Historia zmian

Co nowego w aplikacji — najważniejsze zmiany w kolejnych wersjach.

v0.126 – v0.136 Lipiec 2026 Najnowsze

Aplikacja i platforma

  • LimnoLog mówi po hiszpańsku: dodaliśmy pełną hiszpańską wersję językową — interfejs, słownik wskaźników i metodyk, pomoc, eksporty Excel/CSV, raporty PDF oraz powiadomienia e-mail i push. Terminologia zgodna z hiszpańskim słownictwem naukowym monitoringu wód (DQO, DBO₅, oxígeno disuelto). Język przełączysz w ustawieniach konta, a język eksportu ustawisz per projekt.
  • Czytelniejsze role w projekcie: jeśli masz dostęp tylko do podglądu (np. jako obserwator), aplikacja od razu to pokazuje i nie proponuje akcji, których i tak nie możesz wykonać — koniec z niejasnymi błędami przy próbie zapisu. Zgłaszanie uwag jest łatwiej dostępne: z menu w oknie projektu oraz bezpośrednio z ekranu „Zgłoszenia".

Raporty, dashboardy i integracje

  • Nowe źródło danych w integracjach: stacje mareograficzne NOAA (poziom i temperatura wody, m.in. przy rafach koralowych) możesz teraz podłączyć jako konektor telemetryczny prosto z kreatora — wybierasz gotowy szablon, testujesz na przykładowej stacji i przypisujesz swoje stanowiska.
  • Uruchomiliśmy publiczny, żywy dashboard demonstracyjny „Reef & Coast Watch": poziom i temperatura wody z sześciu stacji przy rafach koralowych (Hawaje, Florida Keys, Karaiby, Guam), aktualizowane automatycznie co godzinę. Zobacz na własne oczy, jak wygląda publiczny dashboard LimnoLog z danymi na żywo: https://app.limnolog.com/p/reef-coast-watch
  • Mapy stacji pokazują teraz wszystkie stanowiska naraz — również gdy są daleko od siebie (koniec centrowania na pustym środku między nimi). Link do publicznego dashboardu otwiera się w przeglądarce i można go skopiować jednym dotknięciem, więc łatwiej sprawdzić wygląd strony i udostępnić ją.

Pozostałe usprawnienia

  • Pewniejsze dodawanie zdjęć do zgłoszeń na starszych telefonach; licznik zdjęć na liście sesji odświeża się teraz od razu po dodaniu zdjęcia; lista projektów nie pokazuje już mylnie „Offline" na dużych kontach; oraz drobne poprawki interfejsu (mapa nie zasłania już menu akcji projektu). Liczniki pomiarów i sesji — na liście projektów oraz w panelu administratora — pokazują znów dokładne wartości. Powiadomienia push pokazują teraz czytelny status zgłoszenia, a hiszpańska wersja językowa doczekała się poprawek terminologii i formatowania.

Raporty, dashboardy i integracje

  • Eksport i raporty działają teraz niezawodnie dla bardzo dużych projektów (dziesiątki tysięcy pomiarów) — pliki Excel, CSV i PDF oraz raport generują się do końca, bez przerwania. Przywracanie projektu z kopii zapasowej jest odporne na powtórzone odczyty z sond, a raporty jaśniej pokazują wskaźniki, które nie mają ustalonej normy. Wykresy trendu w raporcie mają teraz oznaczone granice lat, więc łatwiej odczytać wieloletnie serie.

Aplikacja i platforma

  • Lepszy dobór języka: po zalogowaniu aplikacja pokazuje język ustawiony w Twoim koncie — ta sama preferencja działa na każdym urządzeniu. Osoby spoza Polski, Wielkiej Brytanii i Niemiec widzą teraz interfejs po angielsku zamiast po polsku.

