Historique des versions

Ce qui est nouveau dans l'application - les changements les plus importants au fil des versions.

v1.35.1 - v1.39.0 Septembre 2026 Dernière

Application et plateforme

Inviter quelqu'un dans un projet est désormais plus rapide - commencez à taper le nom d'une personne de vos autres projets, et la liste suggère des correspondances, sans avoir à saisir une adresse e-mail complète. Si la correspondance est univoque, la carte se sélectionne aussitôt ; avec plusieurs noms similaires, vous choisissez la bonne personne en un clic. La recherche par adresse e-mail complète fonctionne comme avant et couvre aussi les personnes en dehors de vos projets.

Analyse et contrôle qualité

Les connecteurs surveillent désormais leur taux de réussite, et pas seulement les pannes. La fiche du connecteur indique combien de récupérations des 7 derniers jours ont abouti et, lorsqu'une source commence à rejeter une partie des requêtes, vous recevez une notification avec les chiffres et la cause (p. ex. « HTTP 503 × 18 »). Auparavant, une alerte exigeait cinq récupérations échouées D'AFFILÉE : un connecteur perdant une récupération sur dix paraissait donc parfaitement sain - statut au vert, « dernière récupération » récente, et des lacunes silencieuses dans les données.

Application et plateforme

Les dates dans l'application suivent désormais la convention de votre langue : l'espagnol, le français, l'italien et le portugais utilisent la barre oblique (22/05/2026), le polonais et l'allemand le point, et l'anglais le format ISO (2026-05-22). Auparavant, ces quatre langues recevaient la notation polono-allemande. Les fichiers d'export ne changent pas : la date y est toujours au format ISO, pour que leur lecture dans un autre programme reste univoque.
Lorsque vous créez votre propre paramètre, vous saisissez son nom dans VOTRE langue : le champ obligatoire suit désormais la langue de l'interface au lieu d'être toujours en polonais. Le nom anglais reste facultatif (utile pour le partage d'un projet et pour les exports), et les noms déjà saisis dans d'autres langues sont conservés lors de la modification.

Travail de terrain et saisie des données

Les photos se parcourent désormais comme dans une galerie : au balayage, aux flèches et au clavier, sans revenir à la grille. Un compteur indique combien il y en a et où vous êtes, le pied de page affiche la station, le type de photo et la légende, et « retour » ferme l'aperçu au lieu de quitter le formulaire de saisie. Les photos du rapport PDF peuvent enfin être vues en taille réelle AVANT d'être choisies : la loupe 🔍 sur la vignette (ou un appui long) ouvre l'aperçu, et vous décidez « dans le rapport / hors du rapport » sans retourner à la grille. Une habitude change : toucher la photo elle-même ne la ferme plus - pour cela il y a ✕, la zone autour du cadre, Échap et le balayage vers le bas.
Vous pouvez désormais agrandir une photo par double appui ou par pincement (jusqu'à 3x) et vous déplacer dans le cadre : l'étiquette d'une sonde ou le numéro d'un plomb sont enfin lisibles. Depuis l'aperçu lui-même, vous pouvez supprimer la photo et télécharger l'original sur votre appareil, sans revenir à la grille. L'aperçu plein écran arrive aussi là où il n'existait pas : les pièces jointes d'un signalement se consultent avant l'envoi, les captures du guide s'ouvrent en plein écran, et une épingle de la carte des photos affiche la photo en taille réelle.
Parcourir les photos est désormais plus fluide : un balayage du doigt va jusqu'au bout au lieu de s'arrêter à mi-course, et à la souris vous changez de photo en faisant glisser - exactement comme avec le doigt (les flèches apparaissent maintenant aussi sur un téléphone avec une souris connectée). La molette de la souris ou le pavé tactile zoome précisément à l'endroit où se trouve le curseur.

Analyse et contrôle qualité

Exclure ou accepter une seule mesure dans l'onglet « Vérification » est désormais instantané, même dans des projets comptant des dizaines de milliers de mesures - auparavant, chaque clic pouvait geler brièvement l'application, qui retéléchargeait tout le projet.
Les axes des graphiques ne perdent plus de chiffres sur les grandes valeurs. La largeur de l'axe s'adapte à l'étiquette la plus longue et, lorsque les nombres sont vraiment grands, l'axe indique un multiplicateur commun (p. ex. ×10⁶) au lieu de couper le signe moins et les premiers chiffres - une graduation « moins un million » pouvait auparavant ressembler à zéro. Pour les valeurs habituelles (pH, oxygène, azote), l'axe est en revanche plus étroit qu'avant, ce qui laisse plus de place au tracé. Cela vaut aussi pour l'export PNG et le rapport PDF.
Les connecteurs reconnaissent désormais les valeurs de remplissage « absence de lecture » que certains capteurs et enregistreurs envoient à la place d'une vraie mesure (p. ex. -9999, -999999) et les ignorent au lieu de les enregistrer comme un résultat réel - une telle valeur pouvait auparavant déclencher une fausse alerte de seuil ou, dans les cas extrêmes, bloquer tout le connecteur. De plus, les données d'un connecteur physiquement impossibles pour un paramètre donné sont désormais mises en quarantaine automatiquement dans l'onglet « Vérification » et ne comptent pas dans les statistiques tant que vous ne les avez pas examinées.
Profil de l'échantillon : le PNG téléchargeable écrit désormais les nombres dans votre format décimal (virgule ou point), comme à l'écran, et l'étiquette de conformité ne déborde plus la mise en page sur les écrans de téléphone étroits. Nous avons aussi clarifié le vocabulaire des statuts : « dans les limites » (contrôle statistique du procédé) et « dans la valeur guide » (conformité à la plage définie dans le projet) sont désormais clairement deux notions distinctes.

Application et plateforme

La page des tarifs et les Conditions disent désormais la même chose sur la durée de vie de vos données : dans le plan Free, l'historique des mesures n'a aucune limite de durée, et un projet n'est archivé qu'après 12 mois sans la moindre activité - annoncé par deux e-mails, le premier avec l'export complet de vos mesures en pièce jointe. La page des tarifs annonçait auparavant une fenêtre de 90 jours que nous n'avons jamais appliquée.

Travail de terrain et saisie des données

Le fichier téléchargé depuis les calculateurs ressemble désormais au tableau de la page : un calcul par ligne, et chaque paramètre dans sa propre colonne avec son unité. Sous le bouton de téléchargement, trois étapes indiquent précisément où charger ce fichier pour en faire un projet.

Analyse et contrôle qualité

L'historique des exécutions du connecteur indique désormais clairement de quel côté se situait le problème. Une panne de notre côté a sa propre entrée (« Erreur de notre côté ») accompagnée de la mention que votre configuration est intacte, et elle ne compte plus pour la désactivation automatique du connecteur - auparavant, une telle panne passagère pouvait s'annoncer comme « aucune correspondance », c'est-à-dire comme un défaut de vos réglages. Une connexion rompue avec la source s'appelle maintenant erreur de connexion, et non erreur d'analyse. Enfin, l'affectation des paramètres et des stations est désormais enregistrée en totalité ou pas du tout : une coupure en cours d'enregistrement ne laissera plus le connecteur sans paramètres associés. En mode multi-stations, l'historique indique désormais combien de requêtes sont parties vers la source et combien ont échoué - auparavant, un connecteur dont une partie des stations ne répondait plus annonçait une réussite complète.

Application et plateforme

La configuration des connecteurs parle désormais votre langue. La fréquence de relevé, l'état du connecteur et l'historique des exécutions n'existaient qu'en polonais et en anglais : les interfaces allemande, espagnole, française, italienne et portugaise affichaient des libellés en polonais. Ils sont maintenant traduits dans les sept langues. Les noms des paramètres dans l'assistant de connecteur et dans la saisie rapide suivent eux aussi la langue de l'application au lieu d'afficher la version polonaise.

Autres améliorations

Nous avons amélioré la reconnaissance des colonnes lors de l'import d'une feuille agrégée : une colonne nommée avec un code de paramètre arrive toujours sur le bon paramètre.
Aperçu de la photo : un double appui agrandit de nouveau l'image du premier coup - sur un téléphone, il fallait auparavant quatre appuis avant que quoi que ce soit ne se passe. La liste des notifications s'ouvre désormais au-dessus de la barre de navigation inférieure au lieu de se cacher derrière elle.

v1.22.0 - v1.34.5 Août 2026

Travail de terrain et saisie des données

La liste des campagnes affiche désormais votre travail de terrain, tandis que l'enregistrement automatique du connecteur se replie en une seule ligne que vous dépliez au besoin. Vous pouvez aussi charger les campagnes plus anciennes : l'historique du projet ne s'arrête plus à la cinquantième.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Le journal d'exécution du connecteur indique désormais clairement quand une récupération a été plafonnée : ce qui a été ignoré, pourquoi, et si ces données arriveront encore. Il est maintenant disponible aussi pour les connecteurs qui reçoivent les données par webhook - jusqu'ici, seul l'appareil émetteur savait qu'un lot avait été plafonné.
Sur le tableau de bord public, vous pouvez désormais indiquer votre propre source de données, affichée en pied de page. Un graphique combinant des mesures à fréquences très différentes affiche des moyennes journalières et le précise, au lieu de masquer les autres séries sous un mur de points.

