celle Excel durante l'importazione. In fase di importazione puoi anche impostare il fuso orario del file (ad es. quando l'esportazione di una sonda è in UTC).

Analisi e controllo qualità

In un grafico con più stazioni ogni serie viene ora tracciata come linea, anche quando le stazioni misurano con frequenze diverse: una stazione che misura meno spesso di una sonda appariva prima come punti sparsi, senza una linea a unirli. Sotto il grafico vedi anche in quale intervallo di frequenza misurano le stazioni messe a confronto.
Riprendere una revisione interrotta nel centro qualità dei dati è ora più facile: le voci in attesa di decisione stanno sempre in cima all'elenco, quelle appena rilevate ricevono il contrassegno «nuova» con l'ora del rilevamento e i contatori «da rivedere / confermate / escluse» funzionano ora da filtri: con un clic vedi solo ciò di cui vuoi occuparti.
Ora puoi aprire qualsiasi grafico a schermo intero - con un solo pulsante, e uscirne con Esc o con il pulsante indietro. Sul telefono ruotato in orizzontale il grafico sfrutta tutta la larghezza dello schermo, così analizzare una serie di misure sul campo è finalmente comodo.
La modalità a schermo intero ora funziona anche sui profili verticali (CTD e di profondità), sul confronto tra metodi, sull'andamento di due parametri nel tempo, sui correlogrammi e sul confronto tra stagioni - insieme alla legenda e ai selettori, così anche ingrandito sai quale serie è quale.
Il pannello «mostra dati» sotto il grafico si apre ora subito, anche con serie molto lunghe - prima, con decine di migliaia di misure, poteva bloccare la vista per un istante. Le colonne di quella tabella si possono inoltre ordinare con un clic sull'intestazione.
Il centro qualità dei dati ora consente di consultare le misure concrete per ogni tipo di anomalia - anche sensore bloccato e sbalzi improvvisi. Prima c'erano solo i numeri, quindi era difficile valutare che cosa si stesse scartando.
Ora puoi contrassegnare un'anomalia come verificata e reale, con una breve motivazione. La misura resta nelle statistiche, nei grafici e nel report e l'avviso smette di ripresentarsi. Finora l'unico modo per silenziarlo era escludere dall'analisi una misura corretta.
Ora puoi impostare l'intervallo di misura di un parametro separatamente in ogni progetto. Se il tuo ambiente non rientra nell'intervallo predefinito (ad es. il livello dell'acqua può essere negativo rispetto a un caposaldo), silenzi l'avviso "fuori intervallo" con una sola voce - senza eliminare o escludere misure valide.
Le misure messe da parte dall'analisi non gonfiano più il contatore degli avvisi né il pallino rosso nell'elenco dei progetti - un'anomalia già esaminata smette di richiamare l'attenzione.
Abbiamo migliorato la precisione dei filtri per intervallo di date nell'esportazione e nell'analisi intorno alla mezzanotte - le misure vicine alla mezzanotte ora ricadono nel giorno corretto.

Report, dashboard e integrazioni

Abbiamo migliorato i grafici di analisi nel report PDF e nell'anteprima dal vivo - ogni grafico ha ora una legenda delle stazioni chiara (colore = stazione) e il grafico stesso è completamente visibile.

Analisi e controllo qualità

Una nuova analisi "Componenti principali" (PCA) mostra in un unico grafico quali campioni e stazioni sono simili e quali parametri incidono maggiormente sulle differenze - una panoramica rapida di molti parametri insieme, senza uscire dall'app.

Report, dashboard e integrazioni

I connettori ora possono anche ricevere dati - un dispositivo, un logger o uno script può inviare misure direttamente nel tuo progetto. Scegli "Ricevi dati (webhook)" nella procedura guidata e ottieni un indirizzo già pronto, un token e un esempio di configurazione - con la possibilità di disattivare o sostituire il token in qualsiasi momento.

Analisi e controllo qualità

Abbiamo corretto un bug per cui, in alcuni progetti, l'analisi di correlazione segnalava un problema subito dopo l'apertura - ora si apre correttamente indipendentemente dai dati.

