Histórico de versões

O que há de novo no aplicativo - as mudanças mais importantes ao longo das versões.

v0.126 - v1.1.9 Julho de 2026 Novidades

Destaques

LimnoLog 1.0 - esta é a nossa primeira versão completa. Após dois meses de desenvolvimento intensivo, a plataforma está madura e pronta para o trabalho diário no campo e no laboratório.
O aplicativo nativo para Android já está na Google Play - com leitor de QR, GPS e impressão. A interface agora funciona em sete idiomas - juntaram-se francês, italiano e português (brasileiro).
Análise avançada pronta para publicação - componentes principais (PCA), cartas de controle, comparação sonda-laboratório (regressão de Deming, gráfico de Bland-Altman), testes de tendência e correlações - e os resultados são adicionados diretamente a um relatório PDF.

Aplicativo e plataforma

Corrigimos uma falha pela qual, após fechar certas janelas (por exemplo, o assistente de integração), a rolagem das telas podia parar de funcionar até reiniciar o aplicativo.
As notificações no sino agora mostram todos os detalhes e podem ser tocadas: toque em uma para ir direto ao local certo - um projeto, uma solicitação ou uma campanha agendada.
O aplicativo LimnoLog para Android já está disponível na Google Play - baixe a versão nativa com leitor de QR, GPS e impressão diretamente da loja.
Adicionamos a versão em português (brasileiro) - toda a interface do aplicativo, as exportações, os relatórios PDF e as notificações por e-mail estão agora disponíveis em português (o sétimo idioma ao lado de polonês, inglês, alemão, espanhol, francês e italiano).
Adicionamos a versão em italiano - toda a interface do aplicativo, as exportações, os relatórios PDF e as notificações por e-mail estão agora disponíveis em italiano (o sexto idioma ao lado de polonês, inglês, alemão, espanhol e francês).
Adicionamos a versão em francês - toda a interface do aplicativo, as exportações, os relatórios PDF e as notificações por e-mail estão agora disponíveis em francês (o quinto idioma ao lado de polonês, inglês, alemão e espanhol).
Ampliamos a lista de fusos horários do projeto com novas regiões - incluindo Itália, Portugal, Canadá e quatro fusos do Brasil - para que os horários nas exportações e nos painéis públicos estejam corretos para equipes do mundo todo.
Aceleramos o trabalho com projetos grandes (dezenas de milhares de medições) e melhoramos a confiabilidade do modo offline - o aplicativo não mostra mais "Offline" por engano quando o servidor apenas demora um pouco mais para responder.
O proprietário do projeto agora está protegido - outro administrador não pode mais alterar sua função nem removê-lo do projeto. A troca de proprietário é feita de forma deliberada, por meio da transferência de propriedade.
Organizamos a gestão de permissões - agora só o proprietário do projeto pode conceder ou revogar a função de administrador. Os demais administradores gerenciam os membros comuns da equipe, mas não alteram as permissões de outros administradores.
Melhoramos o e-mail de convite para o projeto - agora ele mostra claramente para qual endereço o convite foi enviado, e indica que, se preferir usar outro endereço, basta entrar em contato com o administrador que o convidou.

Relatórios, painéis e integrações

Os painéis públicos permanecem fluidos mesmo com muitos visitantes ao mesmo tempo e carregam mais rápido os gráficos grandes.
Nos painéis públicos, os horários dos gráficos agora aparecem no fuso horário do projeto - o mesmo gráfico fica idêntico independentemente do dispositivo e da localização de quem o consulta.
Nos gráficos públicos que abrangem períodos mais longos, as excedências agora são sempre visíveis - um pico breve não "desaparece" mais na média diária.
O backup semanal por e-mail e os relatórios agora incluem todas as medições do projeto - mesmo em projetos muito grandes, nos quais o arquivo antes podia parar no meio dos dados.

Trabalho de campo e entrada de dados

Melhoramos a impressão de etiquetas QR para amostras - você pode escolher um layout compatível com folhas de etiquetas padrão (por ex. 24 etiquetas em A4), começar de qualquer posição em uma folha já usada e imprimir uma folha de teste para calibração. Os arquivos PDF são salvos com um nome claro (projeto e data).

Outras melhorias

Melhoramos a confiabilidade da obtenção de dados dos conectores com grandes conjuntos de dados públicos (por ex. listas completas de estações do IMGW), que antes podiam ultrapassar um limite de tamanho e interromper o fluxo de dados.

Trabalho de campo e entrada de dados

Agora você pode definir sua própria ordem dos parâmetros em um projeto - ela se aplica na entrada de dados, nos gráficos e nas exportações.
Deixamos a tela de entrada de medições mais compacta - notas e histórico agora ficam lado a lado, para que mais parâmetros caibam na tela (o campo de valor permanece inalterado).
Facilitamos a reordenação de estações e parâmetros - você pode arrastá-los por uma alça ("segurar e mover"), inclusive com o dedo em celulares e tablets (Samsung incluído); o destino do arraste é destacado. As setas continuam disponíveis para o teclado.
O registro de atividade do projeto agora registra a criação e a exclusão de uma campanha - você pode ver quem alterou os dados e quando.
A leitura do código QR de amostra agora funciona também no iPad e nos navegadores Safari e Firefox - antes só estava disponível no aplicativo da loja.