Analyse et contrôle qualité

L'alerte sur un étalon de contrôle hors limite arrive enfin avec du contenu : paramètre, station, lecture et valeur attendue, dans votre langue et aussi en notification sur le téléphone. Les techniciens la reçoivent désormais eux aussi, et corriger une valeur mal saisie déclenche l'alerte comme la saisie initiale.
L'alerte sur l'étalon de contrôle ouvre désormais directement la carte de cette station et de ce paramètre, au lieu de vous laisser sur la liste des campagnes. Depuis la file qualité, vous atteignez en un clic le journal de l'appareil à l'origine de la mesure suspecte, et l'étalon et sa carte renvoient l'un à l'autre.
La correction de dérive de la sonde n'est plus une note rangée dans un tiroir : en mode Analyse, vous basculez désormais les graphiques et les statistiques sur les valeurs compensées, et chaque image et fichier téléchargé indique sur quels nombres il repose. La valeur brute reste intacte.
Un événement d'étalonnage peut désormais porter la courbe elle-même : pente, ordonnée à l'origine, ajustement R² et nombre d'étalons. Elle reste dans le journal de l'appareil comme preuve, visible directement dans la liste des événements.
La sauvegarde du projet restaure désormais aussi le contrôle qualité : stations de contrôle avec leurs limites, marquages qualité des mesures, rejets accompagnés de leur motif et corrections de dérive de la sonde. Jusqu'ici, ce travail était perdu à la restauration.
La carte de contrôle indique désormais à partir de combien de points et de quelle période ses limites ont été calculées - et, sur une série courte, prévient qu'elles sont provisoires au lieu d'annoncer « dans les limites » sur la foi de quelques relevés. La même mention accompagne l'image du graphique et le fichier de données.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

L'export des mesures porte désormais, à côté de la décision humaine, l'appréciation du système : indicateurs de qualité, résultat de la revue et valeur corrigée de la dérive. Nous avons aussi corrigé la disposition des colonnes dans les fichiers CSV - certaines étaient décalées par rapport à l'en-tête.

Analyse et contrôle qualité

L'application calcule désormais elle-même la saturation en oxygène : il suffit d'avoir la température et l'oxygène dissous dans le projet. Plus besoin de le convertir séparément dans un calculateur.

Travail de terrain et saisie des données

Les calculateurs de notre site - saturation en oxygène, dureté de l'eau, toxicité de l'ammoniac et TSI de Carlson - tiennent désormais une liste de relevés. Vous ajoutez un relevé d'un seul clic : la liste contient donc exactement ce que vous vouliez garder. Vous pouvez la télécharger ou la transférer directement dans votre propre projet, avec graphique et valeur guide.
Nous avons corrigé la sélection de fichiers sur téléphone : un fichier téléchargé depuis un calculateur pouvait apparaître grisé lors de la création d'un projet à partir d'un tableur ou lors de l'import. Il se sélectionne désormais normalement.

Analyse et contrôle qualité

L'application calcule désormais aussi l'ammoniac toxique (NH₃) à partir de l'azote ammoniacal, du pH et de la température, ainsi que l'indice d'état trophique de Carlson (TSI) - à partir de la transparence, de la chlorophylle ou du phosphore. Il suffit que ces paramètres soient dans le projet.
Le profil d'échantillon dispose désormais d'une échelle et place les dépassements en tête de liste : ce qui sort du lot se voit immédiatement. Les images de graphiques enregistrées pour un rapport portent la station, la période et la légende - le fichier se suffit à lui-même hors de l'application.

Application et plateforme

Sur un grand écran, l'analyse exploite enfin toute la largeur disponible, et les cartes restent lisibles en mode sombre.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Les exports de données signalent désormais les mesures exclues de l'analyse - avec le motif - et les feuilles de synthèse ne les comptent plus. Ce que vous voyez dans l'application et dans le rapport correspond enfin au fichier.
Le résumé de tendance du rapport PDF décrit le changement plus fidèlement : une station mesurant toutes les heures ne pèse plus davantage que le reste du réseau.

Analyse et contrôle qualité

Les étalons mesurés aux stations de contrôle ne se mélangent plus aux statistiques de qualité de l'eau : ils restent là où ils doivent être, dans le contrôle de procédé.

Application et plateforme

Le téléchargement de la sauvegarde complète d'un projet fonctionne désormais aussi pour les très gros projets : le fichier est préparé par lots, avec une progression visible, et ne s'interrompt plus en cours de route.
Le mode sombre est désormais lisible partout : dans l'aperçu du rapport, sur la planche d'étiquettes et sur le tableau de bord public du projet.
Nous avons clarifié ce que nous promettons sur le site. La page des tarifs signale désormais nettement les fonctions encore prévues, et la politique de confidentialité ainsi que la page de suppression des données indiquent précisément comment désactiver la sauvegarde hebdomadaire par e-mail et ce qui disparaît réellement quand vous supprimez une mesure.

Autres améliorations

Les étiquettes d'axes des graphiques à faible amplitude ne répètent plus le même nombre, les noms de fichiers téléchargés conservent les caractères locaux, le format CSV par défaut suit la langue du projet, les écrans s'ouvrent sans interruption en plein écran et un connecteur en pause qui ne peut pas être repris en indique désormais la raison.

Travail de terrain et saisie des données

Lorsque vous créez un projet à partir de votre propre tableur, nous suggérons désormais les paramètres que nous pouvons calculer à partir des colonnes importées : il suffit de les cocher et les valeurs apparaissent dès l'import, pour tout l'historique.
L'écran d'import reconnaît désormais la structure du fichier importé et ouvre directement le bon mode d'association des colonnes, en indiquant ce qu'il a détecté, avec retour en un clic.
L'import de gros fichiers est nettement plus rapide dans les projets sans paramètres calculés automatiquement.

Analyse et contrôle qualité

La dureté de l'eau se calcule désormais automatiquement : dureté totale à partir du calcium et du magnésium, et répartition entre dureté carbonatée et non carbonatée à partir de la dureté et de l'alcalinité. Il suffit de les ajouter au projet : la description de chaque paramètre indique les déterminations nécessaires.
Le profil de l'échantillon indique désormais sur combien de relevés chaque valeur est calculée : dans l'application, dans l'aperçu et sur le tableau de bord publié. Avec des données de capteur, un verdict « dans la plage » repose sur une moyenne journalière, et cela se voit maintenant d'un coup d'œil.
Le profil de profondeur tient à nouveau sur un écran : avec des profils de sonde denses, le graphique s'étirait sur plusieurs écrans et sa forme n'était pas visible d'un seul coup.
Des graphiques de comparaison de méthodes plus lisibles : les points remplissent désormais tout le graphique au lieu de s'entasser dans un coin, et les notes du contrôle du processus expliquent plus justement pourquoi les limites peuvent être trop serrées.
Une mesure écartée lors du contrôle qualité ne fausse plus l'échelle du graphique : une seule valeur erronée pouvait aplatir tout le graphique en une bande inférieure.
Les mêmes données donnent désormais les mêmes résultats dans l'application, dans l'aperçu de configuration et sur le tableau de bord public : nous avons unifié le calcul des échantillons et du jour de mesure, et les graphiques indiquent combien de relevés se cachent derrière chaque point.
Les mesures écartées lors du contrôle qualité n'apparaissent plus sur le tableau de bord public : la page affiche les mêmes données que celles visibles dans l'application après vérification.
Les résultats d'analyse sont désormais présentés séparément pour chaque station, et les taux d'évolution utilisent une unité adaptée à la période de vos données : les conclusions ne mélangent plus les sites et ne dépassent plus la période mesurée.
Sur les graphiques agrégés, vous pouvez choisir le minimum et le maximum en plus de la moyenne, et l'application indique combien de dépassements de valeur guide la moyenne seule masquerait.
Dans l'analyse en composantes principales, vous pouvez désormais choisir d'observer les différences entre stations ou les relations au sein de chacune - et l'application signale quand il vaut mieux basculer, car les seules différences entre stations peuvent masquer l'essentiel.
Le profil vertical indique désormais la couche de variation la plus forte avec sa valeur par mètre : pour la température, la thermocline se lit directement au lieu d'être estimée à l'oeil.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Le tableau de bord public présente désormais les relations entre paramètres séparément pour chaque station et indique clairement combien de stations disposent de données complètes.