Report, dashboard e integrazioni

Nel generatore di report PDF, l'anteprima dal vivo ora mostra anche i grafici di analisi - con "Includi grafici di analisi" attivato vedi esattamente cosa conterrà il file.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Puoi avviare un nuovo progetto direttamente dal tuo foglio di calcolo - carica un file Excel/CSV e rileveremo le stazioni e abbineremo i parametri, poi importi subito i dati.
Abbiamo semplificato l'importazione - puoi scaricare un modello di file già pronto, leggiamo correttamente i file CSV in codifiche diverse, avvisiamo di una possibile incoerenza di unità, e l'inserimento rapido segnala i valori fuori dall'intervallo del parametro.

Report, dashboard e integrazioni

Nella procedura guidata dei connettori di dati abbiamo organizzato le fonti già pronte in gruppi chiari (La tua strumentazione, Dati pubblici, Piattaforme IoT) e aggiunto una ricerca delle fonti e una richiesta di configurazione - se non vedi il tuo dispositivo, scrivici e ti aiuteremo a collegarlo.

Analisi e controllo qualità

L'analisi dei dati è ora pronta per la pubblicazione - ogni correlazione mostra la significatività statistica (p) e un intervallo di confidenza, abbiamo aggiunto una tabella di statistica descrittiva, un test di tendenza nel tempo, grafici di distribuzione (a scatola) con test delle differenze tra stazioni o stagioni, e la stagionalità pluriennale - con una breve spiegazione in linguaggio semplice sotto ogni risultato.
Abbiamo affinato i test di significatività e i percentili per campioni piccoli - con poche misure, i risultati dell'analisi sono ora coerenti tra le viste e più prudenti nel dichiarare un risultato significativo.

Report, dashboard e integrazioni

Ora puoi anche scaricare i dati del progetto in formato JSON - comodo per script, R, Python e integrazioni con altri strumenti.
Gli avvisi di soglia sono ora più discreti - ti avvisiamo una volta quando un valore supera il valore guida e una volta quando torna alla normalità, invece di ripetere il messaggio a ogni misura successiva di un superamento persistente.

Analisi e controllo qualità

Estrarre dati e grafici dall'app è più facile - puoi scaricare un CSV da ogni grafico di analisi, limitare l'esportazione di un progetto a stazioni e parametri selezionati e adattare il formato CSV ai tuoi strumenti, e salvare i grafici in formato vettoriale (SVG) o ad alta risoluzione e aggiungerli al report PDF.

Lavoro sul campo e inserimento dati

L'importazione ora comprende i risultati "inferiori al limite di rilevazione" (ad es. "<0,05") - puoi facoltativamente caricarli come metà del limite con una nota nel commento, secondo la prassi comune di laboratorio.
Migrare un foglio Excel a LimnoLog è più facile - l'importazione può creare per te le stazioni mancanti, ti permette di associare i nomi dei parametri sconosciuti nel file, gestisce le celle data unite, una riga di intestazione aggiuntiva e il formato di data americano, e puoi annullare l'intera importazione con un pulsante se qualcosa è andato storto.

App e piattaforma

Abbiamo ampliato la guida integrata nell'app - le guide coprono ora tutte le modalità di analisi (incl. PCA, distribuzioni, stagionalità), i report pianificati, i webhook, le uscite sul campo, le foto e i ruoli del team, e il "?" contestuale ti porta esattamente alla sezione giusta.
Abbiamo aggiornato l'informativa sulla privacy - ora descrive integralmente cosa succede ai tuoi dati (incl. foto, notifiche push e backup con i relativi periodi di conservazione), e l'eliminazione dell'account ripulisce i tuoi dati in modo ancora più completo.
Abbiamo spiegato più chiaramente i backup settimanali via e-mail - cosa contengono e come ricostruire un intero progetto a partire da essi in pochi clic - e abbiamo reso più facile disiscriversi da queste e-mail senza influire sulle altre notifiche.
Più controllo sul team del progetto - ora puoi lasciare autonomamente un progetto a cui sei stato aggiunto, e il proprietario può trasferire il progetto a un altro amministratore.
Una nuova scheda "Attività" nelle impostazioni del progetto mostra il registro di lavoro del team - chi ha aggiunto una campagna, modificato i dati, approvato i risultati o gestito i membri.
Abbiamo migliorato la gestione del team - ti avvisiamo dei cambi di ruolo e delle rimozioni da un progetto, gli inviti possono essere rinviati (anche quelli scaduti), e dopo l'accesso torni direttamente all'accettazione dell'invito.
Nel pianificatore dei campionamenti puoi assegnare un'uscita sul campo a una persona specifica - il promemoria viene inviato solo a lei, non a tutto il team.
Un amministratore del progetto ora può scegliere quali membri del team - oltre agli amministratori - ricevono avvisi quando viene superato un valore guida.