Outras melhorias

Outras correções: durante a entrada de dados, os valores dos parâmetros agora se alinham na coluna, tenham ou não uma unidade; adicionamos um atalho para o registro de atividade nas configurações do projeto; pressionar Enter na busca de endereço do mapa não fecha mais a janela do mapa; depois de uma nova versão, o aplicativo se atualiza sozinho em vez de mostrar um erro; ao carregar os dados do gráfico não aparece mais por um instante uma mensagem enganosa sobre número insuficiente de medições; o link para a declaração de acessibilidade agora abre no seu idioma e os avisos sobre o idioma do conteúdo são lidos corretamente por leitores de tela; o campo de temperatura do ar da campanha agora aceita vírgula decimal; aprimoramos o contraste do modo escuro, inclusive nos painéis públicos; o seletor de agregação é claro mesmo em telas estreitas de celular e a tabela de medições no PDF é agrupada por estação; e a visualização "Perfil da amostra" agora mostra apenas os parâmetros próprios da amostra, sem os dados meteorológicos da campanha; no aplicativo Android, o botão de fechar do banner da versão beta não fica mais oculto sob a barra de status, e alternar as notificações push não mostra mais uma mensagem de erro acidental; no modo paisagem no Android, a barra de navegação lateral não fica mais oculta sob a barra de status; e as mensagens pop-up (por ex. o progresso do download de dados) e os botões não ficam mais ocultos sob a barra de navegação inferior nem a barra de gestos. Também corrigimos a impressão de etiquetas QR - as folhas A4 não ultrapassam mais a página e todas as colunas cabem, independentemente da orientação do telefone (retrato ou paisagem). No modo paisagem, ocultamos o botão flutuante de feedback que se sobrepunha aos cartões (ele já está no menu lateral) e corrigimos o deslocamento lateral da página após girar a tela.

Aplicativo e plataforma

Protegemos a continuidade dos projetos - quando um proprietário exclui sua conta, os projetos dele passam automaticamente para outro administrador da equipe em vez de ficarem sem responsável.
Criar uma conta é mais simples - depois de se registrar, você confirma seu e-mail com um código digitado direto no aplicativo, sem precisar ir ao navegador.
No computador, agora você pode instalar o aplicativo com um único botão na tela de login - com a opção de criar um atalho na área de trabalho.
No iPhone e no iPad, o botão "Instalar o aplicativo" agora mostra como adicionar o LimnoLog à tela de início - o aplicativo funciona como um nativo, sem esperar pela App Store.
Organizamos as configurações de notificação - todas elas (e-mail e push) agora ficam em um só lugar, com descrições mais claras do que avisamos: status de relatos, excedências de limiares, lembretes de campanhas.
Ao atribuir uma função a um membro do projeto, adicionamos um guia rápido "O que significam as funções?" - você vê rapidamente o que pode fazer um administrador, um técnico de laboratório, um analista e um observador.

Relatórios, painéis e integrações

O backup semanal do seu projeto agora funciona de forma independente das configurações de notificação por e-mail - desativar as notificações não interrompe mais os backups dos seus dados. Você pode desativar os backups separadamente nas configurações do projeto.
Configuração de conectores mais segura - se você tentar remover um parâmetro usado por um conector do projeto, o aplicativo agora avisa em vez de deixar seus dados inconsistentes silenciosamente.

Aplicativo e plataforma

Um grande pacote de melhorias de acessibilidade: agora você pode dar zoom no aplicativo com o gesto de pinça, o modo de alto contraste funciona corretamente também no tema escuro, e as caixas de diálogo e listas suspensas são totalmente acessíveis pelo teclado. O aplicativo também funciona melhor com leitores de tela.

Relatórios, painéis e integrações

Agora você pode adicionar cartas de controle (SPC) e uma matriz de correlação entre parâmetros ao relatório PDF - a análise avançada vai direto para um relatório pronto, sem colar gráficos manualmente.
Adicionamos um fuso horário do projeto - exportações, relatórios e o painel público agora mostram horários e datas de forma consistente, independentemente do dispositivo em que você os abre.

Trabalho de campo e entrada de dados

Melhoramos a precisão dos horários de fontes públicas automáticas (por ex., IMGW) e da leitura de horários e datas nas células do Excel na importação. Na importação, você também pode definir o fuso horário do arquivo (por ex., quando a exportação de uma sonda está em UTC).

Análise e controle de qualidade

Melhoramos a precisão dos filtros de intervalo de datas na exportação e na análise em torno da meia-noite - as medições próximas da meia-noite agora caem no dia correto.