Travail de terrain et saisie des données

Lorsque l'enregistrement échoue, vous recevez désormais un message clair indiquant quoi corriger, au lieu d'une description technique de la base de données.
Dans la saisie rapide, vous ne pouvez plus définir par erreur une date ou une heure de mesure dans le futur.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Nous avons corrigé une anomalie qui pouvait faire marquer comme échouée une mesure pourtant correctement récupérée depuis une source externe : le connecteur affichait un avertissement alors que les données arrivaient bien dans le projet.
Un connecteur enregistre désormais exactement le nombre de relevés correspondant à la fréquence choisie, même si la source publie plus souvent. Votre projet ne se remplit plus de mesures superflues.
La télémétrie des connecteurs respecte désormais exactement la fréquence que vous choisissez : avec un relevé horaire, vous obtenez 24 mesures complètes par jour.
Pour les relevés une ou deux fois par jour, vous pouvez maintenant choisir le moment de la journée : matin, après-midi, soir ou nuit.
Sur un tableau de bord public, le graphique de corrélation affiche à nouveau des valeurs lisibles sur ses axes, au lieu de nombres à nombreuses décimales.
Sur un tableau de bord public, le graphique de comparaison des saisons est désormais entièrement traduit : ses libellés s'affichent dans la langue du visiteur.

Application et plateforme

LimnoLog est désormais disponible aussi sur Huawei AppGallery - pour les appareils Huawei et tout téléphone équipé de cette boutique.

Analyse et contrôle qualité

Le graphique de profil de profondeur libelle désormais son axe dans votre langue : il y affichait auparavant une abréviation polonaise quels que soient vos réglages.

v0.126 - v1.20.0 Juillet 2026

À la une

LimnoLog 1.0 - c'est notre première version complète. Après deux mois de développement intensif, la plateforme est mature et prête pour le travail quotidien sur le terrain et en laboratoire.
L'application native Android est désormais sur Google Play - avec scanner QR, GPS et impression. L'interface fonctionne maintenant en sept langues - le français, l'italien et le portugais (brésilien) s'ajoutent.
Analyse avancée prête pour publication - composantes principales (ACP), cartes de contrôle, comparaison sonde-laboratoire (régression de Deming, graphique de Bland-Altman), tests de tendance et corrélations - et vous ajoutez les résultats directement dans un rapport PDF.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Les tableaux de bord publics s'ouvrent désormais immédiatement : graphiques, carte et valeurs actuelles apparaissent ensemble au lieu de se charger l'un après l'autre. Une page largement partagée supporte bien plus de trafic, et la tuile « valeurs actuelles » affiche toujours la mesure la plus récente, y compris dans les projets ayant des années d'historique.

Application et plateforme

L'application démarre plus vite : elle ne télécharge désormais que les traductions de votre langue au lieu des sept à la fois.
Vous voyez désormais l'espace occupé sur l'appareil par les données téléchargées pour le travail hors ligne - et vous le libérez d'une seule pression. Les Paramètres comportent une section "Mémoire de l'appareil" avec la taille de chaque projet ; les données retirées du téléphone reviennent à l'ouverture du projet avec une connexion. L'historique chargé pour l'analyse cesse aussi d'occuper l'espace indéfiniment : si vous ne revenez pas à un projet pendant un moment, il se libère tout seul.
Votre liste de projets se stabilise désormais dès l'ouverture de l'application - fini les tuiles qui sautent avant d'atteindre leur ordre final.
Nous avons corrigé le téléchargement de la copie de vos données (JSON) : il échouait auparavant en cas de nombreuses mesures. Le fichier est désormais généré quel que soit le volume de données du compte, et il est complet.
La sauvegarde hebdomadaire de votre projet arrive désormais de façon fiable - si un envoi est retardé, nous le rattrapons dans la même semaine. Les paramètres du projet affichent l'état des dernières copies : vous savez immédiatement si la sauvegarde est arrivée.
Les fichiers de l'e-mail de sauvegarde s'ouvrent maintenant correctement dans Excel, sont dans la langue du projet, et les dates des mesures correspondent à ce que vous voyez dans l'application.
Nous avons corrigé un bug qui, après la fermeture de certaines fenêtres (par ex. l'assistant d'intégration), pouvait empêcher le défilement de fonctionner jusqu'au redémarrage de l'application.
Les notifications de la cloche affichent désormais tous les détails et sont cliquables : touchez-en une pour accéder directement au bon endroit - un projet, un signalement ou une campagne planifiée.
L'application LimnoLog pour Android est désormais disponible sur Google Play - téléchargez la version native avec scanner QR, GPS et impression directement depuis la boutique.
Nous avons ajouté la version portugaise (brésilienne) - toute l'interface de l'application, les exports, les rapports PDF et les notifications par e-mail sont désormais disponibles en portugais (septième langue aux côtés du polonais, de l'anglais, de l'allemand, de l'espagnol, du français et de l'italien).
Nous avons ajouté la version italienne - toute l'interface de l'application, les exports, les rapports PDF et les notifications par e-mail sont désormais disponibles en italien (sixième langue aux côtés du polonais, de l'anglais, de l'allemand, de l'espagnol et du français).
Nous avons ajouté la version française - toute l'interface de l'application, les exports, les rapports PDF et les notifications par e-mail sont désormais disponibles en français (cinquième langue aux côtés du polonais, de l'anglais, de l'allemand et de l'espagnol).
Nous avons étendu la liste des fuseaux horaires du projet à de nouvelles régions - notamment l'Italie, le Portugal, le Canada et quatre fuseaux brésiliens - afin que les heures dans les exports et sur les tableaux de bord publics soient correctes pour les équipes du monde entier.
Nous avons accéléré le travail sur les grands projets (des dizaines de milliers de mesures) et amélioré la fiabilité du mode hors ligne - l'application n'affiche plus à tort « Hors ligne » lorsque le serveur met simplement un peu plus de temps à répondre.
Le propriétaire du projet est désormais protégé - un autre administrateur ne peut plus modifier son rôle ni le retirer du projet. Le changement de propriétaire se fait de manière délibérée, par transfert de propriété.
Nous avons resserré la gestion des autorisations - seul le propriétaire du projet peut désormais attribuer ou retirer le rôle d'administrateur. Les autres administrateurs gèrent les membres réguliers de l'équipe, mais ne modifient pas les autorisations des autres administrateurs.
Nous avons amélioré l'e-mail d'invitation au projet - il indique désormais clairement à quelle adresse l'invitation a été envoyée, et précise que si vous préférez utiliser une autre adresse, il vous suffit de contacter l'administrateur qui vous a invité.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Nous avons repensé l'écran d'export. Vous choisissez désormais le format du fichier en haut - XLSX, CSV, JSON ou PDF - et l'écran n'affiche que les réglages qui le concernent. Au lieu de cinq boutons similaires, il n'y en a qu'un, toujours à portée en bas. Nous avons ajouté des boutons « tout sélectionner » pour les stations et les paramètres.
L'export des données et les rapports avec filtre de dates fonctionnent désormais aussi dans les projets ayant un long historique de mesures - auparavant, télécharger les données d'une seule journée pouvait se solder par une erreur, même pour quelques centaines de lignes.
La génération de gros fichiers ne bloque plus l'application : vous pouvez continuer à faire défiler et à travailler pendant la création du fichier. Auparavant, avec des dizaines de milliers de mesures, l'interface pouvait se figer pendant des dizaines de secondes.
L'export et les rapports affichent désormais la progression : vous voyez combien de mesures ont été téléchargées et ce qui se passe, et vous pouvez tout interrompre d'un seul bouton. Si l'attente se prolonge, nous indiquons que le fichier est créé en arrière-plan et que vous pouvez passer à un autre écran en toute tranquillité.
Nous avons corrigé l'export PDF des grands projets : le fichier pouvait ne pas être enregistré alors que l'application annonçait qu'il était prêt. Les fichiers PDF sont désormais bien plus légers et, si l'enregistrement échoue, l'application le signale clairement au lieu d'afficher une fausse confirmation.
Nous avons amélioré la lisibilité des rapports PDF. L'échelle des graphiques de tendance affiche désormais les valeurs réellement mesurées avec une ligne de repère, le tableau des statistiques comporte une médiane, et la matrice de corrélation est nette quel que soit le nombre de paramètres. Pour les campagnes courtes, le rapport trace une tendance journalière au lieu du message « données insuffisantes » et, lorsque aucune valeur guide n'est définie, il le dit clairement au lieu d'afficher « zéro dépassement ».
Connecter vos propres appareils est désormais plus simple. Un assistant conçoit pour vous le format des données à partir des stations et des paramètres du projet, et vous imprimez au final une spécification prête à l'emploi - le document à partir duquel un développeur écrira le programme qui envoie les mesures vers LimnoLog. L'adresse de réception des données et le jeton sont enfin entièrement visibles sur téléphone.
Les graphiques de séries temporelles tracent désormais une ligne même lorsque les stations ont été mesurées à des heures différentes le même jour - auparavant, seuls des points isolés apparaissaient. L'infobulle affiche maintenant toutes les stations de cette date.
Les interruptions de mesures apparaissent désormais comme des interruptions : le graphique ne trace plus de ligne sur une période sans données. Les graphiques comportant de nombreuses mesures se recalculent instantanément et la moyenne mobile ne fige plus l'application.
Nouvel export de graphique pour publication : version sur une ou deux colonnes de revue, avec des libellés d'axes lisibles et des séries qui restent distinguables à l'impression en noir et blanc.
Les graphiques sont plus lisibles sur téléphone : l'infobulle est désormais compacte et ne masque plus tout le graphique, et la légende des stations prend moins de place. L'échelle des axes laisse aussi une marge, si bien que les valeurs extrêmes et les lignes de valeurs guides ne se confondent plus avec le cadre du graphique. Le menu d'export du graphique ne déborde plus de l'écran et les lignes de séries plus fines sont désormais mieux visibles.
Les tableaux de bord publics restent fluides même avec de nombreux visiteurs à la fois et chargent plus rapidement les grands graphiques.
Sur les tableaux de bord publics, les heures des graphiques s’affichent désormais dans le fuseau horaire du projet - le même graphique est identique quels que soient l’appareil et la localisation du visiteur.
Sur les graphiques publics couvrant des périodes plus longues, les dépassements de seuil sont désormais toujours visibles - un pic de courte durée ne « disparaît » plus dans la moyenne journalière.
La sauvegarde hebdomadaire par e-mail et les rapports incluent désormais toutes les mesures d'un projet - même dans les très grands projets, où le fichier pouvait auparavant s'arrêter en cours de données.