Analiza i kontrola jakości

  • Szybsze otwieranie wykresów dużego projektu: przy kolejnych wejściach aplikacja dociąga tylko nowe pomiary zamiast pobierać całą historię od nowa. Jeśli wcześniej wczytałeś pełny zbiór do analizy, pełne odświeżenie robisz jednym kliknięciem „Odśwież pełne dane" — a widok od razu pokazuje, ile pomiarów masz na urządzeniu i kiedy były ostatnio odświeżone.
  • Dociąganie pełnej historii jest teraz odporne na przerwy: jeśli pobieranie dużego zbioru zostanie przerwane (utrata zasięgu, zamknięcie aplikacji), po ponownym uruchomieniu wznawia się od miejsca, w którym stanęło — zamiast zaczynać od zera.
  • Naprawiliśmy mylący komunikat „Offline", który potrafił pojawić się w trakcie pobierania danych dużego projektu mimo działającej sieci — podczas pobierania widać teraz jego postęp, a przycisk pełnego odświeżenia jasno pokazuje, że wczytywanie już trwa.
  • Wykresy czytają się lepiej: nazwy miesięcy na osi czasu dopasowaliśmy do języka aplikacji (dla polskiego czytelne skróty zamiast cyfr rzymskich), a na danych z kilku lat oś wyraźnie oznacza rok — na początku i przy każdej zmianie roku — więc od razu wiadomo, z którego roku są dane. Widok jednego dnia pokazuje pełną datę na początku osi (jednoznacznie także w eksporcie), a przy bardzo gęstych danych z sond podpowiadamy przełączenie na widok dzienny lub tygodniowy.
  • Przy otwieraniu wykresów i analizy dużego projektu widać teraz postęp pobierania danych i komunikat „pobieramy pomiary — wykres pojawi się za moment", zamiast pustego ekranu. Informacja o pobieraniu nie znika, gdy przełączysz zakładki projektu, a wykres pojawia się sam, gdy tylko dane się wczytają.
v0.19 – v0.124 Czerwiec 2026

Praca w terenie i wprowadzanie danych

  • Dokumentacja fotograficzna: dodawaj zdjęcia do sesji i stacji (aparatem lub z galerii, z lokalizacją GPS), oznaczaj je typem (stanowisko, próbka, anomalia, awaria sprzętu), oglądaj na mapie i eksportuj ich położenie do GIS. Na liście sesji widać licznik, miniatury i wyróżnienie zdarzeń istotnych dla jakości danych. Działa też offline — zdjęcia bez zasięgu wyślą się po powrocie sieci.
  • Obchody terenowe: kalendarz wszystkich wyjść w terenie. Z obchodu wydrukujesz etykiety QR na próbki i od razu zaczniesz wpis pomiarów, a zeskanowanie kodu otwiera właściwą sesję (kolejne butelki z tego samego wyjścia trafiają tam, gdzie trzeba). Dla stałych stanowisk wydrukujesz trwałe kody QR stacji. Skan działa też offline.
  • Niezawodna praca offline: wpisujesz i poprawiasz pomiary, zakładasz nowe sesje i eksportujesz pliki CSV/Excel bez połączenia z internetem — dane synchronizują się automatycznie po powrocie zasięgu. Po dłuższej przerwie offline pozostajesz zalogowany i widzisz swoje projekty zamiast ekranu logowania.
  • Lokalizacja stacji prosto z mapy — wskaż punkt (klik lub przeciągnięcie pinezki), wyszukaj adres albo użyj swojej lokalizacji, a współrzędne wpiszą się same. Na mapie projektu masz „Moją lokalizację" i „Nawiguj do stacji", więc w terenie od razu wiesz, gdzie jesteś i jak dojść.
  • W aplikacji mobilnej (Android, ze sklepu) działa natywny skaner aparatu do kodów QR, pobieranie lokalizacji urządzenia oraz drukowanie i pobieranie plików.