Relatórios, painéis e integrações

Melhoramos os gráficos de análise no relatório PDF e na visualização ao vivo - cada gráfico agora tem uma legenda de estações clara (cor = estação) e o próprio gráfico fica totalmente visível.

Análise e controle de qualidade

Uma nova análise "Componentes principais" (PCA) mostra em um único gráfico quais amostras e estações são semelhantes e quais parâmetros mais influenciam as diferenças - uma visão rápida de muitos parâmetros de uma só vez, sem sair do aplicativo.

Relatórios, painéis e integrações

Os conectores agora também podem receber dados - um dispositivo, logger ou script pode enviar medições direto para o seu projeto. Escolha "Receber dados (webhook)" no assistente e você recebe um endereço pronto, um token e um exemplo de configuração - com a opção de desativar ou substituir o token a qualquer momento.

Análise e controle de qualidade

Corrigimos um bug pelo qual, em alguns projetos, a análise de correlação relatava um problema logo após ser aberta - agora ela abre corretamente, independentemente dos dados.

Relatórios, painéis e integrações

No gerador de relatório PDF, a visualização ao vivo agora também mostra os gráficos de análise - com "Incluir gráficos de análise" ativado, você vê exatamente o que o arquivo vai conter.

Trabalho de campo e entrada de dados

Você pode iniciar um novo projeto diretamente a partir da sua própria planilha - envie um arquivo Excel/CSV e nós detectaremos as estações e associaremos os parâmetros, e então você importa os dados na hora.
Facilitamos a importação - você pode baixar um modelo de arquivo pronto, lemos corretamente arquivos CSV em diferentes codificações, avisamos sobre uma possível incompatibilidade de unidade, e a entrada rápida sinaliza valores fora da faixa do parâmetro.

Relatórios, painéis e integrações

No assistente de conectores de dados, organizamos as fontes prontas em grupos claros (Seu equipamento, Dados públicos, Plataformas IoT) e adicionamos uma busca de fontes e um pedido de configuração - se você não encontrar seu dispositivo, escreva para nós e ajudaremos a conectá-lo.

Análise e controle de qualidade

A análise de dados agora está pronta para publicação - cada correlação mostra a significância estatística (p) e um intervalo de confiança, adicionamos uma tabela de estatística descritiva, um teste de tendência ao longo do tempo, gráficos de distribuição (boxplot) com testes de diferenças entre estações ou estações do ano, e a sazonalidade plurianual - com uma breve explicação em linguagem simples abaixo de cada resultado.
Refinamos os testes de significância e os percentis para amostras pequenas - com poucas medições, os resultados da análise agora são consistentes entre as visualizações e mais cautelosos ao declarar um resultado significativo.

Relatórios, painéis e integrações

Agora você também pode baixar os dados do projeto em formato JSON - prático para scripts, R, Python e integrações com outras ferramentas.
Os alertas de limiar agora são mais discretos - avisamos uma vez quando um valor ultrapassa o valor de referência e uma vez quando ele volta ao normal, em vez de repetir a mensagem a cada nova leitura de uma excedência persistente.

Análise e controle de qualidade

Extrair dados e gráficos do aplicativo ficou mais fácil - você pode baixar um CSV de cada gráfico de análise, limitar a exportação de um projeto a estações e parâmetros selecionados e adaptar o formato do CSV às suas ferramentas, além de salvar gráficos em formato vetorial (SVG) ou em resolução mais alta e adicioná-los ao relatório PDF.

Trabalho de campo e entrada de dados

A importação agora entende resultados "abaixo do limite de detecção" (por ex., "<0,05") - você pode, opcionalmente, carregá-los como a metade do limite com uma nota no comentário, seguindo a prática laboratorial comum.
Migrar uma planilha do Excel para o LimnoLog é mais fácil - a importação pode criar as estações que faltam para você, permite associar nomes de parâmetros desconhecidos do arquivo, lida com células de data mescladas, uma linha de cabeçalho extra e o formato de data americano, e você pode desfazer toda a importação com um botão caso algo dê errado.