Report, dashboard e integrazioni

Abbiamo ampliato i connettori di dati - aggiunti modelli già pronti per fonti pubbliche di Stati Uniti, Regno Unito e Germania (accanto a quelli già esistenti di IMGW e NOAA), ora ti avvisiamo via e-mail e push quando il recupero automatico dei dati smette di funzionare o di fornire misure aggiornate, e puoi collegare fonti con una chiave API nell'URL senza salvare la chiave in chiaro.
Abbiamo aggiunto un modello di connettore ThingSpeak già pronto - collega il tuo logger IoT o sensore DIY (Arduino, ESP) e acquisisci automaticamente le sue letture.
I report pianificati vengono ora inviati a ogni destinatario individualmente - gli indirizzi delle altre persone non sono più visibili - e ogni destinatario può disiscriversi dal report autonomamente con un clic nel piè di pagina dell'e-mail.
Privacy della posizione nella dashboard pubblica - ora puoi nascondere la posizione esatta delle stazioni: nella vista condivisa le coordinate vengono arrotondate, proteggendo i siti sensibili (habitat, prese d'acqua, pozzi) dalla divulgazione della loro posizione precisa.
I dashboard pubblici ora si adattano alla lingua del visitatore - una pagina di progetto condivisa viene visualizzata in polacco, inglese, tedesco o spagnolo, così puoi condividere i risultati con un pubblico internazionale.
Dashboard pubbliche - configurazione più ordinata e grafici più ricchi - le impostazioni della vista pubblica si trovano ora in una scheda dedicata "Dashboard pubblica", e il grafico di correlazione ti permette di scegliere quali parametri confrontare (assi X e Y) e di attivare una modalità a bolle - un terzo parametro come dimensione del punto. La tabella delle ultime letture ti permette di scegliere quante righe mostrare.
In una dashboard con più grafici, la stessa stazione mantiene ora sempre lo stesso colore e lo stesso ordine - così è più facile confrontare i parametri tra i grafici.
I grafici e le esportazioni mostrano chiaramente quale stazione stai osservando - il nome completo della stazione appare ora accanto al suo codice breve, nella legenda, nel tooltip al passaggio del mouse, nelle immagini dei grafici e nel report PDF. Niente più indovinelli su cosa significhi un codice stazione criptico.
I grafici di telemetria si leggono meglio - nelle dashboard e nella vista del progetto abbiamo aggiunto un'aggregazione oraria e di 10 minuti adattata alla frequenza dei dati dei tuoi sensori - le letture di stazioni diverse formano linee continue invece di punti sparsi.

Analisi e controllo qualità

I grafici di analisi si leggono più chiaramente - il "Profilo del campione" ora mostra dove si colloca un risultato nell'intervallo dei tuoi dati anche quando non è impostato alcun valore guida per un parametro, e la carta di controllo di processo mostra sempre entrambi i limiti di controllo (superiore e inferiore).

Report, dashboard e integrazioni

Il report mostra la qualità dei dati in modo più chiaro - la sezione "Qualità dei dati" ora segnala le misure che superano l'intervallo valido di un parametro - in modo coerente con quanto vedi nell'esportazione.