Analiza i kontrola jakości

  • Porównanie sondy z laboratorium prosto z surowej telemetrii: aplikacja sama uśrednia odczyty sondy w oknie wokół poboru próbki (średnia albo mediana odporna na zakłócenia), więc zestawisz metody bez ręcznego liczenia w arkuszu. Dla wskaźników zastępczych (np. mętność jako estymator zawiesiny) doszedł tryb kalibracji z błędem predykcji i pasmem ufności.
  • Kontrola jakości (QA/QC) dla sond: rejestr sprzętu z dziennikiem serwisu (czyszczenia, kalibracje, wymiany), próbki kontrolne ze wzorcami i kartą kontrolną, automatyczne flagowanie ryzyka dryfu, wsteczna kompensacja dryfu między serwisami oraz konserwacja predykcyjna. Wartość surowa zawsze zostaje zachowana.
  • Centrum jakości danych (zakładka „Weryfikacja"): przejrzyj anomalie pogrupowane wg rodzaju (poza zakresem normy, zamrożony czujnik, skoki) i jednym kliknięciem wyklucz lub przywróć wszystkie z danej grupy — z potwierdzeniem i licznikiem obejmującym cały projekt. W wyszukiwarce wykluczysz wybrane, zaznaczone pomiary. Wykluczone dane nie wchodzą do statystyk, wykresów ani raportu, ale zostają w bazie i zawsze możesz je przywrócić.
  • Walidacja danych: automatyczne oznaczanie i wykluczanie błędnych odczytów (poza zakresem, „zamrożony" czujnik, skoki) — wykresy, statystyki i raport liczą się tylko na danych ważnych. Porównanie metod sonda↔laboratorium z regresją Deminga i wykresem Blanda-Altmana ocenia, czy czujnikowi online można zaufać.
  • Rozbudowana analiza: korelacje z linią trendu i dopasowaniem (R²), metody odporne na nietypowe dane (Spearman, Kendall), korelacja cząstkowa, analiza opóźnień i mapa wszystkich par wskaźników; karty kontrolne Shewharta z podświetleniem odstających pomiarów; profil próbki na tle wytycznych; profil głębokości i CTD (porównanie pionowych profili kilku stanowisk).
  • Ujednoliciliśmy oznaczenia wskaźników do standardów międzynarodowych — kody oparte na polskich nazwach (BZT5, ChZT, OWO, Mętność, azot i fosfor ogólny, zawiesiny, twardość, przepływ…) zastąpiliśmy powszechnie rozpoznawanymi skrótami (BOD5, COD, TOC, Turb, TN, TP, TSS, TH, Q…). Pełne nazwy w Twoim języku pozostają bez zmian, a pliki z dawnymi oznaczeniami nadal się wczytają.
  • Pewniejszy wpis i czytelniejsze wykresy: ostrzeżenie o nietypowych wartościach przy wpisie, korekta masowa wielu pomiarów naraz (z pełną historią zmian), spójny zapis liczb (przecinek dziesiętny po polsku), wyraźnie rozróżnialne kolory stacji na wykresach czasowych oraz poprawione liczenie wartości dziennej, gdy w jednym dniu spotykają się odczyty z czujnika i wpis ręczny.
  • Na komputerze wczytasz teraz do analizy pełną historię nawet bardzo dużych projektów — wykresy, korelacje i karty kontrolne obejmą cały zbiór, nie tylko najnowszą część.

Praca w terenie i wprowadzanie danych

  • Przy imporcie danych z sondy lub rejestratora aplikacja sugeruje automatyczne grupowanie odczytów w sesje dzienne — możesz wybrać ostatni odczyt dnia lub średnią arytmetyczną. Opcja pojawia się, gdy plik zawiera ponad 100 wartości czasowych.

Raporty, dashboardy i integracje

  • Kreator raportu PDF z podglądem na żywo: wybierasz zakres dat, wskaźniki, sekcje (podsumowanie, jakość danych, wykresy, statystyki) i zdjęcia z terenu, a podgląd strony A4 aktualizuje się od razu — gotowy raport pobierasz jednym kliknięciem. Raport obejmuje wszystkie pomiary projektu (także powyżej tysiąca) i jest w pełni dostępny po niemiecku.
  • Publiczne dashboardy: udostępnij projekt pod własnym linkiem bez logowania (read-only), z kafelkami (wartości bieżące, podsumowanie, mapa stacji, tabela, wykres korelacji, karta kontroli, profil CTD), wieloma wykresami obok siebie, podglądem na żywo, mapą ze statusem stacji oraz osadzaniem na stronie i dostępem do danych przez API.
  • Dużo prostsze podłączanie automatycznych źródeł danych: gotowe źródła (np. IMGW) wybierasz jednym kliknięciem jako kafelek, a pola klikasz wprost w podglądzie odpowiedzi (CSV/XML/SOAP, wiele stacji naraz, wybór strefy czasowej). Dodaliśmy wskaźniki meteorologiczne, a dane z czujników są wyraźnie oddzielone od wpisów ręcznych.
  • Raporty wysyłane automatycznie e-mailem — wybierz wskaźniki i odbiorców, a zestawienie z projektu trafi do nich co tydzień lub co miesiąc, bez logowania. Wszystkie wiadomości e-mail odświeżyliśmy i wysyłamy też po niemiecku.
  • Eksport bez limitów wielkości — pliki CSV, Excel i PDF zawierają wszystkie pomiary, niezależnie od liczby wierszy. Dodaliśmy pełną, odtwarzalną kopię projektu w jednym pliku (ze stacjami, wskaźnikami, sesjami, pomiarami i sprzętem) z odtworzeniem jednym kliknięciem oraz lepsze eksporty wykresów do PNG (legenda, czytelne osie, komplet punktów).