Aplicativo e plataforma

Ampliamos a ajuda dentro do aplicativo - os guias agora cobrem todos os modos de análise (incl. PCA, distribuições, sazonalidade), relatórios agendados, webhooks, saídas de campo, fotos e funções da equipe, e o "?" contextual leva você exatamente à seção certa.
Atualizamos a política de privacidade - ela agora descreve por completo o que acontece com seus dados (incl. fotos, notificações push e backups com seus prazos de retenção), e a exclusão da conta limpa seus dados de forma ainda mais completa.
Explicamos com mais clareza os backups semanais por e-mail - o que eles contêm e como reconstruir um projeto inteiro a partir deles em poucos cliques - e facilitamos cancelar essas mensagens sem afetar suas outras notificações.
Mais controle sobre a equipe do projeto - agora você pode sair sozinho de um projeto ao qual foi adicionado, e o proprietário pode transferir o projeto para outro administrador.
Uma nova aba "Atividade" nas configurações do projeto mostra o registro de trabalho da equipe - quem adicionou uma campanha, alterou dados, aprovou resultados ou gerenciou membros.
Melhoramos a gestão de equipe - avisamos sobre mudanças de função e remoções de um projeto, os convites podem ser reenviados (inclusive os expirados), e após fazer login você volta direto para aceitar o convite.
No planejador de amostragem, você pode atribuir uma saída de campo a uma pessoa específica - o lembrete então vai apenas para ela, não para toda a equipe.
Um administrador do projeto agora pode escolher quais membros da equipe - além dos administradores - recebem alertas quando um valor de referência é excedido.

Relatórios, painéis e integrações

Ampliamos os conectores de dados - adicionamos modelos prontos para fontes públicas dos EUA, do Reino Unido e da Alemanha (além dos já existentes IMGW e NOAA), agora avisamos por e-mail e push quando a coleta automática de dados para de funcionar ou de entregar leituras recentes, e você pode conectar fontes com uma chave de API na URL sem armazenar a chave em texto simples.
Adicionamos um modelo de conector ThingSpeak pronto para uso - conecte seu registrador IoT ou sensor DIY (Arduino, ESP) e obtenha suas leituras automaticamente.
Os relatórios agendados agora são enviados a cada destinatário individualmente - os endereços das outras pessoas não ficam mais visíveis - e cada destinatário pode cancelar a inscrição no relatório por conta própria, com um clique no rodapé do e-mail.
Privacidade de localização no painel público - agora você pode ocultar a posição exata das estações: na visualização compartilhada as coordenadas são arredondadas, protegendo locais sensíveis (habitats, captações, poços) contra a exposição de sua localização precisa.
Os painéis públicos agora se adaptam ao idioma do visitante - uma página de projeto compartilhada é exibida em polonês, inglês, alemão ou espanhol, para que você possa compartilhar resultados com um público internacional.
Painéis públicos - configuração mais organizada e gráficos mais completos - as configurações da visualização pública agora ficam em uma aba dedicada "Painel público", e o gráfico de correlação permite escolher quais parâmetros comparar (eixos X e Y) e ativar um modo de bolhas - um terceiro parâmetro como tamanho do ponto. A tabela das últimas leituras permite escolher quantas linhas mostrar.
Em um painel com vários gráficos, a mesma estação agora sempre mantém a mesma cor e ordem - o que facilita comparar parâmetros entre gráficos.
Os gráficos e as exportações mostram claramente qual estação você está vendo - o nome completo da estação agora aparece ao lado do código curto, na legenda, na dica ao passar o mouse, nas imagens dos gráficos e no relatório PDF. Chega de adivinhar o que significa um código de estação críptico.
Os gráficos de telemetria ficam mais legíveis - nos painéis e na visualização do projeto, adicionamos agregação por hora e a cada 10 minutos, ajustada à frequência dos dados dos seus sensores - as leituras de diferentes estações formam linhas contínuas em vez de pontos dispersos.

Análise e controle de qualidade

Os gráficos de análise ficam mais claros - o "Perfil da amostra" agora mostra onde um resultado se posiciona dentro da faixa dos seus dados mesmo quando nenhum valor de referência está definido para um parâmetro, e a carta de controle de processo sempre mostra ambos os limites de controle (superior e inferior).

Relatórios, painéis e integrações

O relatório mostra a qualidade dos dados com mais clareza - a seção "Qualidade dos dados" agora sinaliza medições que ultrapassam a faixa válida de um parâmetro - de forma consistente com o que você vê na exportação.

Outras melhorias

Pequenos aprimoramentos - valores do perfil da amostra sem casas decimais em excesso, alinhamento consistente das etiquetas de status na lista de projetos, e diálogos de confirmação mais claros (ícone e título). O atalho para a configuração do painel público (a partir das configurações do projeto) volta a abrir a aba correta. Também melhoramos a estabilidade da tela "Entrada rápida" em campo offline, e os exemplos de código na Ajuda agora são legíveis no modo escuro. Também corrigimos a aparência das caixas de seleção no modo claro em celulares com tema escuro do sistema.