Travail de terrain et saisie des données

La note d'une mesure et le motif de sa modification s'enregistrent désormais aussi sans réseau - auparavant, le texte saisi sur le terrain pouvait être perdu. Les actions qui nécessitent vraiment une connexion (comme le traitement des anomalies ou la restauration d'une valeur antérieure) le disent clairement, au lieu de ressembler à un clic sans effet.
Nous avons amélioré le travail sans réseau lors de la saisie rapide d'une mesure. Les saisies pour le même moment aboutissent désormais dans une seule campagne et y sont visibles tout de suite - auparavant, la première mesure n'apparaissait qu'après la synchronisation. Une photo ajoutée à une campagne créée sur le terrain attend dans la file et s'envoie au retour du réseau, au lieu de se terminer par une erreur.
Nous signalons désormais une valeur atypique aussi dans un projet tout juste créé - auparavant, l'indication n'apparaissait qu'une fois que la station disposait de son propre historique de mesures. Dès la première saisie, nous vérifions si le résultat se situe dans la plage de mesure du paramètre, ce qui aide à repérer une erreur d'ordre de grandeur ou une mauvaise unité.
Nous avons agrandi les champs et les boutons de l'écran de saisie des mesures - ils sont plus faciles à atteindre sur le terrain, y compris avec des gants. L'indication d'un résultat atypique apparaît maintenant sous toute la ligne : elle ne décale plus la valeur ni ne masque l'unité.
Nous avons amélioré l'impression des étiquettes QR pour les échantillons - vous pouvez choisir une disposition adaptée aux planches d'étiquettes standard (par ex. 24 étiquettes sur A4), commencer à n'importe quelle position d'une planche entamée et imprimer une planche de test pour le calibrage. Les fichiers PDF sont enregistrés avec un nom clair (projet et date).
Lors de l'impression des étiquettes QR pour les échantillons, vous choisissez désormais parmi vos propres campagnes de mesure - les campagnes créées automatiquement par les connecteurs n'apparaissent plus dans la liste. Une étiquette scannée ouvre ainsi la saisie là où vous l'attendez.
Les résultats saisis manuellement vont toujours dans votre propre campagne de mesure et jamais dans une campagne créée automatiquement par un connecteur - cela vaut pour le scan des codes QR, la saisie rapide, l'import de fichiers et les saisies faites hors connexion. Les données de terrain et les relevés automatiques restent séparés, si bien que la complétude et le contrôle qualité se calculent correctement.

Autres améliorations

Nous avons corrigé les traductions des tableaux de bord publics - la légende du graphique de corrélation s'affiche désormais dans la langue de la personne qui le consulte.
Nous avons amélioré la fiabilité de la récupération des données des connecteurs pour les grands jeux de données publics (par ex. les listes complètes de stations IMGW), qui pouvaient auparavant dépasser une limite de taille et interrompre le flux de données.

Travail de terrain et saisie des données

Vous pouvez désormais définir votre propre ordre des paramètres dans un projet - il s'applique à la saisie des données, aux graphiques et aux exports.
Nous avons rendu la vue de saisie des mesures plus compacte - les notes et l'historique sont désormais côte à côte, ce qui permet d'afficher plus de paramètres à l'écran (le champ de valeur reste inchangé).
Nous avons simplifié le classement des stations et des paramètres - vous pouvez les faire glisser par une poignée (« saisir et déplacer »), y compris avec le doigt sur téléphones et tablettes (Samsung inclus) ; la cible de dépôt se met en surbrillance. Les flèches restent disponibles pour le clavier.
Le journal d'activité du projet enregistre désormais la création et la suppression d'une campagne - vous voyez qui a modifié les données et quand.
La numérisation du code QR d'un échantillon fonctionne désormais aussi sur iPad et dans les navigateurs Safari et Firefox - auparavant, elle n'était disponible que dans l'application du store.

Autres améliorations

Autres corrections : lors de la saisie des données, les valeurs des paramètres s'alignent désormais dans la colonne, qu'elles aient ou non une unité ; nous avons ajouté un raccourci vers le journal d'activité dans les paramètres du projet ; appuyer sur Entrée dans la recherche d'adresse de la carte ne ferme plus la fenêtre de la carte ; après une nouvelle version, l'application s'actualise d'elle-même au lieu d'afficher une erreur ; pendant le chargement des données du graphique, un message trompeur indiquant un nombre insuffisant de mesures n'apparaît plus un instant ; le lien vers la déclaration d'accessibilité s'ouvre désormais dans votre langue et les avis sur la langue du contenu sont correctement lus par les lecteurs d'écran ; le champ de température de l'air de la campagne accepte désormais la virgule décimale ; nous avons peaufiné le contraste du mode sombre, y compris sur les tableaux de bord publics ; le sélecteur d'agrégation est clair même sur les petits écrans de téléphone et le tableau des mesures en PDF est regroupé par station ; et la vue « Profil de l'échantillon » n'affiche plus que les paramètres propres à l'échantillon, sans les données météo de la campagne ; dans l'application Android, le bouton de fermeture de la bannière de version bêta n'est plus masqué par la barre d'état, et l'activation des notifications push n'affiche plus de message d'erreur accidentel ; en mode paysage sur Android, la barre de navigation latérale n'est plus masquée par la barre d'état ; et les messages contextuels (par ex. la progression du téléchargement des données) et les boutons ne sont plus masqués par la barre de navigation inférieure ni par la barre de gestes. Nous avons aussi corrigé l'impression des étiquettes QR - les planches A4 ne débordent plus de la page et toutes les colonnes tiennent, quelle que soit l'orientation du téléphone (portrait ou paysage). En mode paysage, nous avons masqué le bouton flottant de retour qui recouvrait les cartes (il est déjà dans le menu latéral) et corrigé le décalage latéral de la page après la rotation de l'écran.

Application et plateforme

Nous avons sécurisé la continuité des projets - lorsqu'un propriétaire supprime son compte, ses projets passent automatiquement à un autre administrateur de l'équipe au lieu de rester sans propriétaire.
L'inscription est plus simple - après avoir créé votre compte, vous confirmez votre adresse e-mail avec un code que vous saisissez directement dans l'application, sans passer par un navigateur.
Sur ordinateur, vous pouvez désormais installer l'application d'un seul bouton depuis l'écran de connexion - avec la possibilité de créer un raccourci sur le bureau.
Sur iPhone et iPad, le bouton « Installer l'application » indique désormais comment ajouter LimnoLog à votre écran d'accueil - l'application fonctionne comme une application native, sans attendre l'App Store.
Nous avons réorganisé les paramètres de notification - toutes (e-mail et push) se trouvent désormais au même endroit, avec des descriptions plus claires de ce dont nous vous informons : statuts des signalements, dépassements de seuils, rappels de campagnes.
Lors de l'attribution d'un rôle à un membre du projet, nous avons ajouté un aide-mémoire pratique « Que signifient les rôles ? » - vous voyez d'un coup d'œil ce que peuvent faire un administrateur, un technicien de laboratoire, un analyste et un observateur.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

La sauvegarde hebdomadaire de votre projet fonctionne désormais indépendamment des paramètres de notification par e-mail - désactiver les notifications n'interrompt plus les sauvegardes de vos données. Vous pouvez désactiver les sauvegardes séparément dans les paramètres du projet.
Configuration des connecteurs plus sûre - si vous essayez de supprimer un paramètre utilisé par un connecteur du projet, l'application vous avertit désormais au lieu de laisser silencieusement vos données incohérentes.