Altri miglioramenti

Piccoli perfezionamenti - valori del profilo campione senza decimali superflui, allineamento coerente delle etichette di stato nell'elenco progetti, e finestre di conferma più chiare (icona e titolo). Il collegamento rapido alla configurazione della dashboard pubblica (dalle impostazioni del progetto) apre di nuovo la scheda corretta. Abbiamo anche migliorato la stabilità della schermata "Inserimento rapido" sul campo offline, e gli esempi di codice nella Guida sono ora leggibili in modalità scura. Abbiamo inoltre corretto l'aspetto delle caselle di controllo in modalità chiara sui telefoni con tema di sistema scuro.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Il lavoro sul campo senza segnale è ora più affidabile - prima di partire puoi "Preparare un progetto per il campo" (menu ⋯ nel progetto) - l'app scarica subito tutto il necessario per il lavoro offline. Quando torni in copertura, i tuoi dati si sincronizzano anche con l'app chiusa (riceverai una notifica), e una sincronizzazione in background riuscita viene confermata con una breve notifica.
Abbiamo migliorato l'affidabilità della sincronizzazione offline - gli inserimenti sul campo si sincronizzano ora in modo affidabile anche su telefoni che segnalano erroneamente il proprio stato di rete, le modifiche di altri membri del team raggiungono il tuo dispositivo entro pochi minuti, e le foto che non è stato possibile caricare (ad es. per un limite di archiviazione) sono chiaramente segnalate nella galleria.
Inserimento di un singolo valore più veloce - "Inserimento rapido" si trova ora proprio accanto a "Nuova campagna", e nei progetti con una sola stazione e un solo parametro questi vengono precompilati per te - devi solo digitare il valore. La configurazione di un progetto vuoto ti guida passo passo: prima la stazione, poi il parametro.
"Inserimento rapido" ora funziona completamente offline - aggiungi una singola misura sul campo senza segnale: viene salvata localmente e si sincronizza automaticamente non appena torni online.
I parametri personalizzati ora possono essere modificati ed eliminati - correggi un refuso nel nome, regola l'unità, l'intervallo o la formula, ed elimina in modo permanente un parametro non utilizzato. Le modifiche compaiono subito in tutti i tuoi progetti, e i tuoi dati restano al sicuro - un parametro con misure registrate non può essere eliminato per errore.
L'attivazione del progetto ora ti guida - la checklist dei primi passi include un passaggio "Attiva il progetto", e il pulsante di attivazione si sblocca solo quando il progetto ha una stazione e un parametro - invece di un errore criptico ricevi un'indicazione chiara su cosa manca. Lo stesso vale per l'avvio di un connettore su un progetto in bozza - l'app propone di attivare il progetto e ti guida.

App e piattaforma

Decidi tu l'aspetto dell'app - nelle Impostazioni scegli il tema Chiaro (predefinito), Scuro o Auto (segue il sistema). La modalità scura non si attiva più da sola dalle impostazioni del telefono - alcuni utenti avevano segnalato che era difficile da leggere.
Ora puoi correggere il tuo nome nelle Impostazioni (ad es. un refuso) - indipendentemente dal metodo di accesso. Su Android, il pulsante "indietro" nella schermata principale ora riduce a icona l'app invece di chiuderla, così torni al lavoro più velocemente.
Abbiamo migliorato la navigazione in tutta l'app - ogni schermata ora si apre dall'alto (basta con la posizione di scorrimento "ereditata" dalla vista precedente), la barra delle schede del progetto resta visibile durante lo scorrimento, e il pulsante indietro ti riporta esattamente da dove sei venuto - inclusa la scheda giusta. Le procedure guidate (nuovo progetto, connettore) e i moduli delle stazioni tornano indietro di un passo invece di chiudersi e far perdere quanto inserito, e un progetto nuovo e vuoto ti indica subito dove aggiungere stazioni e parametri.

Report, dashboard e integrazioni

Configurazione delle stazioni più facile per le integrazioni con elenchi di fonti lunghi (ad es. le stazioni meteo IMGW) - invece di scorrere centinaia di voci o memorizzare un numero, cerca una stazione sorgente per numero o nome e associala alla tua - con la possibilità di creare la stazione del progetto al momento.
Abbiamo corretto falsi errori dei connettori - quando la fonte dati non aveva ancora pubblicato una nuova misura, il connettore segnalava un errore e poteva finire per disattivarsi da solo - ora riconosce correttamente che semplicemente non ci sono ancora nuovi dati.

App e piattaforma

LimnoLog parla spagnolo - abbiamo aggiunto una versione completa in spagnolo: l'interfaccia, il dizionario di parametri e metodologie, la guida, le esportazioni Excel/CSV, i report PDF e le notifiche via e-mail e push. La terminologia segue il vocabolario scientifico spagnolo del monitoraggio delle acque (DQO, DBO₅, oxígeno disuelto). Cambia la lingua nelle impostazioni dell'account, e imposta la lingua di esportazione per ogni progetto.
Ruoli di progetto più chiari - se hai solo accesso in visualizzazione (ad es. come osservatore), l'app ora lo mostra subito e smette di proporre azioni che comunque non puoi eseguire - basta con errori confusi quando provi a salvare. L'invio di feedback è più facile da raggiungere - dal menu nella schermata del progetto e direttamente dalla schermata "Segnalazioni".