Trabalho de campo e entrada de dados

O trabalho de campo sem sinal agora é mais confiável - antes de sair você pode "Preparar um projeto para o campo" (menu ⋯ no projeto) - o aplicativo baixa imediatamente tudo o que é necessário para o trabalho offline. Quando você voltar a ter cobertura, seus dados são sincronizados mesmo com o aplicativo fechado (você receberá uma notificação), e uma sincronização bem-sucedida em segundo plano é confirmada com uma breve notificação.
Melhoramos a confiabilidade da sincronização offline - as entradas de campo agora sincronizam com confiança mesmo em celulares que relatam incorretamente o estado da rede, as edições feitas por outros membros da equipe chegam ao seu dispositivo em minutos, e as fotos que não puderam ser enviadas (por ex., por um limite de armazenamento) ficam claramente marcadas na galeria.
Entrada de valor único mais rápida - "Entrada rápida" agora fica bem ao lado de "Nova campanha", e em projetos com uma estação e um parâmetro eles já vêm preenchidos - você só digita o valor. Configurar um projeto vazio guia você passo a passo: primeiro a estação, depois o parâmetro.
"Entrada rápida" agora funciona totalmente offline - adicione uma única medição em campo sem sinal: ela é salva localmente e sincroniza automaticamente assim que você ficar online novamente.
Os parâmetros personalizados agora podem ser editados e excluídos - corrija um erro de digitação no nome, ajuste a unidade, a faixa ou a fórmula, e remova permanentemente um parâmetro sem uso. As alterações aparecem imediatamente em todos os seus projetos, e seus dados permanecem seguros - um parâmetro com medições registradas não pode ser excluído por acidente.
A ativação do projeto agora orienta você - a lista de primeiros passos inclui uma etapa "Ative o projeto", e o botão de ativação só é liberado quando o projeto tem uma estação e um parâmetro - em vez de um erro críptico, você recebe uma indicação clara do que está faltando. O mesmo vale para iniciar um conector em um projeto em rascunho - o aplicativo propõe ativar o projeto e orienta você durante o processo.

Aplicativo e plataforma

Você decide a aparência do aplicativo - nas Configurações, escolha o tema Claro (padrão), Escuro ou Automático (segue o sistema). O modo escuro não liga mais sozinho a partir das configurações do celular - alguns usuários relataram que ficava difícil de ler.
Agora você pode corrigir seu nome nas Configurações (por ex., um erro de digitação) - independentemente de como faz login. No Android, o botão "voltar" na tela inicial agora minimiza o aplicativo em vez de fechá-lo, para você retornar ao trabalho mais rápido.
Melhoramos a navegação em todo o aplicativo - cada tela agora abre a partir do topo (chega de posição de rolagem "herdada" da tela anterior), a barra de abas do projeto permanece visível ao rolar, e o botão voltar leva você exatamente para onde estava - inclusive para a aba certa. Os assistentes (novo projeto, conector) e os formulários de estação voltam um passo em vez de fechar e perder o que foi digitado, e um projeto novo e vazio indica imediatamente onde adicionar estações e parâmetros.

Relatórios, painéis e integrações

Configuração de estação mais fácil para integrações com listas de fontes longas (por ex., estações meteorológicas do IMGW) - em vez de rolar por centenas de entradas ou memorizar um número, busque uma estação de origem por número ou nome e associe-a à sua - com a opção de criar a estação do projeto na hora.
Corrigimos erros falsos de conectores - quando a fonte de dados ainda não havia publicado uma nova leitura, o conector relatava um erro e podia acabar se desativando sozinho - agora ele reconhece corretamente que simplesmente ainda não há dados novos.

Aplicativo e plataforma

O LimnoLog fala espanhol - adicionamos uma versão completa em espanhol: a interface, o dicionário de parâmetros e metodologias, a ajuda, as exportações Excel/CSV, os relatórios PDF e as notificações por e-mail e push. A terminologia segue o vocabulário científico espanhol de monitoramento de águas (DQO, DBO₅, oxígeno disuelto). Troque o idioma nas configurações da conta e defina o idioma de exportação por projeto.
Funções de projeto mais claras - se você tem apenas acesso de visualização (por ex., como observador), o aplicativo agora mostra isso de imediato e para de oferecer ações que você não pode realizar de qualquer forma - chega de erros confusos ao tentar salvar. Enviar feedback é mais fácil de acessar - pelo menu na tela do projeto e diretamente pela tela "Relatos".

Relatórios, painéis e integrações

Uma nova fonte de dados nas integrações - as estações maregráficas da NOAA (nível e temperatura da água, inclusive perto de recifes de coral) agora podem ser conectadas como conector de telemetria direto no assistente - escolha o modelo pronto, teste em uma estação de exemplo e associe seus próprios locais.
Lançamos um painel de demonstração público e ao vivo, "Reef & Coast Watch" - nível e temperatura da água de seis estações de monitoramento de recifes de coral (Havaí, Florida Keys, Caribe, Guam), atualizado automaticamente a cada hora. Veja com seus próprios olhos como é um painel público do LimnoLog com dados ao vivo: https://app.limnolog.com/p/reef-coast-watch
Os mapas de estações agora mostram todos os locais de uma vez - mesmo quando estão distantes entre si (chega de centralizar no ponto médio vazio entre eles). O link do painel público abre no navegador e pode ser copiado com um toque, facilitando conferir a aparência da página e compartilhá-la.