Application et plateforme

Un grand lot d'améliorations d'accessibilité : vous pouvez désormais zoomer dans l'application par pincement, le mode contraste élevé fonctionne correctement aussi dans le thème sombre, et les boîtes de dialogue et listes déroulantes sont entièrement utilisables au clavier. L'application fonctionne aussi mieux avec les lecteurs d'écran.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Vous pouvez désormais ajouter des cartes de contrôle (SPC) et une matrice de corrélation entre paramètres au rapport PDF - l'analyse avancée arrive directement dans un rapport prêt à l'emploi, sans collage manuel de graphiques.
Nous avons ajouté un fuseau horaire de projet - les exports, les rapports et le tableau de bord public affichent désormais les heures et les dates de façon cohérente, quel que soit l'appareil sur lequel vous les ouvrez.

Travail de terrain et saisie des données

Nous avons amélioré la précision des heures provenant de sources publiques automatiques (par ex. IMGW) ainsi que la lecture des heures et dates dans les cellules Excel lors de l'import. Lors de l'import, vous pouvez également indiquer le fuseau horaire du fichier (par ex. lorsqu'un export de sonde est en UTC).

Analyse et contrôle qualité

Sur un graphique comportant plusieurs stations, chaque série est désormais tracée sous forme de ligne, même lorsque les stations mesurent à des fréquences différentes - une station mesurant moins souvent qu'une sonde apparaissait auparavant comme des points isolés, sans ligne pour les relier. Sous le graphique, vous voyez également la plage des fréquences de mesure des stations comparées.
Reprendre une revue interrompue dans le centre de qualité des données est désormais plus simple : les éléments en attente de décision figurent toujours en haut de la liste, ceux qui viennent d'être détectés portent la mention « nouvelle » avec l'heure de détection, et les compteurs « à examiner / confirmées / exclues » font maintenant office de filtres - un clic n'affiche que ce dont vous voulez vous occuper.
Vous pouvez désormais ouvrir n'importe quel graphique en plein écran - d'un seul bouton, et en sortir avec Échap ou le bouton retour. Sur un téléphone tourné en paysage, le graphique occupe toute la largeur de l'écran : analyser une série de mesures sur le terrain devient enfin confortable.
Le plein écran fonctionne désormais aussi sur les profils verticaux (CTD et profondeur), la comparaison de méthodes, l'évolution de deux paramètres dans le temps, les corrélogrammes et la comparaison des saisons - avec la légende et les sélecteurs, si bien qu'une fois agrandi vous savez toujours quelle série est laquelle.
Le volet « afficher les données » sous le graphique s'ouvre maintenant instantanément, même pour de très longues séries - auparavant, avec des dizaines de milliers de mesures, il pouvait figer l'affichage un instant. Les colonnes de ce tableau se trient également d'un clic sur l'en-tête.
Le centre de qualité des données permet désormais de consulter les mesures concernées pour chaque type d'anomalie - y compris capteur bloqué et sauts soudains. Auparavant, il n'y avait que des nombres : difficile de juger ce que l'on écartait.
Vous pouvez désormais marquer une anomalie comme vérifiée et réelle, avec une brève justification. La mesure reste dans les statistiques, les graphiques et le rapport, et l'avertissement cesse de revenir. Jusqu'ici, le seul moyen de le faire taire était d'exclure une mesure valide de l'analyse.
Vous pouvez désormais définir la plage de mesure d'un paramètre séparément dans chaque projet. Si votre milieu ne rentre pas dans la plage par défaut (par ex. le niveau d'eau peut être négatif par rapport à un repère), vous coupez l'avertissement « hors plage » en une seule saisie - sans supprimer ni exclure des mesures valides.
Les mesures écartées de l'analyse ne gonflent plus le compteur d'avertissements ni la pastille rouge dans la liste des projets - une anomalie déjà examinée cesse de vous relancer.
Nous avons amélioré la précision des filtres de plage de dates dans l'export et l'analyse autour de minuit - les mesures proches de minuit tombent désormais sur le bon jour.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Nous avons amélioré les graphiques d'analyse dans le rapport PDF et l'aperçu en direct - chaque graphique dispose désormais d'une légende de stations claire (couleur = station) et le graphique lui-même est entièrement visible.

Analyse et contrôle qualité

Une nouvelle analyse « Composantes principales » (ACP) montre sur un seul graphique quels échantillons et stations se ressemblent et quels paramètres pèsent le plus dans les différences - un aperçu rapide de nombreux paramètres à la fois, sans quitter l'application.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Les connecteurs peuvent désormais aussi recevoir des données - un appareil, un enregistreur ou un script peut envoyer des mesures directement dans votre projet. Choisissez « Recevoir des données (webhook) » dans l'assistant et vous obtenez une adresse prête à l'emploi, un jeton et un exemple de configuration - avec la possibilité de désactiver ou de remplacer le jeton à tout moment.

Analyse et contrôle qualité

Nous avons corrigé un bug qui faisait que, dans certains projets, l'analyse de corrélation signalait un problème juste après l'ouverture - elle s'ouvre désormais correctement quelles que soient les données.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Dans le générateur de rapport PDF, l'aperçu en direct affiche désormais aussi les graphiques d'analyse - avec « Inclure les graphiques d'analyse » activé, vous voyez exactement ce que contiendra le fichier.

Travail de terrain et saisie des données

Vous pouvez démarrer un nouveau projet directement depuis votre propre feuille de calcul - importez un fichier Excel/CSV, nous détectons les stations et faisons correspondre les paramètres, puis vous importez les données tout de suite.
Nous avons simplifié l'importation - vous pouvez télécharger un modèle de fichier prêt à l'emploi, nous lisons correctement les fichiers CSV dans différents encodages, nous vous avertissons d'une éventuelle incohérence d'unité, et la saisie rapide signale les valeurs hors de la plage du paramètre.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Dans l'assistant de connecteur de données, nous avons organisé les sources prêtes à l'emploi en groupes clairs (Votre matériel, Données publiques, Plateformes IoT) et ajouté une recherche de sources et une demande de configuration - si vous ne voyez pas votre appareil, écrivez-nous et nous vous aiderons à le connecter.

Analyse et contrôle qualité

L'analyse de données est désormais prête pour la publication - chaque corrélation affiche la significativité statistique (p) et un intervalle de confiance, nous avons ajouté un tableau de statistique descriptive, un test de tendance dans le temps, des diagrammes de distribution (en boîte) avec des tests de différences entre stations ou saisons, ainsi que la saisonnalité pluriannuelle - avec une courte explication en langage simple sous chaque résultat.
Nous avons affiné les tests de significativité et les percentiles pour les petits échantillons - avec peu de mesures, les résultats de l'analyse sont désormais cohérents entre les vues et plus prudents avant de qualifier un résultat de significatif.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Vous pouvez désormais aussi télécharger les données du projet au format JSON - pratique pour les scripts, R, Python et les intégrations avec d'autres outils.
Les alertes de seuil sont désormais plus discrètes - nous vous avertissons une fois lorsqu'une valeur dépasse la valeur guide et une fois lorsqu'elle revient à la normale, au lieu de répéter le message à chaque mesure suivante d'un dépassement persistant.

Analyse et contrôle qualité

Extraire des données et des graphiques de l'application est plus facile - vous pouvez télécharger un CSV depuis chaque graphique d'analyse, limiter un export de projet à des stations et paramètres sélectionnés et adapter le format CSV à vos outils, et enregistrer les graphiques au format vectoriel (SVG) ou en plus haute résolution et les ajouter au rapport PDF.

Travail de terrain et saisie des données

L'importation comprend désormais les résultats « inférieurs à la limite de détection » (par ex. « <0,05 ») - vous pouvez éventuellement les charger comme la moitié de la limite avec une note dans le commentaire, conformément à la pratique courante en laboratoire.
Migrer une feuille Excel vers LimnoLog est plus facile - l'importation peut créer les stations manquantes pour vous, vous permet de faire correspondre les noms de paramètres inconnus du fichier, gère les cellules de date fusionnées, une ligne d'en-tête supplémentaire et le format de date américain, et vous pouvez annuler toute l'importation d'un seul bouton si quelque chose s'est mal passé.