Report, dashboard e integrazioni

Una nuova fonte di dati nelle integrazioni - le stazioni mareografiche NOAA (livello e temperatura dell'acqua, anche vicino alle barriere coralline) ora possono essere collegate come connettore di telemetria direttamente dalla procedura guidata: scegli il modello già pronto, testalo su una stazione di esempio e assegna i tuoi siti.
Abbiamo lanciato una dashboard demo pubblica dal vivo, "Reef & Coast Watch" - livello e temperatura dell'acqua da sei stazioni di monitoraggio delle barriere coralline (Hawaii, Florida Keys, Caraibi, Guam), aggiornata automaticamente ogni ora. Guarda con i tuoi occhi come appare una dashboard pubblica di LimnoLog con dati dal vivo: https://app.limnolog.com/p/reef-coast-watch
Le mappe delle stazioni ora mostrano tutti i siti contemporaneamente - anche quando sono lontani tra loro (basta con la centratura sul punto medio vuoto tra di essi). Il link della dashboard pubblica si apre nel browser e può essere copiato con un tocco, rendendo più facile controllare come appare la pagina e condividerla.

Altri miglioramenti

Allegati fotografici più affidabili nelle segnalazioni sui telefoni meno recenti; il conteggio delle foto nell'elenco delle campagne ora si aggiorna immediatamente dopo l'aggiunta di una foto; l'elenco progetti non mostra più erroneamente "Offline" sugli account di grandi dimensioni; oltre a piccole correzioni dell'interfaccia (la mappa non copre più il menu delle azioni del progetto). I conteggi di misure e campagne - nell'elenco progetti e nel pannello di amministrazione - sono di nuovo accurati. Le notifiche push ora mostrano uno stato della segnalazione leggibile, e la versione spagnola ha ricevuto correzioni di terminologia e formattazione.

Report, dashboard e integrazioni

Le esportazioni e i report ora funzionano in modo affidabile anche per i progetti molto grandi (decine di migliaia di misure) - i file Excel, CSV e PDF e il report vengono generati fino in fondo, senza interrompersi. Il ripristino di un progetto da un backup è resistente alle letture ripetute dei sensori, e i report mostrano più chiaramente quali parametri non hanno un valore guida impostato. I grafici di tendenza nel report ora segnano i confini tra gli anni, rendendo più facile leggere le serie pluriennali. Anche la tabella completa delle misure in PDF ha una numerazione di pagina corretta.

App e piattaforma

Selezione della lingua più intelligente - dopo l'accesso, l'app mostra la lingua impostata nel tuo account, la stessa preferenza ti segue su ogni dispositivo. Gli utenti al di fuori di Polonia, Regno Unito e Germania ora vedono l'interfaccia in inglese invece che in polacco.

Analisi e controllo qualità

Caricamento dei grafici più veloce per i progetti di grandi dimensioni - nelle visite successive l'app recupera solo le nuove misure invece di riscaricare tutta la cronologia. Se in precedenza avevi caricato l'intero set di dati per l'analisi, un aggiornamento completo è a un clic tramite "Aggiorna dati completi" - e la vista ora mostra quante misure hai sul dispositivo e quando sono state aggiornate l'ultima volta.
Il download della cronologia completa ora è a prova di interruzione - se il recupero di un set di dati di grandi dimensioni viene interrotto (perdita di segnale, app chiusa), la volta successiva riprende da dove si era fermato, invece di ricominciare da capo.
Corretto un messaggio "Offline" fuorviante che poteva comparire durante il download dei dati di un progetto di grandi dimensioni nonostante una connessione funzionante - durante un download ora ne vedi il progresso, e il pulsante di aggiornamento completo mostra chiaramente che il caricamento è già in corso.
I grafici si leggono meglio - i nomi dei mesi sull'asse temporale ora corrispondono alla lingua dell'app, e sui dati pluriennali l'asse segna chiaramente l'anno - all'inizio e a ogni cambio d'anno - così sai subito da quale anno provengono i dati. Una vista di un singolo giorno mostra la data completa all'inizio dell'asse (inequivocabile anche nelle esportazioni), e con dati dei sensori molto densi suggeriamo di passare a una vista giornaliera o settimanale.
L'apertura di grafici e analisi per un progetto di grandi dimensioni ora mostra il progresso del download e un messaggio "caricamento misure in corso - il grafico apparirà a breve" invece di una schermata vuota. Il progresso non scompare più quando cambi scheda del progetto, e il grafico appare da solo non appena i dati sono disponibili.