Aplikacja i platforma

  • Dodaliśmy niemiecką wersję językową (aplikacja i strona limnolog.com), odświeżyliśmy wygląd (spójna kolorystyka turkus/petrol w trybie jasnym i ciemnym) oraz poprawiliśmy dostępność (nawigacja klawiaturą, czytniki ekranu, wysoki kontrast i większy tekst).
  • Kontekstowa pomoc — przycisk „?" przy wielu ekranach otwiera przewodnik dokładnie dla tego miejsca (na telefonie od dołu, na komputerze z prawej), działa offline i jest po polsku, angielsku i niemiecku, z wyszukiwarką i pobieraniem podręcznika do PDF.
  • Powiadomienia push na urządzeniu o przekroczeniu wytycznej i o zmianie statusu zgłoszenia (z opcją „push zamiast maila") oraz przypomnienia o zaplanowanych sesjach dzień przed poborem.
  • Szybsze i stabilniejsze uruchamianie i logowanie — w tle dociągamy przede wszystkim Twoje aktywne projekty, poprawiliśmy logowanie przez Google na telefonie i pracę w kilku kartach naraz, a dane zebrane w terenie są lepiej chronione przed utratą.
  • Szybsze otwieranie dużych projektów — po pierwszym pobraniu aplikacja dociąga już tylko nowe pomiary, zamiast wczytywać całą historię od nowa.
  • Sprawniejsze zarządzanie projektem: zakładanie z gotowych szablonów w trzech krokach (jezioro, oczyszczalnia, rzeka, monitoring miejski), aktywacja wersji roboczej jednym kliknięciem, usuwanie sesji i całego projektu (po archiwizacji, z potwierdzeniem i kopią zapasową) oraz edycja opisu sesji po jej zapisaniu.

Raporty, dashboardy i integracje

  • Przywracanie projektu z kopii zapasowej działa teraz stabilnie niezależnie od rozmiaru projektu — import dużego archiwum nie kończy się błędem, a postęp odtwarzania widać na pasku. Jeśli część pomiarów wymaga uwagi, dostaniesz o tym jasny komunikat.

Pozostałe usprawnienia

  • Pozostałe poprawki: naprawiony fałszywy tryb offline (na części urządzeń aplikacja pokazywała „offline" i nie pobierała danych do pracy w terenie mimo działającego połączenia), czas lokalny zamiast UTC w tabeli eksportu PDF, lepsze wykorzystanie ekranu na małych telefonach, czytelniejsze ładowanie listy sesji, czytelny komunikat podczas przygotowywania raportu z dużego projektu, drukowanie i pobieranie plików w aplikacji na Androida, treść nie chowa się pod dolnym paskiem oraz wiele drobnych usprawnień interfejsu i stabilności.
v0.1 – v0.18 Maj 2026 (premiera)

Aplikacja i platforma

  • Pierwsze wdrożenie LimnoLog — projekty, sesje, stacje, wskaźniki i pomiary w jednym miejscu, aplikacja instalowalna na urządzenie (PWA) z tygodniowym backupem e-mail, role w zespole i zapraszanie współpracowników. Wkrótce potem dołączyła pełna wersja angielska, układ na komputery z bocznym panelem nawigacji oraz eksport własnych danych (RODO).

Praca w terenie i wprowadzanie danych

  • Praca offline od początku — wpisujesz pomiary bez internetu, a dane synchronizują się po powrocie sieci. Dane wczytasz też z plików CSV, ODS i XLS, a szybki wpis i wyszukiwarka pomiarów przyspieszają pracę z dużą liczbą danych.

Analiza i kontrola jakości

  • Fundamenty analizy: wskaźniki wyliczane ze wzorów (także z innych wyliczanych), słownik rozszerzony o dziesiątki wskaźników z historią wersji, wytyczne (progi min/max) jako linie odniesienia na wykresach, porównanie sezonów i średnia krocząca, a wkrótce potem tryb zaawansowanej analizy (korelacje z R², karty Shewharta, profil próbki).

Raporty, dashboardy i integracje

  • Udostępnianie i integracje od startu: eksport do Excela (wiele arkuszy), CSV i PDF, publiczne dashboardy projektów (read-only, z osadzaniem i dostępem przez API), automatyczne pobieranie pomiarów z urządzeń i usług (konektory API) oraz powiadomienia e-mail, alerty przekroczeń i dzienne podsumowania zmian.