Application et plateforme

Nous avons enrichi l'aide intégrée à l'application - les guides couvrent désormais tous les modes d'analyse (dont ACP, distributions, saisonnalité), les rapports programmés, les webhooks, les sorties de terrain, les photos et les rôles d'équipe, et le « ? » contextuel vous amène exactement à la bonne section.
Nous avons mis à jour la politique de confidentialité - elle décrit désormais intégralement ce qu'il advient de vos données (dont photos, notifications push et sauvegardes, avec leurs durées de conservation), et la suppression de compte nettoie vos données encore plus en profondeur.
Nous avons expliqué plus clairement les sauvegardes hebdomadaires par e-mail - ce qu'elles contiennent et comment reconstruire un projet entier à partir d'elles en quelques clics - et il est désormais plus facile de se désabonner de ces e-mails sans affecter vos autres notifications.
Plus de contrôle sur l'équipe du projet - vous pouvez désormais quitter vous-même un projet auquel vous avez été ajouté, et le propriétaire peut transférer le projet à un autre administrateur.
Un nouvel onglet « Activité » dans les paramètres du projet affiche le journal de travail de l'équipe - qui a ajouté une campagne, modifié des données, validé des résultats ou géré des membres.
Nous avons amélioré la gestion d'équipe - nous vous avertissons des changements de rôle et des retraits d'un projet, les invitations peuvent être renvoyées (y compris expirées), et après connexion vous revenez directement à l'acceptation de l'invitation.
Dans le planificateur de prélèvements, vous pouvez assigner une sortie de terrain à une personne précise - le rappel n'est alors envoyé qu'à elle, pas à toute l'équipe.
Un administrateur de projet peut désormais choisir quels membres de l'équipe - au-delà des administrateurs - reçoivent des alertes en cas de dépassement d'une valeur guide.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Nous avons étendu les connecteurs de données - ajout de modèles prêts à l'emploi pour des sources publiques des États-Unis, du Royaume-Uni et d'Allemagne (en plus d'IMGW et NOAA déjà existants), nous vous avertissons désormais par e-mail et push lorsque la récupération automatique des données cesse de fonctionner ou de livrer des mesures récentes, et vous pouvez connecter des sources avec une clé API dans l'URL sans stocker la clé en texte clair.
Nous avons ajouté un modèle de connecteur ThingSpeak prêt à l'emploi - connectez votre enregistreur IoT ou capteur DIY (Arduino, ESP) et récupérez ses relevés automatiquement.
Les rapports programmés sont désormais envoyés à chaque destinataire individuellement - les adresses des autres personnes ne sont plus visibles - et chaque destinataire peut se désabonner du rapport par lui-même en un clic dans le pied de l'e-mail.
Confidentialité de localisation sur le tableau de bord public - vous pouvez désormais masquer la position exacte des stations : dans la vue partagée, les coordonnées sont arrondies, ce qui protège les sites sensibles (habitats, prises d'eau, puits) contre la divulgation de leur emplacement précis.
Les tableaux de bord publics s'adaptent désormais à la langue du visiteur - une page de projet partagée s'affiche en polonais, anglais, allemand ou espagnol, ce qui vous permet de partager vos résultats avec un public international.
Tableaux de bord publics - configuration plus claire et graphiques enrichis - les paramètres de la vue publique se trouvent désormais dans un onglet dédié « Tableau de bord public », et le graphique de corrélation vous permet de choisir les paramètres à comparer (axes X et Y) et d'activer un mode bulles - un troisième paramètre comme taille de point. Le tableau des dernières mesures vous permet de choisir le nombre de lignes affichées.
Sur un tableau de bord avec plusieurs graphiques, une même station conserve désormais toujours la même couleur et le même ordre - ce qui facilite la comparaison des paramètres entre les graphiques.
Les graphiques et les exports montrent clairement quelle station vous consultez - le nom complet de la station apparaît désormais à côté de son code court, dans la légende, dans l'infobulle au survol, sur les images de graphiques et dans le rapport PDF. Fini de deviner ce que signifie un code de station cryptique.
Les graphiques de télémétrie se lisent mieux - dans les tableaux de bord et la vue du projet, nous avons ajouté une agrégation horaire et de 10 minutes adaptée à la fréquence de vos données de capteurs - les mesures de différentes stations forment des lignes continues au lieu de points épars.

Analyse et contrôle qualité

Les graphiques d'analyse se lisent plus clairement - le « Profil de l'échantillon » montre désormais où se situe un résultat dans la plage de vos données même quand aucune valeur guide n'est définie pour un paramètre, et la carte de contrôle de processus affiche toujours les deux limites de contrôle (supérieure et inférieure).

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Le rapport montre la qualité des données plus clairement - la section « Qualité des données » signale désormais les mesures qui dépassent la plage valide d'un paramètre - de façon cohérente avec ce que vous voyez dans l'export.

Autres améliorations

Petits perfectionnements - valeurs du profil d'échantillon sans décimales superflues, alignement cohérent des étiquettes de statut dans la liste des projets, et boîtes de dialogue de confirmation plus claires (icône et titre). Le raccourci vers la configuration du tableau de bord public (depuis les paramètres du projet) ouvre à nouveau le bon onglet. Nous avons aussi amélioré la stabilité de l'écran « Saisie rapide » sur le terrain hors ligne, et les exemples de code dans l'Aide sont désormais lisibles en mode sombre. Nous avons également corrigé l'apparence des cases à cocher en mode clair sur les téléphones avec un thème système sombre.

Travail de terrain et saisie des données

Le travail de terrain sans réseau est désormais plus fiable - avant de partir, vous pouvez « Préparer un projet pour le terrain » (menu ⋯ du projet) - l'application télécharge immédiatement tout ce qui est nécessaire au travail hors ligne. Une fois de retour en couverture, vos données se synchronisent même application fermée (vous recevrez une notification), et une synchronisation en arrière-plan réussie est confirmée par une brève notification.
Nous avons amélioré la fiabilité de la synchronisation hors ligne - les saisies de terrain se synchronisent désormais de façon fiable même sur les téléphones qui signalent mal leur état réseau, les modifications d'autres membres de l'équipe atteignent votre appareil en quelques minutes, et les photos qui n'ont pas pu être envoyées (par ex. en raison d'une limite de stockage) sont clairement signalées dans la galerie.
Saisie plus rapide d'une valeur unique - « Saisie rapide » se trouve désormais juste à côté de « Nouvelle campagne », et dans les projets avec une seule station et un seul paramètre, ceux-ci sont préremplis pour vous - vous n'avez qu'à saisir la valeur. La configuration d'un projet vide vous guide étape par étape : d'abord la station, puis le paramètre.
« Saisie rapide » fonctionne désormais entièrement hors ligne - ajoutez une seule mesure sur le terrain sans réseau, elle est enregistrée localement et se synchronise automatiquement dès que vous êtes de nouveau en ligne.
Les paramètres personnalisés peuvent désormais être modifiés et supprimés - corrigez une faute de frappe dans le nom, ajustez l'unité, la plage ou la formule, et supprimez définitivement un paramètre inutilisé. Les modifications apparaissent immédiatement dans tous vos projets, et vos données restent en sécurité - un paramètre avec des mesures enregistrées ne peut pas être supprimé par accident.
L'activation du projet vous guide désormais - la liste des premières étapes comprend une étape « Activer le projet », et le bouton d'activation ne se débloque qu'une fois que le projet a une station et un paramètre - au lieu d'une erreur cryptique, vous recevez une indication claire de ce qui manque. Il en va de même pour le démarrage d'un connecteur sur un projet à l'état de brouillon - l'application propose d'activer le projet et vous guide.

Application et plateforme

Vous décidez de l'apparence de l'application - dans les Paramètres, choisissez le thème Clair (par défaut), Sombre ou Auto (suit votre système). Le mode sombre ne s'active plus tout seul depuis les paramètres de votre téléphone - certains utilisateurs ont signalé qu'il était difficile à lire.
Vous pouvez désormais corriger votre nom dans les Paramètres (par ex. une faute de frappe) - quelle que soit votre méthode de connexion. Sur Android, le bouton « retour » sur l'écran d'accueil réduit désormais l'application au lieu de la fermer, ce qui vous permet de reprendre le travail plus vite.
Nous avons amélioré la navigation dans toute l'application - chaque écran s'ouvre désormais depuis le haut (fini la position de défilement « héritée » de la vue précédente), la barre d'onglets du projet reste visible pendant le défilement, et le bouton retour vous ramène exactement là d'où vous venez - y compris au bon onglet. Les assistants (nouveau projet, connecteur) et les formulaires de station reculent d'une étape au lieu de se fermer et de perdre votre saisie, et un projet vide tout neuf vous indique immédiatement où ajouter des stations et des paramètres.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Configuration de station plus facile pour les intégrations avec de longues listes de sources (par ex. les stations météo IMGW) - au lieu de faire défiler des centaines d'entrées ou de mémoriser un numéro, recherchez une station source par numéro ou par nom et associez-la à la vôtre - avec la possibilité de créer la station du projet sur place.
Nous avons corrigé de faux signalements d'erreurs de connecteurs - lorsque la source de données n'avait pas encore publié une nouvelle mesure, le connecteur signalait une erreur et pouvait finir par se désactiver de lui-même - il reconnaît désormais correctement qu'il n'y a simplement pas encore de nouvelles données.