Altri miglioramenti

Abbiamo ampliato il centro assistenza - guide illustrate per la verifica dei dati, le carte di controllo, il profilo campione, l'importazione e i connettori - complete in tutte le lingue. Abbiamo anche migliorato la chiarezza - la carta di controllo ora mostra per impostazione predefinita una singola stazione, i nomi dei parametri nelle viste di qualità seguono la lingua della tua interfaccia, e la procedura guidata dei connettori mostra le etichette corrette.
Correzioni di traduzione (tedesco, spagnolo) e piccoli miglioramenti visivi - tra cui un migliore utilizzo degli schermi larghi nell'elenco progetti e un pannello notifiche più ordinato.

App e piattaforma

Il backup settimanale via e-mail è ora affidabile anche per i progetti molto grandi - quando il file è troppo grande per essere allegato, ricevi invece un link per scaricare il backup direttamente dall'app.
Ora ti avvisiamo via e-mail quando qualcuno effettua ripetuti tentativi falliti di invio dati all'indirizzo webhook del tuo connettore - più facile individuare un tentativo di uso improprio.

Report, dashboard e integrazioni

I connettori ora possono anche individuare l'ultima misura quando una fonte restituisce l'intera cronologia delle misure in un unico campo.

v0.19 - v0.124 Giugno 2026

Lavoro sul campo e inserimento dati

Documentazione fotografica - aggiungi foto a campagne e stazioni (fotocamera o galleria, con GPS), etichettale per tipo (stazione, campione, anomalia, guasto dell'attrezzatura), visualizzale su una mappa ed esporta la loro posizione verso un GIS. L'elenco delle campagne mostra un contatore, miniature e un'evidenziazione per gli eventi rilevanti per la qualità dei dati. Funziona anche offline - le foto scattate senza segnale vengono caricate una volta tornati online.
Uscite sul campo - un calendario di tutto il tuo lavoro sul campo. Da un'uscita puoi stampare etichette QR dei campioni e avviare subito l'inserimento delle misure, e scansionare un codice apre la campagna giusta (le bottiglie successive della stessa uscita finiscono dove devono). Per le stazioni fisse puoi stampare codici QR di stazione permanenti. La scansione funziona anche offline.
Lavoro offline affidabile - inserisci e correggi le misure, crea nuove campagne ed esporta file CSV/Excel senza internet - i dati si sincronizzano automaticamente una volta tornati in copertura. Dopo una pausa offline più lunga resti collegato e vedi i tuoi progetti invece della schermata di accesso.
Imposta la posizione di una stazione direttamente dalla mappa - indicala (clic o trascinamento del segnaposto), cerca per indirizzo o usa la tua posizione, e le coordinate si compilano automaticamente. La mappa del progetto include "La mia posizione" e "Naviga verso la stazione", così sul campo sai subito dove sei e come arrivarci.
Nell'app mobile (Android, dallo store) hai a disposizione uno scanner QR nativo tramite fotocamera, la localizzazione del dispositivo e la stampa e il download di file.