Outras melhorias

Anexos de fotos mais confiáveis em relatos em celulares mais antigos; o contador de fotos na lista de campanhas agora atualiza imediatamente após adicionar uma foto; a lista de projetos não mostra mais "Offline" indevidamente em contas grandes; além de pequenas correções de interface (o mapa não cobre mais o menu de ações do projeto). As contagens de medições e campanhas - na lista de projetos e no painel de administração - voltaram a ser precisas. As notificações push agora mostram um status de relato legível, e a versão em espanhol recebeu correções de terminologia e formatação.

Relatórios, painéis e integrações

As exportações e os relatórios agora funcionam de forma confiável mesmo em projetos muito grandes (dezenas de milhares de medições) - os arquivos Excel, CSV e PDF e o relatório são gerados até o fim, sem interrupções. A restauração de um projeto a partir de um backup é resistente a leituras repetidas de sensores, e os relatórios mostram com mais clareza quais parâmetros não têm valor de referência definido. Os gráficos de tendência no relatório agora marcam os limites de ano, facilitando a leitura de séries plurianuais. A tabela completa de medições no PDF também tem numeração de páginas correta.

Aplicativo e plataforma

Seleção de idioma mais inteligente - após fazer login, o aplicativo mostra o idioma definido na sua conta, a mesma preferência acompanha você em cada dispositivo. Usuários fora da Polônia, do Reino Unido e da Alemanha agora veem a interface em inglês em vez de polonês.

Análise e controle de qualidade

Carregamento de gráficos mais rápido para projetos grandes - em visitas seguintes, o aplicativo busca apenas as novas medições em vez de baixar todo o histórico de novo. Se você já havia carregado o conjunto completo de dados para análise, uma atualização completa está a um clique de distância em "Atualizar dados completos" - e a visualização agora mostra quantas medições você tem no dispositivo e quando foram atualizadas pela última vez.
O download do histórico completo agora é à prova de interrupções - se a busca de um conjunto de dados grande for interrompida (perda de sinal, aplicativo fechado), na próxima vez ela retoma de onde parou, em vez de começar do zero.
Corrigimos uma mensagem enganosa de "Offline" que podia aparecer durante o download dos dados de um projeto grande apesar de a conexão estar funcionando - durante um download você agora vê o progresso, e o botão de atualização completa mostra claramente que o carregamento já está em andamento.
Os gráficos ficam mais legíveis - os nomes dos meses no eixo do tempo agora seguem o idioma do aplicativo, e em dados de vários anos o eixo marca claramente o ano - no início e a cada mudança de ano - para você saber na hora de qual ano são os dados. Uma visualização de um único dia mostra a data completa no início do eixo (sem ambiguidade também nas exportações), e com dados de sensores muito densos sugerimos mudar para uma visualização diária ou semanal.
Abrir gráficos e análises de um projeto grande agora mostra o progresso do download e uma mensagem "carregando medições - o gráfico aparecerá em instantes" em vez de uma tela em branco. O progresso não desaparece mais ao trocar de aba do projeto, e o gráfico aparece sozinho assim que os dados chegam.

Outras melhorias

Ampliamos a central de ajuda - guias ilustrados sobre verificação de dados, cartas de controle, perfil da amostra, importação e conectores - completos em todos os idiomas. Também melhoramos a clareza - a carta de controle agora mostra por padrão uma única estação, os nomes dos parâmetros nas visualizações de qualidade seguem o idioma da sua interface, e o assistente de conectores mostra os rótulos corretos.
Correções de tradução (alemão, espanhol) e pequenas melhorias visuais - incluindo melhor aproveitamento de telas largas na lista de projetos e um painel de notificações mais organizado.

Aplicativo e plataforma

O backup semanal por e-mail agora é confiável também para projetos muito grandes - quando o arquivo é grande demais para anexar, você recebe em vez disso um link para baixar o backup direto pelo aplicativo.
Agora avisamos você por e-mail quando alguém faz tentativas repetidas e malsucedidas de enviar dados para o endereço webhook do seu conector - fica mais fácil detectar uma tentativa de uso indevido.

Relatórios, painéis e integrações

Os conectores agora também conseguem identificar a leitura mais recente quando uma fonte retorna todo o histórico de medições em um único campo.