Application et plateforme

LimnoLog parle espagnol - nous avons ajouté une version espagnole complète : l'interface, le dictionnaire des paramètres et des méthodologies, l'aide, les exports Excel/CSV, les rapports PDF, ainsi que les notifications par e-mail et push. La terminologie suit le vocabulaire scientifique espagnol du suivi de l'eau (DQO, DBO₅, oxígeno disuelto). Changez de langue dans les paramètres du compte, et définissez la langue d'export par projet.
Rôles de projet plus clairs - si vous n'avez qu'un accès en consultation (par ex. en tant qu'observateur), l'application le montre désormais d'emblée et cesse de proposer des actions que vous ne pouvez de toute façon pas effectuer - fini les erreurs déroutantes en essayant d'enregistrer. L'envoi de commentaires est plus facile d'accès - depuis le menu de l'écran du projet et directement depuis l'écran « Signalements ».

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Une nouvelle source de données dans les intégrations - les stations marégraphiques NOAA (niveau et température de l'eau, y compris près des récifs coralliens) peuvent désormais être connectées comme connecteur de télémétrie directement depuis l'assistant : choisissez le modèle prêt à l'emploi, testez-le sur une station d'exemple et associez vos propres sites.
Nous avons lancé un tableau de bord de démonstration public en direct, « Reef & Coast Watch » - niveau et température de l'eau de six stations de surveillance des récifs coralliens (Hawaï, les Florida Keys, les Caraïbes, Guam), mis à jour automatiquement toutes les heures. Voyez par vous-même à quoi ressemble un tableau de bord public LimnoLog avec des données en direct : https://app.limnolog.com/p/reef-coast-watch
Les cartes de stations affichent désormais tous les sites en même temps - même s'ils sont éloignés les uns des autres (fini le centrage sur le point médian vide entre eux). Le lien du tableau de bord public s'ouvre dans le navigateur et peut être copié d'un seul geste, ce qui facilite la vérification de l'apparence de la page et son partage.

Autres améliorations

Pièces jointes photo plus fiables dans les signalements sur les anciens téléphones ; le compteur de photos sur la liste des campagnes se met désormais à jour immédiatement après l'ajout d'une photo ; la liste des projets n'affiche plus faussement « Hors ligne » sur les grands comptes ; ainsi que de petites corrections d'interface (la carte ne recouvre plus le menu d'actions du projet). Les compteurs de mesures et de campagnes - sur la liste des projets et dans le panneau d'administration - sont de nouveau exacts. Les notifications push affichent désormais un statut de signalement lisible, et la version espagnole a reçu des corrections de terminologie et de mise en forme.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Les exports et les rapports fonctionnent désormais de manière fiable pour les très grands projets (des dizaines de milliers de mesures) - les fichiers Excel, CSV et PDF ainsi que le rapport se génèrent jusqu'au bout, sans s'interrompre. La restauration d'un projet à partir d'une sauvegarde résiste aux mesures de capteurs répétées, et les rapports montrent plus clairement quels paramètres n'ont pas de valeur guide définie. Les graphiques de tendance dans le rapport marquent désormais les limites d'année, ce qui facilite la lecture des séries pluriannuelles. Le tableau complet des mesures en PDF a également une numérotation de pages correcte.

Application et plateforme

Sélection de langue plus intelligente - après connexion, l'application affiche la langue définie dans votre compte, la même préférence vous suit sur chaque appareil. Les utilisateurs en dehors de la Pologne, du Royaume-Uni et de l'Allemagne voient désormais l'interface en anglais plutôt qu'en polonais.

Analyse et contrôle qualité

Chargement des graphiques plus rapide pour les grands projets - lors des visites suivantes, l'application récupère uniquement les nouvelles mesures au lieu de retélécharger tout l'historique. Si vous aviez déjà chargé l'ensemble complet des données pour l'analyse, une actualisation complète est à un clic via « Actualiser toutes les données » - et la vue indique désormais combien de mesures vous avez sur l'appareil et quand elles ont été actualisées pour la dernière fois.
Le téléchargement de l'historique complet résiste désormais aux interruptions - si la récupération d'un grand ensemble de données est coupée (perte de signal, application fermée), elle reprend la prochaine fois là où elle s'est arrêtée, au lieu de repartir de zéro.
Correction d'un message « Hors ligne » trompeur qui pouvait apparaître pendant le téléchargement des données d'un grand projet malgré une connexion fonctionnelle - pendant un téléchargement, vous voyez désormais sa progression, et le bouton d'actualisation complète indique clairement que le chargement est déjà en cours.
Les graphiques se lisent mieux - les noms de mois sur l'axe temporel correspondent désormais à la langue de l'application, et sur les données pluriannuelles, l'axe marque clairement l'année - au début et à chaque changement d'année - vous savez donc instantanément de quelle année proviennent les données. Une vue sur une seule journée affiche la date complète au début de l'axe (sans ambiguïté également dans les exports), et avec des données de capteurs très denses, nous suggérons de passer à une vue journalière ou hebdomadaire.
L'ouverture des graphiques et de l'analyse pour un grand projet affiche désormais la progression du téléchargement et un message « chargement des mesures - le graphique apparaîtra sous peu » au lieu d'un écran vide. La progression ne disparaît plus lorsque vous changez d'onglet de projet, et le graphique apparaît de lui-même dès que les données sont disponibles.

Autres améliorations

Nous avons enrichi le centre d'aide - guides illustrés pour la vérification des données, les cartes de contrôle, le profil d'échantillon, l'import et les connecteurs - complets dans toutes les langues. Nous avons aussi amélioré la clarté - la carte de contrôle affiche désormais par défaut une seule station, les noms de paramètres dans les vues de qualité suivent la langue de votre interface, et l'assistant de connecteurs affiche les bons libellés.
Corrections de traduction (allemand, espagnol) et petites améliorations visuelles - notamment une meilleure utilisation des grands écrans dans la liste des projets et un panneau de notifications plus ordonné.

Application et plateforme

La sauvegarde hebdomadaire par e-mail est désormais fiable aussi pour les très grands projets - lorsque le fichier est trop volumineux pour être joint, vous recevez à la place un lien pour télécharger la sauvegarde directement depuis l'application.
Nous vous avertissons désormais par e-mail lorsque quelqu'un fait des tentatives répétées et infructueuses d'envoi de données vers l'adresse webhook de votre connecteur - plus facile de repérer une tentative d'utilisation abusive.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Les connecteurs peuvent désormais aussi extraire la dernière mesure lorsqu'une source renvoie tout son historique de mesures dans un seul champ.

v0.19 - v0.124 Juin 2026

Travail de terrain et saisie des données

Documentation photographique - ajoutez des photos aux campagnes et aux stations (appareil photo ou galerie, avec GPS), étiquetez-les par type (station, échantillon, anomalie, panne d'équipement), consultez-les sur une carte et exportez leur position vers un SIG. La liste des campagnes affiche un compteur, des vignettes et une mise en évidence des événements liés à la qualité des données. Fonctionne aussi hors ligne - les photos prises sans réseau sont envoyées une fois de retour en ligne.
Sorties de terrain - un calendrier de tous vos travaux sur le terrain. Depuis une sortie, vous pouvez imprimer des étiquettes QR d'échantillons et démarrer immédiatement la saisie des mesures, et scanner un code ouvre la bonne campagne (les flacons suivants de la même sortie atterrissent où il faut). Pour les stations fixes, vous pouvez imprimer des codes QR de station permanents. Le scan fonctionne aussi hors ligne.
Travail hors ligne fiable - saisissez et corrigez des mesures, créez de nouvelles campagnes et exportez des fichiers CSV/Excel sans internet - les données se synchronisent automatiquement une fois de retour dans la zone de couverture. Après une longue coupure hors ligne, vous restez connecté et voyez vos projets au lieu de l'écran de connexion.
Définissez l'emplacement d'une station directement depuis la carte - pointez dessus (clic ou déplacement de l'épingle), recherchez par adresse ou utilisez votre position, et les coordonnées se remplissent automatiquement. La carte du projet propose « Ma position » et « Naviguer vers la station », vous savez donc immédiatement sur le terrain où vous êtes et comment vous y rendre.
Dans l'application mobile (Android, depuis le store), vous disposez d'un scanner QR natif via l'appareil photo, de la localisation de l'appareil, ainsi que de l'impression et du téléchargement de fichiers.