Analisi e controllo qualità

Confronta un sensore con il laboratorio direttamente dalla telemetria grezza - l'app calcola la media delle letture del sensore in una finestra intorno a ogni campione (media, oppure mediana insensibile ai picchi), così puoi allineare i metodi senza calcoli manuali in un foglio di calcolo. Per i parametri surrogati (ad es. la torbidità come stima dei solidi sospesi) è disponibile una nuova modalità di calibrazione con errore di predizione e banda di confidenza.
Controllo qualità (QA/QC) per i sensori - un registro delle attrezzature con diario di manutenzione (pulizie, calibrazioni, sostituzioni), campioni di controllo con standard e carta di controllo, segnalazione automatica del rischio di deriva, compensazione retrospettiva della deriva tra una manutenzione e l'altra, e manutenzione predittiva. Il valore grezzo viene sempre conservato.
Centro qualità dei dati (scheda "Verifica") - esamina le anomalie raggruppate per tipo (fuori dall'intervallo di riferimento, sensore bloccato, picchi) ed escludi o ripristina un intero gruppo con un clic - con conferma e un conteggio riferito all'intero progetto. Nella ricerca escludi le misure specifiche che selezioni. I dati esclusi non entrano più in statistiche, grafici e report, ma restano nel database e possono sempre essere ripristinati.
Validazione dei dati - segnalazione ed esclusione automatiche delle letture errate (fuori intervallo, sensore "bloccato", picchi) - grafici, statistiche e report utilizzano solo dati validi. Il confronto tra metodi sonda↔laboratorio con regressione di Deming e un grafico di Bland-Altman indica se un sensore online è affidabile.
Analisi ampliata - correlazioni con linea di tendenza e adattamento (R²), metodi robusti ai dati non puliti (Spearman, Kendall), correlazione parziale, analisi dei ritardi e una mappa di tutte le coppie di parametri; carte di controllo di Shewhart che evidenziano i valori anomali; profilo campione rispetto ai valori guida; profili di profondità e CTD (confronto dei profili verticali di più siti).
Abbiamo allineato le etichette dei parametri agli standard internazionali - i codici basati su nomi polacchi (BZT5, ChZT, OWO, torbidità, azoto e fosforo totali, solidi sospesi, durezza, portata…) sono ora abbreviazioni ampiamente riconosciute (BOD5, COD, TOC, Turb, TN, TP, TSS, TH, Q…). I nomi completi nella tua lingua restano invariati, e i file che usano le vecchie etichette continuano a importarsi correttamente.
Inserimento più sicuro e grafici più chiari - un avviso sui valori insoliti durante l'inserimento, la correzione in blocco di molte misure contemporaneamente (con cronologia completa), una formattazione numerica coerente (separatore decimale della tua lingua), colori delle stazioni chiaramente distinti nei grafici temporali, e un valore giornaliero corretto quando in un giorno si mescolano letture del sensore e inserimento manuale.
Sul computer ora puoi caricare la cronologia completa anche di progetti molto grandi nell'analisi - grafici, correlazioni e carte di controllo coprono l'intero set di dati, non solo la parte più recente.

Lavoro sul campo e inserimento dati

Quando importi dati da un sensore o da un data logger, l'app suggerisce un raggruppamento automatico in campagne giornaliere - scegli l'ultima misura del giorno o la media aritmetica. L'opzione appare quando il file contiene più di 100 timestamp.

Report, dashboard e integrazioni

Un generatore di report PDF con anteprima dal vivo - scegli l'intervallo di date, i parametri, le sezioni (riepilogo, qualità dei dati, grafici, statistiche) e le foto sul campo, e l'anteprima A4 si aggiorna istantaneamente - scarica il report finito con un clic. Il report copre tutte le misure di un progetto (anche oltre mille) ed è completamente disponibile in tedesco.
Dashboard pubbliche - condividi un progetto tramite il tuo link di sola lettura senza accesso, con riquadri (valori attuali, riepilogo, mappa delle stazioni, tabella, grafico di correlazione, carta di controllo, profilo CTD), più grafici affiancati, un'anteprima dal vivo, una mappa dello stato delle stazioni, oltre a incorporamento e accesso ai dati tramite API.
Collegamento molto più semplice delle fonti di dati automatiche - scegli una fonte già pronta (ad es. IMGW) come scheda con un clic e clicca i campi direttamente nell'anteprima della risposta (CSV/XML/SOAP, più stazioni contemporaneamente, fuso orario della fonte). Abbiamo aggiunto parametri meteorologici, e i dati dei sensori sono chiaramente separati dagli inserimenti manuali.
Report inviati automaticamente via e-mail - scegli i parametri e i destinatari, e un riepilogo del progetto arriva loro ogni settimana o ogni mese, senza accesso. Abbiamo rinnovato tutte le e-mail e ora le inviamo anche in tedesco.
Esportazioni senza limiti di dimensione - i file CSV, Excel e PDF includono tutte le misure, indipendentemente dal numero di righe. Abbiamo aggiunto una copia completa e ripristinabile del progetto in un unico file (con stazioni, parametri, campagne, misure e attrezzature) ricreata con un clic, oltre a migliori esportazioni PNG dei grafici (legenda, assi chiari, tutti i punti).