v0.19 - v0.124 Junho de 2026

Trabalho de campo e entrada de dados

Documentação fotográfica - adicione fotos a campanhas e estações (câmera ou galeria, com GPS), marque-as por tipo (estação, amostra, anomalia, falha de equipamento), visualize-as em um mapa e exporte sua localização para o GIS. A lista de campanhas mostra um contador, miniaturas e um destaque para eventos relevantes à qualidade dos dados. Também funciona offline - fotos tiradas sem sinal são enviadas assim que você voltar a ficar online.
Saídas de campo - um calendário de todo o seu trabalho de campo. A partir de uma saída, você pode imprimir etiquetas QR de amostras e iniciar a entrada de medições na hora, e escanear um código abre a campanha certa (as próximas garrafas da mesma saída vão parar onde devem). Para estações fixas, você pode imprimir códigos QR de estação permanentes. A leitura também funciona offline.
Trabalho offline confiável - digite e corrija medições, crie novas campanhas e exporte arquivos CSV/Excel sem internet - os dados sincronizam automaticamente assim que você voltar à área de cobertura. Depois de uma pausa offline mais longa, você continua conectado e vê seus projetos em vez da tela de login.
Defina a localização de uma estação diretamente pelo mapa - aponte para o local (clique ou arraste o marcador), busque por endereço ou use sua localização, e as coordenadas são preenchidas automaticamente. O mapa do projeto tem "Minha localização" e "Navegar até a estação", para você saber na hora, em campo, onde está e como chegar.
No aplicativo móvel (Android, da loja) você tem um leitor de QR nativo pela câmera, localização do dispositivo, além de impressão e download de arquivos.

Análise e controle de qualidade

Compare um sensor com o laboratório direto pela telemetria bruta - o aplicativo calcula a média das leituras do sensor em uma janela ao redor de cada amostra (média, ou mediana resistente a picos), para você alinhar os métodos sem calcular manualmente em uma planilha. Para parâmetros substitutos (por ex., turbidez como estimador de sólidos suspensos) há um novo modo de calibração com erro de predição e faixa de confiança.
Controle de qualidade (QA/QC) para sensores - um registro de equipamentos com diário de manutenção (limpezas, calibrações, substituições), amostras de controle com padrões e carta de controle, sinalização automática de risco de deriva, compensação retrospectiva de deriva entre manutenções, e manutenção preditiva. O valor bruto é sempre preservado.
Central de qualidade de dados (aba "Verificação") - revise anomalias agrupadas por tipo (fora da faixa de referência, sensor congelado, picos) e exclua ou restaure um grupo inteiro com um clique - com confirmação e uma contagem abrangendo todo o projeto. Na busca, você exclui as medições específicas que selecionar. Os dados excluídos saem das estatísticas, dos gráficos e do relatório, mas permanecem no banco de dados e podem sempre ser restaurados.
Validação de dados - sinalização e exclusão automáticas de leituras defeituosas (fora da faixa, sensor "congelado", picos) - gráficos, estatísticas e relatório usam apenas dados válidos. A comparação de métodos sonda↔laboratório com regressão de Deming e um gráfico de Bland-Altman indica se um sensor online é confiável.
Análise ampliada - correlações com linha de tendência e ajuste (R²), métodos robustos a dados ruidosos (Spearman, Kendall), correlação parcial, análise de defasagem e um mapa de todos os pares de parâmetros; cartas de controle de Shewhart destacando valores atípicos; perfil de amostra em relação aos valores de referência; perfis de profundidade e CTD (comparação de perfis verticais de vários locais).
Alinhamos os rótulos dos parâmetros com os padrões internacionais - códigos baseados em nomes poloneses (BZT5, ChZT, OWO, turbidez, nitrogênio e fósforo totais, sólidos suspensos, dureza, vazão…) agora são abreviações amplamente reconhecidas (BOD5, COD, TOC, Turb, TN, TP, TSS, TH, Q…). Os nomes completos no seu idioma permanecem os mesmos, e arquivos que usam os rótulos antigos continuam sendo importados.
Entrada mais confiável e gráficos mais claros - um aviso sobre valores incomuns durante a entrada, correção em massa de várias medições de uma vez (com histórico completo), formatação numérica consistente (separador decimal do seu idioma), cores de estação claramente distintas nos gráficos de série temporal, e um valor diário corrigido quando um dia mistura leituras de sensor com entrada manual.
No computador, agora você pode carregar o histórico completo mesmo de projetos muito grandes na análise - gráficos, correlações e cartas de controle abrangem todo o conjunto de dados, não apenas a parte mais recente.

Trabalho de campo e entrada de dados

Ao importar dados de um sensor ou data logger, o aplicativo sugere o agrupamento automático em campanhas diárias - escolha a última leitura do dia ou a média aritmética. A opção aparece quando o arquivo tem mais de 100 registros de data e hora.