Analyse et contrôle qualité

Comparez un capteur au laboratoire directement à partir de la télémétrie brute - l'application moyenne les mesures du capteur dans une fenêtre autour de chaque échantillon (moyenne, ou médiane insensible aux pics), afin de comparer les méthodes sans calcul manuel dans un tableur. Pour les paramètres de substitution (par ex. la turbidité comme estimateur des matières en suspension), un nouveau mode de calibration est disponible, avec erreur de prédiction et bande de confiance.
Contrôle qualité (QA/QC) pour les capteurs - un registre d'équipement avec journal d'entretien (nettoyages, étalonnages, remplacements), des échantillons de contrôle avec étalons et carte de contrôle, un signalement automatique du risque de dérive, une compensation rétrospective de la dérive entre les entretiens, ainsi qu'une maintenance prédictive. La valeur brute est toujours conservée.
Centre de qualité des données (onglet « Vérification ») - passez en revue les anomalies regroupées par type (hors plage de référence, capteur figé, pics) et excluez ou restaurez tout un groupe en un clic - avec une confirmation et un compteur couvrant l'ensemble du projet. Dans la recherche, vous excluez les mesures spécifiques que vous sélectionnez. Les données exclues sortent des statistiques, des graphiques et du rapport, mais restent dans la base et peuvent toujours être restaurées.
Validation des données - signalement et exclusion automatiques des mesures erronées (hors plage, capteur « figé », pics) - graphiques, statistiques et rapport n'utilisent que des données valides. La comparaison de méthodes sonde↔laboratoire avec régression de Deming et un diagramme de Bland-Altman indique si un capteur en ligne est fiable.
Analyse enrichie - corrélations avec ligne de tendance et ajustement (R²), méthodes robustes aux données bruitées (Spearman, Kendall), corrélation partielle, analyse de décalage et une carte de toutes les paires de paramètres ; cartes de contrôle de Shewhart mettant en évidence les valeurs aberrantes ; profil d'échantillon par rapport aux valeurs guides ; profils de profondeur et CTD (comparaison des profils verticaux de plusieurs sites).
Nous avons aligné les libellés des paramètres sur les standards internationaux - les codes basés sur des noms polonais (BZT5, ChZT, OWO, turbidité, azote et phosphore totaux, matières en suspension, dureté, débit…) sont désormais des abréviations largement reconnues (BOD5, COD, TOC, Turb, TN, TP, TSS, TH, Q…). Les noms complets dans votre langue restent inchangés, et les fichiers utilisant les anciens libellés continuent de s'importer.
Saisie plus sûre et graphiques plus clairs - un avertissement sur les valeurs inhabituelles pendant la saisie, une correction groupée de nombreuses mesures à la fois (avec historique complet), un formatage numérique cohérent (séparateur décimal de votre langue), des couleurs de station clairement distinctes sur les graphiques temporels, et une valeur journalière corrigée lorsqu'une journée mélange mesures de capteur et saisie manuelle.
Sur ordinateur, vous pouvez désormais charger l'historique complet même des très grands projets dans l'analyse - les graphiques, corrélations et cartes de contrôle couvrent l'ensemble des données, et pas seulement la partie la plus récente.

Travail de terrain et saisie des données

Lors de l'importation de données provenant d'un capteur ou d'un enregistreur, l'application suggère un regroupement automatique en campagnes journalières - choisissez la dernière mesure du jour ou la moyenne arithmétique. L'option apparaît lorsque le fichier contient plus de 100 horodatages.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Un générateur de rapport PDF avec aperçu en direct - choisissez la plage de dates, les paramètres, les sections (résumé, qualité des données, graphiques, statistiques) et les photos de terrain, et l'aperçu A4 se met à jour instantanément - téléchargez le rapport terminé en un clic. Le rapport couvre toutes les mesures d'un projet (même au-delà d'un millier) et est entièrement disponible en allemand.
Tableaux de bord publics - partagez un projet via votre propre lien en lecture seule sans connexion, avec des tuiles (valeurs actuelles, résumé, carte des stations, tableau, graphique de corrélation, carte de contrôle, profil CTD), plusieurs graphiques côte à côte, un aperçu en direct, une carte de statut des stations, ainsi que l'intégration et l'accès aux données via API.
Connexion bien plus simple des sources de données automatiques - choisissez une source prête à l'emploi (par ex. IMGW) sous forme de carte en un clic et cliquez directement sur les champs dans l'aperçu de la réponse (CSV/XML/SOAP, plusieurs stations à la fois, fuseau horaire de la source). Nous avons ajouté des paramètres météorologiques, et les données de capteurs sont clairement séparées des saisies manuelles.
Rapports envoyés automatiquement par e-mail - choisissez les paramètres et les destinataires, et un résumé du projet leur parvient chaque semaine ou chaque mois, sans connexion. Nous avons actualisé tous les e-mails et les envoyons désormais aussi en allemand.
Exports sans limite de taille - les fichiers CSV, Excel et PDF incluent toutes les mesures, quel que soit le nombre de lignes. Nous avons ajouté une copie de projet complète et restaurable dans un seul fichier (avec stations, paramètres, campagnes, mesures et équipement) recréée en un clic, ainsi que de meilleurs exports PNG des graphiques (légende, axes clairs, tous les points).

Application et plateforme

Nous avons ajouté une version en langue allemande (application et limnolog.com), rafraîchi l'apparence (palette turquoise/pétrole cohérente en mode clair et sombre) et amélioré l'accessibilité (navigation au clavier, lecteurs d'écran, contraste élevé et texte agrandi).
Aide contextuelle - un bouton « ? » sur de nombreux écrans ouvre un guide exactement pour cet endroit (depuis le bas sur téléphone, depuis la droite sur ordinateur), fonctionne hors ligne et est disponible en polonais, anglais et allemand, avec recherche et téléchargement du manuel en PDF.
Notifications push sur l'appareil pour les dépassements de valeurs guides et les changements de statut des signalements (avec option « push au lieu de l'e-mail »), ainsi que des rappels pour les campagnes programmées la veille du prélèvement.
Démarrage et connexion plus rapides et plus stables - nous préchargeons principalement vos projets actifs en arrière-plan, corrigé la connexion Google sur téléphone et le travail dans plusieurs onglets à la fois, et les données collectées sur le terrain sont mieux protégées contre la perte.
Ouverture plus rapide des grands projets - après le premier téléchargement, l'application ne récupère plus que les nouvelles mesures au lieu de recharger tout l'historique.
Gestion de projet plus fluide - création à partir de modèles prêts à l'emploi en trois étapes (lac, station d'épuration, rivière, monitoring urbain), activation d'un brouillon en un clic, suppression de campagnes et de projets entiers (une fois archivés, avec confirmation et sauvegarde), et modification des détails d'une campagne après son enregistrement.

Rapports, tableaux de bord et intégrations

La restauration d'un projet à partir d'une sauvegarde fonctionne désormais de manière fiable quelle que soit la taille du projet - l'importation d'une archive volumineuse n'expire plus, et la progression de la restauration s'affiche sur une barre. Si certaines mesures nécessitent une attention particulière, vous en recevez un avis clair.

Autres améliorations

Autres corrections - correction d'un faux mode hors ligne (sur certains appareils, l'application affichait « hors ligne » et ne téléchargeait pas les données pour le travail de terrain malgré une connexion fonctionnelle), heure locale au lieu de l'UTC dans le tableau d'export PDF, meilleure utilisation de l'espace écran sur les petits téléphones, chargement plus clair de la liste des campagnes, un message clair pendant la préparation du rapport d'un grand projet, impression et téléchargement de fichiers dans l'application Android, le contenu ne se cache plus sous la barre inférieure, ainsi que de nombreuses petites améliorations d'interface et de stabilité.

v0.1 - v0.18 Mai 2026 (lancement)

Application et plateforme

Première version de LimnoLog - projets, campagnes, stations, paramètres et mesures en un seul endroit, une application installable (PWA) avec sauvegarde hebdomadaire par e-mail, rôles d'équipe et invitation de collaborateurs. Peu après sont arrivées une version anglaise complète, une mise en page pour ordinateur avec panneau de navigation latéral, et l'export de vos propres données (RGPD).

Travail de terrain et saisie des données

Travail hors ligne dès le départ - saisissez des mesures sans internet, les données se synchronisent une fois de retour en ligne. Vous pouvez aussi importer depuis des fichiers CSV, ODS et XLS, et la saisie rapide ainsi que la recherche de mesures accélèrent le travail avec de grandes quantités de données.

Analyse et contrôle qualité

Fondations de l'analyse - paramètres calculés à partir de formules (y compris à partir d'autres paramètres calculés), un dictionnaire enrichi de dizaines de paramètres avec historique des versions, des valeurs guides (seuils min/max) comme lignes de référence sur les graphiques, comparaison de saisons et moyenne mobile, puis peu après un mode d'analyse avancée (corrélations avec R², cartes de Shewhart, profil d'échantillon).

Rapports, tableaux de bord et intégrations

Partage et intégrations dès le lancement - export vers Excel (plusieurs feuilles), CSV et PDF, tableaux de bord de projets publics (lecture seule, avec intégration et accès API), récupération automatique des mesures depuis des appareils et services (connecteurs API), ainsi que notifications par e-mail, alertes de dépassement et résumés quotidiens des changements.

Tableaux de bord publics en direct

Global Rivers & Lakes Watch - Voir le tableau de bord en direct