App e piattaforma

Abbiamo aggiunto una versione in lingua tedesca (app e limnolog.com), rinnovato l'aspetto (schema turchese/petrolio coerente in modalità chiara e scura) e migliorato l'accessibilità (navigazione da tastiera, screen reader, alto contrasto e testo più grande).
Guida contestuale - un pulsante "?" su molte schermate apre una guida esattamente per quel punto (dal basso su telefono, da destra su computer), funziona offline ed è disponibile in polacco, inglese e tedesco, con ricerca e download del manuale in PDF.
Notifiche push sul dispositivo per i superamenti dei valori guida e i cambi di stato delle segnalazioni (con opzione "push invece di e-mail"), oltre a promemoria per le campagne programmate il giorno prima del prelievo.
Avvio e accesso più rapidi e stabili - precarichiamo in background soprattutto i tuoi progetti attivi, corretto l'accesso con Google su telefono e il lavoro in più schede contemporaneamente, e i dati raccolti sul campo sono meglio protetti dalla perdita.
Apertura più veloce dei progetti di grandi dimensioni - dopo il primo download, l'app recupera solo le nuove misure invece di ricaricare l'intera cronologia.
Gestione dei progetti più fluida - creazione da modelli già pronti in tre passaggi (lago, impianto di depurazione, fiume, monitoraggio urbano), attivazione di una bozza con un clic, eliminazione di campagne e di interi progetti (una volta archiviati, con conferma e backup), e modifica dei dettagli di una campagna dopo il salvataggio.

Report, dashboard e integrazioni

Il ripristino di un progetto da un backup ora funziona in modo affidabile indipendentemente dalle dimensioni del progetto - l'importazione di un archivio di grandi dimensioni non va più in timeout, e il progresso del ripristino è mostrato su una barra. Se alcune misure richiedono attenzione, ricevi un avviso chiaro.

Altri miglioramenti

Altre correzioni - corretta una falsa modalità offline (su alcuni dispositivi l'app mostrava "offline" e saltava il download dei dati per il lavoro sul campo nonostante una connessione funzionante), ora locale invece di UTC nella tabella di esportazione PDF, migliore utilizzo dello spazio schermo sui telefoni piccoli, caricamento più chiaro dell'elenco delle campagne, un messaggio chiaro durante la preparazione del report di un progetto di grandi dimensioni, stampa e download di file nell'app Android, il contenuto non si nasconde più sotto la barra inferiore, e molti piccoli miglioramenti di interfaccia e stabilità.

v0.1 - v0.18 Maggio 2026 (lancio)

App e piattaforma

Prima versione di LimnoLog - progetti, campagne, stazioni, parametri e misure in un unico posto, un'app installabile (PWA) con backup settimanale via e-mail, ruoli del team e invito di collaboratori. Poco dopo sono arrivate una versione inglese completa, un layout per desktop con pannello di navigazione laterale, e l'esportazione dei propri dati (GDPR).

Lavoro sul campo e inserimento dati

Lavoro offline fin dall'inizio - inserisci le misure senza internet, i dati si sincronizzano una volta tornati online. Puoi anche importare da file CSV, ODS e XLS, e l'inserimento rapido più la ricerca delle misure velocizzano il lavoro con grandi quantità di dati.

Analisi e controllo qualità

Fondamenta dell'analisi - parametri calcolati da formule (anche a partire da altri parametri calcolati), un dizionario ampliato con decine di parametri con cronologia delle versioni, valori guida (soglie min/max) come linee di riferimento sui grafici, confronto stagionale e media mobile, e poco dopo una modalità di analisi avanzata (correlazioni con R², carte di Shewhart, profilo campione).

Report, dashboard e integrazioni

Condivisione e integrazioni fin dal lancio - esportazione verso Excel (più fogli), CSV e PDF, dashboard di progetto pubbliche (di sola lettura, con incorporamento e accesso API), recupero automatico delle misure da dispositivi e servizi (connettori API), oltre a notifiche via e-mail, avvisi di superamento e riepiloghi giornalieri delle modifiche.

Cruscotti pubblici in tempo reale

Global Rivers & Lakes Watch - Vedi il cruscotto in tempo reale