Relatórios, painéis e integrações

Um gerador de relatório PDF com visualização ao vivo - escolha o intervalo de datas, os parâmetros, as seções (resumo, qualidade dos dados, gráficos, estatísticas) e as fotos de campo, e a visualização A4 se atualiza instantaneamente - baixe o relatório pronto com um clique. O relatório abrange todas as medições de um projeto (mesmo acima de mil) e está totalmente disponível em alemão.
Painéis públicos - compartilhe um projeto pelo seu próprio link somente leitura sem login, com blocos (valores atuais, resumo, mapa de estações, tabela, gráfico de correlação, carta de controle, perfil CTD), vários gráficos lado a lado, visualização ao vivo, mapa de status das estações, além de incorporação e acesso aos dados via API.
Conexão muito mais simples de fontes de dados automáticas - escolha uma fonte pronta (por ex., IMGW) como um cartão de um clique e clique nos campos diretamente na visualização da resposta (CSV/XML/SOAP, várias estações de uma vez, fuso horário da fonte). Adicionamos parâmetros meteorológicos, e os dados de sensores ficam claramente separados das entradas manuais.
Relatórios enviados automaticamente por e-mail - escolha os parâmetros e destinatários, e um resumo do projeto chega até eles semanal ou mensalmente, sem login. Atualizamos todos os e-mails e agora também os enviamos em alemão.
Exportações sem limite de tamanho - os arquivos CSV, Excel e PDF incluem todas as medições, independentemente do número de linhas. Adicionamos uma cópia completa e restaurável do projeto em um único arquivo (com estações, parâmetros, campanhas, medições e equipamentos) recriada com um clique, além de melhores exportações de gráficos em PNG (legenda, eixos claros, todos os pontos).

Aplicativo e plataforma

Adicionamos uma versão em alemão (aplicativo e limnolog.com), renovamos o visual (esquema turquesa/petróleo consistente nos modos claro e escuro) e melhoramos a acessibilidade (navegação por teclado, leitores de tela, alto contraste e texto maior).
Ajuda contextual - um botão "?" em várias telas abre um guia exatamente para aquele ponto (de baixo no celular, da direita no computador), funciona offline e está disponível em polonês, inglês e alemão, com busca e download do manual em PDF.
Notificações push no dispositivo para excedências de valores de referência e mudanças de status de relatos (com opção "push em vez de e-mail"), além de lembretes para campanhas agendadas no dia anterior à coleta.
Inicialização e login mais rápidos e estáveis - pré-carregamos principalmente seus projetos ativos em segundo plano, corrigimos o login com o Google no celular e o trabalho em várias abas ao mesmo tempo, e os dados coletados em campo estão mais protegidos contra perda.
Abertura mais rápida de projetos grandes - depois do primeiro download, o aplicativo busca apenas as novas medições em vez de recarregar todo o histórico.
Gestão de projetos mais fluida - criação a partir de modelos prontos em três etapas (lago, estação de tratamento, rio, monitoramento urbano), ativação de um rascunho com um clique, exclusão de campanhas e de projetos inteiros (uma vez arquivados, com confirmação e backup), e edição dos detalhes de uma campanha após salvá-la.

Relatórios, painéis e integrações

A restauração de um projeto a partir de um backup agora funciona de forma confiável independentemente do tamanho do projeto - a importação de um arquivo grande não expira mais, e o progresso da restauração é mostrado em uma barra. Se alguma medição exigir atenção, você recebe um aviso claro.

Outras melhorias

Outras correções - corrigido um falso modo offline (em alguns dispositivos o aplicativo mostrava "offline" e pulava o download de dados para o trabalho de campo mesmo com uma conexão funcionando), hora local em vez de UTC na tabela de exportação em PDF, melhor uso do espaço de tela em celulares pequenos, carregamento mais claro da lista de campanhas, uma mensagem clara enquanto o relatório de um projeto grande está sendo preparado, impressão e download de arquivos no aplicativo Android, o conteúdo não fica mais escondido sob a barra inferior, e muitas pequenas melhorias de interface e estabilidade.

v0.1 - v0.18 Maio de 2026 (lançamento)

Aplicativo e plataforma

Primeira versão do LimnoLog - projetos, campanhas, estações, parâmetros e medições em um só lugar, um aplicativo instalável (PWA) com backup semanal por e-mail, funções de equipe e convite de colaboradores. Pouco depois vieram uma versão completa em inglês, um layout para desktop com painel de navegação lateral, e a exportação dos seus próprios dados (LGPD).

Trabalho de campo e entrada de dados

Trabalho offline desde o início - digite medições sem internet, e os dados sincronizam assim que você voltar a ficar online. Você também pode importar de arquivos CSV, ODS e XLS, e a entrada rápida mais a busca de medições agilizam o trabalho com grandes volumes de dados.

Análise e controle de qualidade

Fundamentos da análise - parâmetros calculados a partir de fórmulas (inclusive a partir de outros parâmetros calculados), um dicionário ampliado com dezenas de parâmetros com histórico de versões, valores de referência (limiares mín/máx) como linhas de referência nos gráficos, comparação de estações do ano e média móvel, e pouco depois um modo de análise avançada (correlações com R², cartas de Shewhart, perfil de amostra).

Relatórios, painéis e integrações

Compartilhamento e integrações desde o lançamento - exportação para Excel (várias planilhas), CSV e PDF, painéis públicos de projeto (somente leitura, com incorporação e acesso via API), coleta automática de medições de dispositivos e serviços (conectores de API), além de notificações por e-mail, alertas de excedência e resumos diários de alterações.