Herramienta · gratuita
Calculadora de dureza del agua - unidades y fracciones
¿Tiene calcio y magnesio del laboratorio y necesita la dureza total en una unidad concreta? Calcúlela aquí y vea todas las unidades a la vez - mg CaCO₃/l, mmol/l, meq/l, °dH y °fH. Añada la alcalinidad y desglosaremos la dureza en carbonatada (temporal) y no carbonatada (permanente).
Introduzca calcio y magnesio, o la dureza medida por valoración.
¿Todavía sin datos?
En la aplicación se carga en «Nuevo proyecto» → «Desde una copia».
Estos cálculos se guardan solo en este navegador y desaparecerán cuando borre los datos del sitio. Descárguelos o páselos a un proyecto: allí quedarán de forma permanente.
Cómo llevar esto a un proyecto propio
- Descargue la tabla: el archivo CSV queda en Descargas.
- Cree una cuenta gratuita: basta un correo electrónico y una contraseña.
- En la aplicación elija «Nuevo proyecto» → «Desde tu hoja» e indique el archivo descargado. La estación y los parámetros se crean solos, y los calculados los resuelve LimnoLog.
| Fecha | Hora | Ca [mg/l] | Mg [mg/l] | Alcal. [mg CaCO₃/l] | Dureza |
|---|
La lectura actual es solo una vista previa: pasa a la lista y al archivo únicamente cuando la añade con el botón.
† fracciones calculadas a partir de la dureza obtenida de calcio y magnesio. La aplicación calcula la dureza carbonatada y no carbonatada únicamente a partir de la dureza medida por valoración, así que para estas filas quedarán vacías allí: introduzca el resultado de la valoración para tenerlas.
Guardado solo en este navegador. No enviamos nada a ningún servidor: al borrar los datos del sitio desaparece esta tabla.
Fórmulas
La dureza total expresada como carbonato de calcio es la suma de las concentraciones de calcio y magnesio convertidas mediante la relación de sus masas molares (Standard Methods, método 2340 B):
dureza [mg CaCO₃/l] = 2,497 · Ca [mg/l] + 4,118 · Mg [mg/l]
Conversiones de unidades (todas describen el mismo valor):
1 mmol/l = 100,09 mg CaCO₃/l1 meq/l = 50,04 mg CaCO₃/l1 °dH (grado alemán) = 17,848 mg CaCO₃/l1 °fH (grado francés) = 10 mg CaCO₃/l
Fracciones carbonatada y no carbonatada
La dureza carbonatada es la parte compensada por los bicarbonatos - en la práctica, el menor valor entre la alcalinidad y la dureza total. El resto es dureza no carbonatada (permanente), asociada a sulfatos y cloruros:
carbonatada = min(alcalinidad, dureza total)no carbonatada = max(0, dureza total − alcalinidad)
Cuando la alcalinidad supera a la dureza, toda la dureza es carbonatada y el exceso de alcalinidad procede del sodio y del potasio - la calculadora muestra entonces cero de dureza no carbonatada, porque un valor negativo carece de sentido físico.
Calculada frente a medida
La dureza calculada a partir del calcio y el magnesio y la dureza obtenida por valoración con EDTA describen la misma magnitud: la suma de calcio y magnesio expresada como CaCO₃. En un análisis bien hecho deberían ser parecidas. Una discrepancia suele deberse a un error en una de las determinaciones o a unidades confundidas, y con menos frecuencia a metales que interfieren en la valoración. Si dispone del resultado de la valoración, introdúzcalo en el campo opcional: la calculadora lo usará para las fracciones y mostrará ambos valores juntos.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia la dureza calculada con Ca y Mg de la valorada?
Ambos valores describen la misma magnitud: la suma de calcio y magnesio expresada como CaCO₃. La dureza calculada se obtiene de determinaciones separadas de Ca y Mg; Standard Methods (2340 B) la trata como el método preferente. La valoración con EDTA (ISO 6059) determina esa suma en un solo paso; la norma abarca aguas subterráneas, superficiales y de consumo, no aguas residuales ni aguas de alta salinidad. Algunos metales influyen en el resultado de la valoración: el bario y el estroncio se cuentan en ella como dureza, el manganeso y el zinc según el inhibidor utilizado, y el hierro, el cobre y el aluminio difuminan el punto final, por lo que el laboratorio los enmascara. Cuando ambos valores divergen, revise primero las unidades y ambas determinaciones, y solo después la presencia de esos metales. La coincidencia entre ambos es una buena prueba de coherencia del análisis.
¿Qué son la dureza carbonatada y la no carbonatada?
La carbonatada (temporal) es la parte compensada por bicarbonatos: precipita como incrustación al hervir. La no carbonatada (permanente) permanece en disolución porque la acompañan sulfatos y cloruros. La suma de ambas es la dureza total.
¿Cómo convierto grados alemanes a mg CaCO₃/l?
Un grado alemán (°dH) equivale a 17,848 mg CaCO₃/l, es decir, unos 0,178 mmol/l y 0,357 meq/l. El grado francés (°fH) resulta más cómodo: exactamente 10 mg CaCO₃/l.
¿Necesito los dos iones para calcular la dureza?
Sí: la dureza total es la suma de las aportaciones del calcio y del magnesio, así que omitir uno subestima el resultado. Solo con calcio obtiene la dureza cálcica, no la total.
¿Se guardan mis cálculos en algún sitio?
Los últimos veinte quedan en este navegador: no se envía nada a ningún servidor y no hace falta cuenta. Puede descargarlos como archivo CSV y cargarlo en un proyecto de la aplicación, donde quedan de forma permanente. Al borrar los datos del sitio se elimina esta memoria.
La dureza dice más comparada que aislada
Un solo número no dirá si el afluente se diferencia de la captación ni si la dureza obtenida por valoración coincide con la calculada a partir de calcio y magnesio. En LimnoLog registre calcio, magnesio y alcalinidad en cada estación (también sin conexión), y la dureza total se calcula sola. La aplicación calcula las fracciones carbonatada y no carbonatada a partir de la dureza medida por valoración: añádala y las fracciones aparecerán al lado.
Entrar en la aplicación Descubre las funciones de LimnoLogSeguir leyendo